| 0x1216 | Esta operación eliminará todos los trabajos programados. |
This operation will delete all scheduled jobs. |
| 0x1217 | Se borró el contenido del archivo de planeación AT. |
The AT schedule file was cleared. |
| 0x1218 | Hoy %0 |
Today %0 |
| 0x1219 | Mañana %0 |
Tomorrow %0 |
| 0x121A | Siguiente %0 |
Next %0 |
| 0x121B | Cada %0 |
Each %0 |
| 0x121C | Estado ID Día Hora Línea de comandos |
Status ID Day Time Command Line |
| 0x121D | Tarea: %0 |
Task ID: %0 |
| 0x121E | Estado: %0 |
Status: %0 |
| 0x121F | Horario: %0 |
Schedule: %0 |
| 0x1220 | Hora del día: %0 |
Time of day: %0 |
| 0x1221 | Comando: %0 |
Command: %0 |
| 0x1222 | Interactiva: %0 |
Interactive: %0 |
| 0x00002710 | Error en LoadLibrary(). Error = %1!d! |
LoadLibrary() fails with winError = %1!d! |
| 0x00002711 | No se han podido convertir las cadenas de entrada en cadenas Unicode. |
Failed to convert input strings to unicode strings. |
| 0x00002712 | No se puede convertir en Unicode la cadena %1. |
Failed to make unicode string out of %1. |
| 0x00002713 | Se ha agregado un nuevo trabajo con identificador = %1!d! |
Added a new job with job ID = %1!d! |
| 0x00002714 | Error en FormatMessage(%1!d!). Error = %2!d! |
FormatMessage(%1!d!) fails with winError = %2!d! |
| 0x00002716 | El comando no es válido.%n |
Invalid command.%n |
| 0x00002717 | YES%0 |
YES%0 |
| 0x00002718 | DELETE%0 |
DELETE%0 |
| 0x00002719 | EVERY%0 |
EVERY%0 |
| 0x0000271A | NEXT%0 |
NEXT%0 |
| 0x0000271B | NO%0 |
NO%0 |
| 0x0000271C | Advertencia: debido a las mejoras de seguridad, esta tarea se ejecutará a la hora esperada, pero es posible que no se realice de forma interactiva.Use la utilidad schtasks.exe si se requiere una tarea interactiva (escriba \"schtasks /?\" para obtener más detalles). |
Warning: Due to security enhancements, this task will run at the timeexpected but not interactively.Use schtasks.exe utility if interactive task is required ('schtasks /?'for details). |
| 0x0000271E | El comando AT programa la ejecución de comandos y programas en un equipo auna hora y fecha especificadas. El servicio de programación debe estar enejecución para utilizar el comando AT.%n AT [\\\\equipo] [ [id] [/DELETE] | /DELETE [/YES]] AT [\\\\equipo] hora [/INTERACTIVE] [ /EVERY:fecha[,...] | /NEXT:fecha[,...]] \"comando\"%n\\\\equipo Especifica un equipo remoto. Si se omite este parámetro, los comandos se programan en el equipo local. id Es un número de identificación asignado al comando programado. /delete Cancela un comando programado. Si se omite id, se cancelarán todos los comandos programados en el equipo./yes Se usa con el comando de cancelación de todos los trabajos cuando no se desea ninguna confirmación./interactive Permite a la tarea interactuar con el escritorio del usuario cuya sesión coincide con el momento de ejecución de la tarea./every:fecha[,...] Ejecuta el comando cada día de la semana o mes especificado. Si se omite la fecha, se asume que es el día actual del mes. /next:fecha[,...] Ejecuta el comando especificado la próxima vez que aparezca ese día (por ejemplo, el próximo jueves). Si se omite la fecha, se asume que es el día actual del mes.\"comando\" Es el comando de Windows NT o programa por lotes que se va a ejecutar.%n |
The AT command schedules commands and programs to run on a computer at a specified time and date. The Schedule service must be running to use the AT command.%n AT [\\\\computername] [ [id] [/DELETE] | /DELETE [/YES]] AT [\\\\computername] time [/INTERACTIVE] [ /EVERY:date[,...] | /NEXT:date[,...]] \"command\"%n\\\\computername Specifies a remote computer. Commands are scheduled on the local computer if this parameter is omitted. id Is an identification number assigned to a scheduled command. /delete Cancels a scheduled command. If id is omitted, all the scheduled commands on the computer are canceled./yes Used with cancel all jobs command when no further confirmation is desired.time Specifies the time when command is to run./interactive Allows the job to interact with the desktop of the user who is logged on at the time the job runs./every:date[,...] Runs the command on each specified day(s) of the week or month. If date is omitted, the current day of the month is assumed. /next:date[,...] Runs the specified command on the next occurrence of the day (for example, next Thursday). If date is omitted, the current day of the month is assumed.\"command\" Is the Windows NT command, or batch program to be run.%n |
| 0x0000271F | INTERACTIVE%0 |
INTERACTIVE%0 |
| 0x00002720 | El comando AT está desusado. Use en su lugar schtasks.exe.%n |
The AT command has been deprecated. Please use schtasks.exe instead.%n |