| 4097 | Erro na propriedade de associações. |
Error in bindings property. |
| 4098 | Não é possível atualizar o banco de dados. |
Unable to update database. |
| 4099 | Não é possível conectar-se ao servidor. |
Cannot connect to server. |
| 4100 | O objeto comercial não pode ser criado. |
Business object cannot be created. |
| 4101 | O método não pode ser chamado no objeto comercial. |
Method cannot be invoked on business object. |
| 4102 | Propriedade Dataspace inválida. |
Dataspace property is not valid. |
| 4103 | As configurações de segurança deste computador proíbem a criação do objeto comercial. |
Safety settings on this computer prohibit creation of business object. |
| 4104 | Conjunto de linhas não atualizável. |
Rowset not updateable. |
| 4105 | Gráfico de tabela em linha incorreto. |
Bad Inline Tablegram. |
| 4112 | Versão cliente RDS inválida - Cliente mais recente que o servidor. |
Invalid RDS Client Version - Client is newer than server. |
| 4113 | A operação não poderá ser executada enquanto a operação assíncrona estiver pendente. |
Operation cannot be performed while async operation is pending. |
| 4114 | A coluna especificada em SortColumn ou FilterColumn não existe. |
Column specified in SortColumn or FilterColumn does not exist. |
| 4115 | O conjunto de registros não está aberto. |
Recordset is not open. |
| 4116 | Um ou mais argumentos inválidos. |
One or more arguments are invalid. |
| 4117 | A solicitação não pode ser executada enquanto o manipulador de eventos estiver em processamento. |
Request cannot be executed while the event handler is still processing. |
| 4118 | Esta página acessa dados em outro domínio. Deseja permitir isso?
Para evitar esta mensagem no Internet Explorer, você pode adicionar um site da Web seguro à zona 'Sites confiáveis', na guia 'Segurança' da caixa de diálogo 'Opções da Internet'. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 4119 | A propriedade DataControl URL necessita do arquivo de sistema Urlmon.dll, que não pôde ser localizado. |
DataControl URL property requires the system file Urlmon.dll, which cannot be found. |
| 4351 | Erro inesperado. |
Unexpected error. |
| 5377 | Não há suporte para esta interface. |
No such interface is supported. |
| 8192 | Microsoft ADO/RDS |
Microsoft ADO/RDS |
| 8193 | Erro de cliente da Internet. |
Internet Client Error. |
| 8194 | Erro de cliente da Internet: o tempo limite da solicitação expirou. |
Internet Client Error: Request Timeout. |
| 8195 | Erro de cliente da Internet: não é possível conectar-se ao servidor. |
Internet Client Error: Cannot Connect to Server. |
| 8196 | Erro de cliente da Internet: erro de SSL (possível limitação de 32K ao carregar dados). |
Internet Client Error: SSL Error (possibly 32K data upload limitation). |
| 8208 | Erro de servidor da Internet: acesso negado. |
Internet Server Error: Access Denied. |
| 8209 | Erro de servidor da Internet: objeto/módulo não encontrado. |
Internet Server Error: Object/module not found. |
| 8210 | Erro de servidor da Internet: solicitação proibida. |
Internet Server Error: Request Forbidden. |
| 8430 | Erro de cliente da Internet: resposta inválida do servidor. |
Internet Client Error: Invalid Server Response. |
| 8447 | Erro de servidor da Internet. |
Internet Server Error. |
| 12031 | Erro de cliente da Internet: conexão redefinida. |
Internet Client Error: Connection Reset. |