If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Chinese (Traditional) |
English |
| 101 | 使用「檔案歷程記錄」備份 |
Back up using File History |
| 102 | 自動備份我的檔案 |
Automatically back up my files |
| 103 | 將您的檔案備份到另一個磁碟機，如果原始檔案遺失、損毀或刪除就能還原它們。 |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | 新增磁碟機 |
Add a drive |
| 105 | 停止使用磁碟機 |
Stop using drive |
| 106 | 備份到其他磁碟機 |
Back up to a different drive |
| 107 | 加入新的磁碟之前您必須先停用目前的備份磁碟機。這不會從目前的備份磁碟機刪除任何檔案。 |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | 概觀 |
Overview |
| 109 | 備份選項 |
Backup options |
| 110 | 更多選項 |
More options |
| 111 | 要備份哪些檔案？ |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | 抽取式磁碟 |
Removable Disk |
| 114 | 本機磁碟 |
Local Disk |
| 115 | 網路磁碟機 |
Network Drive |
| 116 | 顯示所有網路位置 |
Show all network locations |
| 117 | 備份我的檔案 |
Back up my files |
| 118 | 每 10 分鐘 |
Every 10 minutes |
| 119 | 每 15 分鐘 |
Every 15 minutes |
| 120 | 每 20 分鐘 |
Every 20 minutes |
| 121 | 每 30 分鐘 |
Every 30 minutes |
| 122 | 每小時 (預設值) |
Every hour (default) |
| 123 | 每 3 小時 |
Every 3 hours |
| 124 | 每 6 小時 |
Every 6 hours |
| 125 | 每 12 小時 |
Every 12 hours |
| 126 | 每天 |
Daily |
| 127 | 永久 (預設值) |
Forever (default) |
| 128 | 直到需要空間時 |
Until space is needed |
| 129 | 2 年 |
2 years |
| 130 | 1 年 |
1 year |
| 131 | 9 個月 |
9 months |
| 132 | 6 個月 |
6 months |
| 133 | 3 個月 |
3 months |
| 134 | 1 個月 |
1 month |
| 135 | 保留我的備份 |
Keep my backups |
| 136 | 備份這些資料夾 |
Back up these folders |
| 138 | 新增資料夾 |
Add a folder |
| 139 | 排除這些資料夾 |
Exclude these folders |
| 141 | 相關設定 |
Related settings |
| 142 | 查看進階設定 |
See advanced settings |
| 143 | 從目前的備份還原檔案 |
Restore files from a current backup |
| 144 | 請確定 %1 已連線，然後再試一次。 |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | 我們目前無法連線到 %1，請稍後再試。 |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | 移至 [檔案總管]，開啟 %1 並輸入您的認證，然後再試一次備份。 |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | BitLocker 已保護 %1。解除鎖定磁碟機，然後再試一次備份。 |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %2 上的 %1 |
%1 on %2 |
| 149 | %1 上的網路存放裝置 |
Network Storage on %1 |