| 1 | Tarjeta inteligente |
Smart Card |
| 2 | Servicio auxiliar de tarjeta inteligente |
Smart Card Helper |
| 3 | Inserción de tarjeta inteligente |
Smart Card Insertion |
| 4 | Extracción de tarjeta inteligente |
Smart Card Removal |
| 5 | Administra el acceso a tarjetas inteligentes leídas por el equipo. Si este servicio se detiene, el equipo no podrá leer las tarjetas inteligentes. Si este servicio está deshabilitado, no se podrá iniciar ningún servicio que dependa explícitamente de él. |
Manages access to smart cards read by this computer. If this service is stopped, this computer will be unable to read smart cards. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 6 | Ofrece a este equipo compatibilidad con lectores de tarjeta inteligente heredados que no son plug and play. Si este servicio se detiene, el equipo no será compatible con el lector heredado. Si este servicio está deshabilitado, cualquier servicio que dependa explícitamente de él no podrá iniciarse. |
Enables this computer to support legacy smart card readers that do not support plug and play. If this service is stopped, this computer will not support these readers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will not start. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0xC9 | Error al inicializar la aplicación del servidor: %1 |
Failed to initialize Server Application: %1 |
| 0xCA | Error al inicializar la aplicación del servidor |
Failed to initialize Server Application |
| 0xCB | El control del servidor no tiene memoria para el objeto de referencia del lector. |
Server Control has no memory for reader reference object |
| 0xCC | El control del servidor no puede crear el evento de apagado: %1 |
Server Control failed to create shutdown event: %1 |
| 0xCD | El objeto lector tiene un nombre duplicado: %1 |
Reader object has duplicate name: %1 |
| 0xCE | Error al crear un evento de cambio de lector global |
Failed to create global reader change event |
| 0x132 | El emisor de comandos detecta el lector en un estado no válido. |
Command Dispatch sees reader in invalid state |
| 0x191 | Excepción de apagado del lector del comando de expulsión de la tarjeta inteligente |
Reader shutdown exception from eject smart card command |
| 0x192 | La desconexión del lector encontró un estado de disponibilidad no válido. |
Reader disconnect encountered invalid availability status |
| 0x196 | El objeto lector no puede identificar el dispositivo. |
Reader object cannot Identify Device |
| 0x19A | La conexión del lector encontró un estado de disponibilidad no válido. |
Reader connect encountered invalid availability status |
| 0x19C | La liberación del lector encontró un estado de disponibilidad no válido. |
Reader free encountered invalid availability status |
| 0x1F6 | Error al inicializar la sección crítica de estado de servicio |
Initialization of Service Status Critical Section failed |
| 0x1F8 | El administrador de recursos no puede crear la marca de evento de apagado: %1 |
Resource Manager cannot create shutdown event flag: %1 |
| 0x1FA | Error del administrador de recursos de tarjeta inteligente al registrar el servicio: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to register service: %1 |
| 0x1FB | No hay memoria disponible para la sección crítica de estado de servicio. |
No memory available for Service Status Critical Section |
| 0x1FC | El administrador de recursos de tarjeta inteligente recibió una excepción inesperada desde el evento PnP %1. |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception from PnP event %1 |
| 0x1FE | El administrador de recursos de tarjeta inteligente recibió el identificador NULL desde el evento PnP %1. |
Smart Card Resource Manager received NULL handle from PnP event %1 |
| 0x202 | El administrador de recursos de tarjeta inteligente no pudo agregar el lector %2: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to add reader %2: %1 |
| 0x203 | El administrador de recursos de tarjeta inteligente no pudo declarar el estado: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to declare state: %1 |
| 0x204 | El administrador de recursos de tarjeta inteligente no puede declarar el cierre del sistema: %1 |
Smart Card Resource Manager Failed to declare shutdown: %1 |
| 0x205 | El administrador de recursos de tarjeta inteligente recibió una excepción inesperada al intentar agregar el lector %1. |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception attempting to add reader %1 |
| 0x25A | El controlador del lector WDM no puede abrir el dispositivo lector: %1 |
WDM Reader driver initialization cannot open reader device: %1 |
| 0x25B | El controlador del lector WDM no tiene memoria disponible para controlar el dispositivo %1. |
WDM Reader driver initialization has no memory available to control device %1 |
| 0x25C | El control del servidor no puede establecer el evento de extracción del lector: %1 |
Server control cannot set reader removal event: %1 |
| 0x25D | El objeto lector no pudo crear el evento superpuesto: %1 |
Reader object failed to create overlapped event: %1 |
| 0x25E | El objeto lector no pudo crear el evento de extracción: %1 |
Reader object failed to create removal event: %1 |
| 0x25F | El objeto lector no pudo iniciar el subproceso del monitor: %1 |
Reader object failed to start monitor thread: %1 |
| 0x260 | El monitor del lector no pudo crear el temporizador de apagado: %1 |
Reader monitor failed to create power down timer: %1 |
| 0x261 | Error del monitor del lector al crear el evento superpuesto: %1 |
Reader monitor failed to create overlapped event: %1 |
| 0x262 | El lector de tarjeta inteligente '%2' rechazó el IOCTL %3: %1. Si el error continúa, es posible que la tarjeta inteligente o el lector no funcionen correctamente.%n%nEncabezado de comando: %4 |
Smart Card Reader '%2' rejected IOCTL %3: %1 If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x263 | Error al inicializar el lector de tarjetas inteligentes |
Smart Card Reader initialization failed |
| 0x264 | Se alcanzó el umbral de reintentos de error del monitor de inserción del lector: %1 |
Reader insertion monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x267 | Se alcanzó el umbral de reintentos de error del monitor de extracción del lector: %1 |
Reader removal monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x268 | El monitor del lector '%2' recibió el código de error no detectado: %1 |
Reader monitor '%2' received uncaught error code: %1 |
| 0x269 | Excepción del monitor del lector '%1': saliendo del subproceso |
Reader monitor '%1' exception -- exiting thread |
| 0x26A | El administrador de recursos de la tarjeta inteligente encontró un error interno irrecuperable. |
Smart Card Resource Manager encountered an unrecoverable internal error. |
| 0x26B | El lector de tarjeta inteligente '%2' no respondió al IOCTL %3 en %1 segundos. Si el error continúa, es posible que la tarjeta inteligente o el lector no funcionen correctamente.%n%nEncabezado de comando: %4 |
Smart Card Reader '%2' has not responded to IOCTL %3 in %1 seconds. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26C | El administrador de recursos de tarjeta inteligente no pudo cancelar el IOCTL %3 para el lector '%2': %1. Es posible que el lector ya no responda. Si el error continúa, es posible que la tarjeta inteligente o el lector no funcionen correctamente.%n%nEncabezado de comando: %4 |
Smart Card Resource Manager was unable to cancel IOCTL %3 for reader '%2': %1 The reader may no longer be responding. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26D | El control del servidor no pudo acceder al evento de inicio: %1 |
Server Control failed to access start event: %1 |
| 0x26E | El control del servidor no pudo acceder al evento de detención: %1 |
Server Control failed to access stop event: %1 |
| 0x26F | La tarjeta del lector de tarjetas inteligentes '%1' se restableció porque una aplicación mantuvo una transacción exclusiva en la tarjeta durante %2 segundos sin actividad. Si este error continúa, es posible que la aplicación no funcione correctamente.%n%nIdentificador de proceso: %3 |
The card in Smart Card Reader '%1' has been reset because an application held an exclusive transaction on the card for %2 seconds without activity. If this error persists, the application may not be functioning correctly.%n%nProcess ID: %3 |
| 0x11000038 | Clásico |
Classic |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x90000001 | Smart Card Trigger |
Smart Card Trigger |
| 0x91000001 | Smart Card Service |
Smart Card Service |