Display.dll.mui Panou de control Afișare 7a5698571b10fa6a1a74ea8d82d958a6

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Display.dll.mui
Size: 15360 byte
MD5: 7a5698571b10fa6a1a74ea8d82d958a6
SHA1: f1829206a17aa7a888374b3cb8742edf857a3826
SHA256: 4545f5fce4cd090111056f22ab1fe21778fb5671c00214bb7360823409d14c11
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Romanian English
1Afișare Display
2Modificați setările de afișare și faceți mai ușoară citirea elementelor de pe desktop. Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop.
4&Setări afișare &Display settings
8Acest program este blocat de politica de grup. Pentru mai multe informații, contactați administratorul de sistem. This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
9Panou de control Afișare Display Control Panel
11Personalizare Panou de activități corelate Personalization Related Tasks Pane
12Pictogramă de securitate Security icon
15Avertisment Warning
16Ajustați rezoluția Adjust resolution
17Proiectare pe un al doilea ecran Project to a second screen
18Modificare setări de afișare Change display settings
20Modificați fundalul desktopului Change desktop background
22Modificare economizor ecran Change screen saver
23Modificare culori fereastră Change window colors
24Personalizare Personalization
25Dispozitive și imprimante Devices and Printers
26Reglarea luminozității Adjust brightness
31Calibrare culori Calibrate color
32Ajustare text ClearType Adjust ClearType text
203Segoe UI Segoe UI
204%s 9 puncte. 9 point %s.
210Păstrați aceste setări de afișare? Do you want to keep these display settings?
211Se va reveni la setările anterioare de afișare în %d secunde. Reverting to previous display settings in %d seconds.
252
253Setările de afișare salvate nu sunt valide. Încercați o combinație diferită de setări de afișare. The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings.
254Setările de afișare nu se pot salva. Nu aveți drepturile necesare pentru a modifica configurația computerului. The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration.
255%s și %s %s and %s
256Aplicațiile în curs de executare pot împiedica schimbarea modurilor. Închideți-le și încercați din nou. Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again.
257Panoul de control pentru afișare nu are capacitatea de a modifica setările de afișare. Nu dețineți drepturile de administrare corespunzătoare pentru a modifica aceste setări. The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings.
300Rezoluție ecran Screen Resolution
301Monitor necunoscut Unknown Monitor
302Mai multe monitoare Multiple Monitors
303Unele setări sunt gestionate de către administratorul de sistem.
De ce nu pot modifica unele setări?		 Some settings are managed by your system administrator.
Why can't I change some settings?
304Unele setări sunt controlate de administratorul de sistem. De ce nu pot modifica anumite setări? Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
305Setările ecranului nu se pot modifica dintr-o sesiune de la distanță. The display settings can't be changed from a remote session.
306Nu s-a detectat
alt ecran		 Another display
not detected
307Vedere Landscape
308Portret Portrait
309Vedere (răsturnat) Landscape (flipped)
310Portret (răsturnat) Portrait (flipped)
315Niciun ecran detectat No display detected
316Desktop principal Primary desktop
317Se extinde desktopul pe acest ecran Extend desktop to this display
318Se extinde desktopul pe %d și %d Extend desktop on %d and %d
319Se dublează desktopul pe %d și %d Duplicate desktop on %d and %d
320Se dublează aceste ecrane Duplicate these displays
321Deconectare acest ecran Disconnect this display
322Deconectat Disconnected
323Se afișează desktopul doar pe %d Show desktop only on %d
324Se încearcă oricum conectarea la: %s Try to connect anyway on: %s
325Ecrane multiple Multiple displays
326Se extind aceste ecrane Extend these displays
327Elimină acest ecran Remove this display
330Ieșire ecran disponibilă pe: %1 Available display output on: %1
331Ieșire ecran disponibilă pe: adaptorul implicit Available display output on: default adapter
337%1. Dispozitiv de afișare pe: %2 %1. Display device on: %2
338%1. %2 %1. %2
339Altul Other
340VGA VGA
341S-Video S-Video
342Compozit Composite
343Componentă Component
344DVI DVI
345HDMI HDMI
346Ecran PC mobil Mobile PC Display
347TV TV
348SDI SDI
349DisplayPort DisplayPort
351UDI UDI
356%1!d! × %2!d! %1!d! × %2!d!
357%1!d! × %2!d! (Recomandat) %1!d! × %2!d! (Recommended)
358%1!d!. %2 pe %3 %1!d!. %2 on %3
359%1!d!|%2!d! %1!d!|%2!d!
360%1 %1
361Modificare setări Change Settings
362%1!d! × %2!d! (Recomandat, 3D) %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D)
363%1!d! pe %2!d! (Recomandat, 3D) %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D)
364Setările de afișare nu se pot salva. Încercați o combinație diferită de setări de afișare. The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings.
365Windows nu poate aduce ecranul la această rezoluție. Încercați o rezoluție diferită. Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution.
366%1!d! × %2!d! (3D) %1!d! × %2!d! (3D)
367%1!d! pe %2!d! (3D) %1!d! by %2!d! (3D)
368Panoul de control pentru afișare nu poate modifica setările de afișare. Driverul grafic a returnat o eroare neașteptată. The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error.
370Înaltă High
371Joasă Low
372Pentru a modifica dimensiunea textului, a aplicațiilor și a altor elemente, utilizați aceste setări de afișare. Dacă doriți să măriți temporar o porțiune a ecranului, utilizați Lupa. Dacă niciuna dintre acestea nu face modificările pe care le doriți, puteți să setați un nivel de scalare particularizat (nerecomandat). Setarea unor niveluri particularizate poate cauza un comportament neașteptat pe unele ecrane. To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays.
374Glisor de rezoluție Resolution Slider
375Panou glisor de rezoluție Resolution Slider Pane
376%1!d! pe %2!d! %1!d! by %2!d!
377%1!d! pe %2!d! (Recomandat) %1!d! by %2!d! (Recommended)
378Trebuie să reporniți pentru a aplica aceste modificări. Continuați? You must restart to apply these changes. Do you want to continue?
379%1!d!, %2!d! %1!d!, %2!d!
380Rezoluția este sub %d x %d. Este posibil ca unele elemente să nu încapă și ca aplicațiile să nu se deschidă. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open.
381Rezoluția este sub %d x %d. Unele elemente este posibil să nu încapă pe ecran. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen.
390Setări afișare Display Settings
391&Se păstrează modificările &Keep changes
392&Revenire &Revert
393Windows a ajustat aceste setări pentru a corespunde capacităților hardware. Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities.
400%1. Dispozitiv de afișare necunoscut %1. Unknown display device
410Ecran %1 Display %1
411Ecran nedetectat Undetected display
420În loc să modificați dimensiunea tuturor elementelor de pe desktop, modificați doar dimensiunea textului pentru un anumit element. Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item.
430Bare de titlu Title bars
431Meniuri Menus
432Casete de mesaj Message boxes
433Titluri paletă Palette titles
434Pictograme Icons
435Sfaturi ecran Tooltips
540Ajutor Help
542Modificați dimensiunea elementelor Change size of items
548Modificați doar dimensiunea textului Change only the text size
549Element de pe desktop Desktop element
550Dimensiune font Font size
551A&ldin &Bold
552Aldin Bold
553&Se aplică &Apply
554clic click
0x10000031Timp de răspuns Response Time
0x30000001Pornire Start
0x30000002Stop Stop
0x30000022Afișare solicitare repornire Show restart prompt
0x50000004Informații Information
0x90000001Microsoft-Windows-DisplayCpl Microsoft-Windows-DisplayCpl
0xB0000065Se inițializează pagina Afișare CPL - Început Initializing Display CPL Page - Start
0xB0000066Se inițializează pagina Afișare CPL - Terminat Initializing Display CPL Page - Finish
0xB0000069Se deschide dialogul DPI particularizat - Început Opening Custom DPI Dialog - Start
0xB000006ASe deschide dialogul DPI particularizat - Terminat Opening Custom DPI Dialog - Finish
0xB0000071Clic pe butonul Se aplică - Început Apply Button Clicked - Start
0xB0000072Clic pe butonul Se aplică - Se afișează solicitarea Repornire Apply Button Clicked - Show the Restart prompt
0xB0000073Clic pe butonul Se aplică - Terminat Apply Button Clicked - Finish
0xB0000078Se enumeră ecranele în pagina Setări afișare - Început Display Settings Page Enumerating Displays - Start
0xB0000079Se enumeră ecranele în pagina Setări afișare - Terminat Display Settings Page Enumerating Displays - Finish
0xB0000081Enumerare moduri 3D stereoscopice - Pornire Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start
0xB0000082Enumerare moduri 3D stereoscopice - Terminare Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish

EXIF

File Name:Display.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_f3450a31597d8dfc\
File Size:15 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14848
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Romanian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Panou de control Afișare
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_97266eada1201cc6\

What is Display.dll.mui?

Display.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file Display.dll (Panou de control Afișare).

File version info

File Description:Panou de control Afișare
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x418, 1200