If an error occurred or the following message in Neutral language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Neutral |
English |
| 0x1 | 正在嘗試安裝 %1... |
Trying to install %1 ... |
| 0x2 | ... %1 已複製至 %2。 |
... %1 was copied to %2. |
| 0x3 | 正在嘗試解除安裝 %1... |
Trying to uninstall %1 ... |
| 0x4 | ...未安裝 %1。 |
... %1 is not installed. |
| 0x5 | *** 您需要重新啟動電腦，這項變更才會生效 *** |
*** You need to reboot your computer for this change to take effect *** |
| 0x6 | ... 失敗。錯誤碼: 0x%1!lx!。 |
... failed. Error code: 0x%1!lx!. |
| 0x7 | ... 完成。 |
... done. |
| 0x8 | 已安裝 '%1'。 |
'%1' is installed. |
| 0x9 | 未安裝 '%1'。 |
'%1' is not installed. |
| 0xA | 無法判斷是否已安裝 '%1' (錯誤碼: 0x%2!x!)。 |
Could not determine whether '%1' is installed (error code: 0x%2!x!). |
| 0xB | 例項識別碼\t描述--------------------------- |
Instance ID\tDescription--------------------------- |
| 0xC | %1\t%2 |
%1\t%2 |
| 0xD | %1!-26s! %2 |
%1!-26s! %2 |
| 0xF | %1----------------- |
%1----------------- |
| 0x10 | %1%0 |
%1%0 |
| 0x11 | - %1 |
- %1 |
| 0x12 | 以 '%1' 開頭的繫結路徑 |
Binding paths starting with '%1' |
| 0x13 | 以 '%1' 結尾的繫結路徑 |
Binding paths ending with '%1' |
| 0x14 | '%1' 已鎖定 INetcfg，因此無法予以鎖定 |
Could not lock INetcfg, it is already locked by '%1' |
| 0x15 | netcfg [-v] [-winpe] [-l ] -c -i -winpe 安裝 TCP/IP、NetBIOS 與 Microsoft Client for Windows 預先安裝環境 -l\t 提供 INF 的位置 -c\t 提供要安裝之元件的類別 (p == 通訊協定、s == 服務、c == 用戶端) -i\t 提供元件識別碼引數必須依下面的順序傳遞。 範例: netcfg -l c:\\oemdir\\myprot.inf -c p -i myprot 使用 c:\\oemdir\\myprot.inf 安裝通訊協定 'myprot' netcfg -c s -i MS_Server 安裝服務 'MS_Server' 或netcfg [-v] -winpe 範例: netcfg -v -winpe 安裝 TCP/IP、NetBIOS 與 Microsoft Client for Windows 預先安裝環境或netcfg [-v] -q 範例: netcfg -q MS_IPX 顯示是否已安裝元件 'MS_IPX'或netcfg [-v] -u 範例: netcfg -u MS_IPX 解除安裝元件 'MS_IPX'或netcfg [-v] -s -s 提供要顯示之元件的類型 (a == 介面卡、n == net 元件) 範例: netcfg -s n 顯示所有已安裝的 net 元件或netcfg [-v] -b 範例: netcfg -b ms_tcpip 顯示包含 'MS_TCPIP' 的繫結路徑或netcfg [-v] -m 範例: netcfg -m 將繫結對應輸出到目前目錄中的 NetworkBindingMap.txt。 -v 也會將繫結對應顯示到主控台。或netcfg -d 範例: netcfg -d 在所有網路裝置上執行清除。\t\t這將需要重新開機。或netcfg -x 範例: netcfg -x 在網路裝置上執行清除，跳過沒有實體物件名稱的網路裝置。\t\t這將需要重新開機。一般注意事項: -v\t以詳細資訊 (詳細) 模式執行 -?\t顯示此說明資訊 |
netcfg [-v] [-winpe] [-l ] -c -i -winpe installs TCP/IP, NetBIOS and Microsoft Client for Windows preinstallation environment -l\t provides the location of INF -c\t provides the class of the component to be installed (p == Protocol, s == Service, c == Client) -i\t provides the component ID The arguments must be passed in the order shown. Examples: netcfg -l c:\\oemdir\\myprot.inf -c p -i myprot Installs protocol 'myprot' using c:\\oemdir\\myprot.inf netcfg -c s -i MS_Server Installs service 'MS_Server' ORnetcfg [-v] -winpe Example: netcfg -v -winpe Installs TCP/IP, NetBIOS, and Microsoft Client for Windows preinstallation environmentORnetcfg [-v] -q Example: netcfg -q MS_IPX Displays if component 'MS_IPX' is installedORnetcfg [-v] -u Example: netcfg -u MS_IPX Uninstalls component 'MS_IPX'ORnetcfg [-v] -s -s provides the type of components to show (a == adapters, n == net components) Example: netcfg -s n Shows all installed net componentsORnetcfg [-v] -b Example: netcfg -b ms_tcpip Shows binding paths containing 'MS_TCPIP'ORnetcfg [-v] -m Example: netcfg -m Outputs the binding map to NetworkBindingMap.txt in the current directory. -v will also display the binding map to the console.ORnetcfg -d Example: netcfg -d Performs a cleanup on all networking devices.\t\tThis will require a reboot.ORnetcfg -x Example: netcfg -x Performs a cleanup on networking devices, skipping those without physical object names.\t\tThis will require a reboot.General Notes: -v\tRun in verbose (detailed) mode -?\tDisplays this help information |
| 0x16 | 正在跳過安裝處於服務模式的元件 %1。 |
Skipping installation of component %1 in servicing mode. |
| 0x17 | 正在跳過解除安裝處於服務模式的元件 %1。 |
Skipping un-installation of component %1 in servicing mode. |
| 0x18 | 搜尋元件 %1 的執行個體參照失敗。 |
Failed while searching the instance reference of component %1. |
| 0x19 | 存取遭拒: 請從已提升權限的命令提示字元重新執行命令。 |
Access denied: Please re-run command from an elevated command prompt. |