WLanHC.dll.mui Clases auxiliares de LAN inalámbrica 7a2ad593b6b0a942eb8c6907f630afe2

File name:	WLanHC.dll.mui
Size:	117248 byte
MD5:	7a2ad593b6b0a942eb8c6907f630afe2
SHA1:	340b7dff8603a157a002fdfb3752f779506e95f1
SHA256:	25600544ef80ba2e3198cebb26354c6633e826147f5e72f74a269fa0fb69449d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Mexican)	English
100	WLanHC	WLanHC
1001	Solo se puede ejecutar una sesión a la vez Windows ya está diagnosticando un problema con la red inalámbrica	Only one session can run at a time Windows is already diagnosing a wireless network problem
1002	El servicio inalámbrico de Windows no se está ejecutando en este equipo El servicio inalámbrico de Windows se denomina también servicio de configuración automática de WLAN.	The Windows wireless service is not running on this computer The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1003	El servicio inalámbrico de Windows no se está ejecutando en el equipo El servicio está deshabilitado.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The service is disabled.
1004	El servicio inalámbrico de Windows no se está ejecutando en el equipo El administrador de red bloqueó el servicio para que no se inicie automáticamente.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The network administrator has blocked the service from starting automatically.
1006	La configuración de red inalámbrica automática está deshabilitada en este equipo. Es posible que esta configuración esté deshabilitada porque se está usando otro programa para administrar las redes inalámbricas o porque se desactivó.	Automatic wireless network configuration is disabled on this computer The setting may be disabled because another program is being used to manage your wireless networks or it may have been turned off.
1007	Este equipo no se puede conectar a ninguna red inalámbrica El adaptador de red inalámbrico de este equipo no funciona correctamente.	This computer cannot connect to wireless networks The wireless network adapter on this computer is not working properly.
1008	La funcionalidad inalámbrica está desactivada	Wireless capability is turned off
1010	Windows no encuentra ninguna red inalámbrica dentro del alcance El adaptador de red parece funcionar correctamente, pero no se encontró ninguna red dentro del alcance.	Windows can't find any wireless networks in range The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1012	"%SSID%" no está dentro del alcance de este equipo	"%SSID%" is not in range of this computer
1013	Windows no está configurado para conectarse automáticamente a "%SSID%" Necesita seleccionar una red inalámbrica y conectarse a ella.	Windows is not set to automatically connect to "%SSID%" You need to select a wireless network and connect to it.
1014	No tiene ninguna red inalámbrica preferida Cuando seleccione una red y se conecte, Windows se podrá conectar automáticamente a ella en el futuro.	You have no preferred wireless networks When you select a network and connect, Windows can automatically connect to it in the future.
1015	La funcionalidad del adaptador de red inalámbrico de este equipo no coincide con los requisitos de "%SSID%"	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of "%SSID%"
1016	El equipo ya está conectado a una red con mayor preferencia que "%SSID%". Para conectarse automáticamente a esta red, cambie el orden de la prioridad.	This computer is already connected to a more preferred network than "%SSID%" To connect to this network automatically, you need to change the priority order.
1017	Windows detuvo temporalmente las conexiones automáticas a "%SSID%" Se produjeron varios intentos de conexión con errores.	Windows has temporarily stopped automatic connections to "%SSID%" There are several failed connection attempts.
1019	El administrador de red bloqueó la conexión a "%SSID%"	The network administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1020	El administrador bloqueó la conexión a "%SSID%"	The administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1021	El equipo está configurado para conectarse manualmente a "%SSID%" Para conectarse automáticamente a una red, debe cambiar la configuración de red.	This computer is set to manually connect to "%SSID%" To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1022	Ninguna de las redes a las que se conectó antes está dentro del alcance Hay otras redes inalámbricas disponibles.	None of the networks you have previously connected to are in range There are other wireless networks available.
1023	La configuración de red inalámbrica de este equipo no coincide con los requisitos de "%SSID%"	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%SSID%"
1024	Este equipo se desconectó de "%SSID%" debido a una acción del usuario	This computer was disconnected from "%SSID%" because of user action
1025	Se cambió la configuración inalámbrica de "%SSID%" en el equipo	The wireless settings for "%SSID%" on this computer have changed
1026	La configuración del modo de conexión de "%SSID%" en este equipo no coincide con los requisitos de esta red	The connection mode setting for "%SSID%" on this computer does not match the requirements of this network
1027	El administrador cambió la lista de redes inalámbricas permitidas para el equipo.	The administrator has changed the allowed list of wireless networks for this computer
1028	Este equipo se desconectó de "%SSID%" por una razón desconocida Esto podría deberse a una calidad de señal inalámbrica baja o a que el equipo está demasiado alejado del enrutador inalámbrico o del punto de acceso.	This computer was disconnected from "%SSID%" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
1029	El equipo está cambiando continuamente entre dos redes inalámbricas preferidas.	This computer is continuously switching between two preferred wireless networks
1030	Este equipo se desconectó manualmente de "%SSID%" Esto impedirá temporalmente la conexión automática a esta red.	This computer was manually disconnected from "%SSID%" This will temporarily prevent automatic connection to this network.
1031	Sigue en curso un intento de conexión inalámbrica	A wireless connection attempt is still in progress
1032	Se canceló la conexión Se canceló la conexión a "%SSID%". Si no la canceló, es posible que se haya agotado el tiempo de espera de la solicitud.	The connection was cancelled The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1033	Windows no se puede conectar a "%SSID%" No se recibió la intervención necesaria del usuario.	Windows cannot connect to "%SSID%" Required user input was not received
1034	La configuración del modo de conexión inalámbrica de este equipo para "%SSID%" no coincide con los requisitos de la red.	The wireless connection mode setting on this computer for "%SSID%" doesn't match the requirements of the network
1035	Windows no se puede conectar a ninguna de las redes inalámbricas dentro del alcance de este equipo La funcionalidad del adaptador de red inalámbrico de este equipo no admite los requisitos de algunas de estas redes y el administrador de red bloqueó las conexiones a otras.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of some of these networks, and the network administrator has blocked you from connecting to some of them.
1036	El administrador de red bloqueó la conexión a las redes inalámbricas dentro del alcance	Your network administrator has blocked you from connecting to the wireless networks that are in range
1037	Windows no se puede conectar a ninguna de las redes inalámbricas dentro del alcance de este equipo La funcionalidad del adaptador de red inalámbrico de este equipo no admite los requisitos de estas redes.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of these networks.
1038	(Red sin nombre)	(Unnamed Network)
1039	La red ad hoc "%SSID%" se creó correctamente, pero no hay ningún usuario conectado.	The ad hoc network "%SSID%" was succesfully created, but no users are connected
1040	La red ad hoc "%SSID%" se desconectó manualmente	The ad hoc network "%SSID%" was manually disconnected
1100	Windows no encuentra ninguna red inalámbrica dentro del alcance	Windows can't find any wireless networks in range
1101	El adaptador de red parece estar funcionando correctamente, pero no se encontraron redes dentro del alcance.	The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1102	Ninguna de las redes a las que se conectó antes está dentro del alcance	None of the networks you have previously connected to are in range
1103	Hay otras redes inalámbricas disponibles.	There are other wireless networks available.
1104	Este equipo está configurado para conectarse manualmente a "%SSID%"	This computer is set to manually connect to "%SSID%"
1105	Para conectarse automáticamente a una red, debe cambiar la configuración de red.	To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1106	Se canceló la conexión	The connection was cancelled
1107	Se canceló la conexión a "%SSID%". Si no la canceló, es posible que se haya agotado el tiempo de espera de la solicitud.	The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1108	El servicio inalámbrico de Windows no se está ejecutando en el equipo.	The Windows wireless service is not running on this computer
1109	El servicio inalámbrico de Windows también se conoce como servicio Configuración automática de WLAN.	The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1505	Windows no se pudo conectar a "%SSID%". Intente conectarse de nuevo.	Windows could not connect to "%SSID%" You can try to connect again.
1507	Es posible que el enrutador inalámbrico o el punto de acceso haya perdido la conectividad a Internet La conexión inalámbrica de este equipo parece funcionar correctamente.	The wireless router or access point may have lost Internet connectivity The wireless connection on this computer appears to be working correctly
1508	Este equipo se desconectó de "%SSID%"	This computer was disconnected from "%SSID%"
1601	Windows solo puede diagnosticar un problema de red inalámbrica a la vez. Complete o cierre la sesión en curso antes de iniciar un nuevo diagnóstico.	Windows can only diagnose one wireless network problem at a time You need to complete or close the other diagnostics session before starting diagnostics again.
1602	Iniciar el servicio inalámbrico de Windows El servicio inalámbrico de Windows no se está ejecutando en este equipo.	Start the Windows wireless service The Windows wireless service is not running on this computer.
1603	Establecer el servicio inalámbrico de Windows para que se inicie automáticamente e iniciar el servicio ahora	Set the Windows Wireless Service to start automatically and start the service now
1604	Iniciar el servicio inalámbrico de Windows Póngase en contacto con el administrador de red para obtener ayuda.	Start the Windows Wireless Service Contact the network administrator for further assistance.
1605	Póngase en contacto con el administrador de red para que habilite el servicio inalámbrico de Windows.	Contact the network administrator to enable the Windows Wireless Service.
1606	Permitir que Windows administre las conexiones de red La funcionalidad de Windows para administrar la conectividad inalámbrica de este equipo está desactivada. Ayuda y soporte técnico de Windows le proporcionará más información acerca de cómo usar Windows o software distinto de Windows para administrar las conexiones de red inalámbricas.	Allow Windows to manage your network connections Windows functionality to manage wireless connectivity on this computer is turned off. Windows Help and Support can provide more information about how to use Windows or other software to manage your wireless network connections.
1607	Activar la funcionalidad de conexión inalámbrica Use el interruptor de la parte frontal o lateral del equipo, o bien las teclas de función si están disponibles, para habilitar la funcionalidad de conexión inalámbrica en este equipo.	Turn on wireless capability Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1608	Activar la funcionalidad de conexión inalámbrica	Turn on wireless capability
1609	Buscar una red inalámbrica Ayuda y soporte técnico de Windows le proporcionará más información sobre cómo buscar una red inalámbrica dentro del alcance del equipo.	Find a wireless network Windows Help and Support can provide more information about how to find a wireless network in range of your computer.
1610	Buscar las causas de la baja calidad de la señal inalámbrica La señal es débil debido a la distancia o a interferencias. Ayuda y soporte técnico de Windows le proporcionará más información acerca de este problema.	Look for causes of low wireless signal quality The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1611	Ver las redes inalámbricas disponibles. Después podrá seleccionar una red, conectarse a ella y guardarla como red preferida.	View available wireless networks You can then select a network, connect to it and save it as your preferred network.
1612	Conectarse a una red inalámbrica disponible No eligió conectarse a ninguna de las redes inalámbricas disponibles.	Connect to an available wireless network You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1613	Cambie el orden de prioridad de las redes preferidas Si convierte "%SSID%" en su red preferida, el equipo intentará conectarse automáticamente a esta red primero cuando esté dentro del alcance.	Change the priority order of your preferred networks If you make "%SSID%" your most preferred network, your computer will automatically try to connect to this network first when it is in range.
1614	Póngase en contacto con el administrador de red para obtener ayuda El administrador estableció la configuración del modo de conexión inalámbrica para "%SSID%" en este equipo.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless connection mode setting for "%SSID%" on this computer.
1615	Volver a conectarse a "%SSID%"	Reconnect to "%SSID%"
1616	Póngase en contacto con el administrador de red de "%SSID%" La directiva de su red corporativa denegó el acceso a esta red.	Contact the network administrator for "%SSID%" Your corporate network policy has denied your access to this network.
1617	Póngase en contacto con el administrador de red de "%SSID%" El administrador denegó el acceso a esta red.	Contact the network administrator for "%SSID%" The administrator has denied access to this network.
1618	Consulte la configuración de red inalámbrica de este equipo para comprobar si es compatible con esta red Póngase en contacto con el administrador de red de "%SSID%" o el fabricante del hardware para obtener ayuda.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1619	Seleccionar una red preferida Ayuda y soporte técnico de Windows le proporcionará más información sobre cómo evitar que el equipo cambie continuamente entre dos redes inalámbricas preferidas.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between two preferred wireless networks.
1620	Ver las redes inalámbricas disponibles e intentar conectarse a una red diferente Ponte en contacto con el administrador de red para obtener ayuda.	View available wireless networks and try connecting to a different network Contact your network administrator for further assistance.
1621	Ver la configuración del adaptador de red inalámbrico de este equipo para comprobar si es compatible con esta red Si configuró esta red o es propietario de la misma, es posible que pueda resolver el problema si cambia la configuración del enrutador inalámbrico o del punto de acceso para que sea compatible con la configuración de este equipo. Póngase en contacto con el administrador de red de "%SSID%" o con el fabricante del hardware para obtener ayuda.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1622	Intentar conectarse de nuevo a "%SSID%" o conectarse a una red distinta Si sigue sin poder conectarse a la red y es el administrador, apague el enrutador inalámbrico o el punto de acceso, espere como mínimo 10 segundos, vuelva a activarlo e intente la conexión de nuevo.	Try connecting to "%SSID%" again, or connect to a different network If you still can't connect to the network and you are the administrator, turn off your wireless router or access point, wait at least 10 seconds, turn it back on, and then try connecting again.
1623	Intentar conectarse de nuevo a "%SSID%" o conectarse a una red distinta Si el problema continúa, póngase en contacto con el administrador de red o con el fabricante del hardware para obtener ayuda.	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1624	Espere a que se complete el intento de conexión Windows está intentando conectarse a "%SSID%". Si no se puede establecer la conexión, inicie de nuevo el diagnóstico.	Wait for the connection attempt to complete Windows is currently attempting to connect to "%SSID%". If the connection fails, start diagnostics again.
1625	Ponte en contacto con el administrador de red para obtener ayuda. Este equipo no puede conectarse a ninguna de las redes dentro del alcance.	Contact your network administrator for further assistance This computer cannot connect to any of the networks in range.
1626	Póngase en contacto con el administrador de red para obtener ayuda. El administrador denegó el acceso a las redes que están dentro del alcance de este equipo actualmente.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has denied access to the networks currently in range of this computer.
1627	Compruebe que la configuración del adaptador de red inalámbrico sea compatible con "%SSID%" Si configuró esta red o es su propietario, cambie la configuración del enrutador o punto de acceso inalámbrico para que sea compatible con la configuración de este equipo. Póngase en contacto con el administrador de red de "%SSID%" o el fabricante del hardware para obtener ayuda.	Verify that your wireless network adapter settings are compatible with "%SSID%" If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1628	Activar la funcionalidad de conexión inalámbrica %OEMRadioLocation%	Turn on wireless capability %OEMRadioLocation%
1630	Configurar una red ad hoc Ayuda y soporte técnico de Windows le proporcionará más información sobre cómo configurar redes ad hoc.	Set up an ad hoc network Windows Help and Support can provide more information about setting up ad hoc networks.
1631	Conectarse automáticamente a %SSID% en el futuro El equipo no está configurado para conectarse automáticamente a esta red. Selecciona Aplicar esta corrección para conectarte automáticamente cuando la red esté dentro del alcance. Si prefieres continuar conectándote manualmente, selecciona Omitir este paso.	Connect to %SSID% automatically in the future Your PC isn’t set up to connect automatically to this network. Select Apply this fix to connect automatically when the network is in range.If you’d rather continue connecting manually, select Skip this step
1632	Conectarse a %SSID% sin actualizar la configuración	Connect to %SSID% without updating settings
1651	Use el interruptor de la parte frontal o lateral del equipo, o bien las teclas de función si están disponibles, para habilitar la funcionalidad de conexión inalámbrica en este equipo.	Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1652	Conectarse a una red inalámbrica disponible	Connect to an available wireless network
1653	No eligió conectarse a ninguna de las redes inalámbricas disponibles.	You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1656	Intentar conectarse de nuevo a "%SSID%" o conectarse a una red distinta	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network
1657	Si el problema continúa, póngase en contacto con el administrador de red o con el fabricante del hardware para obtener ayuda.	If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1658	Buscar las causas de la baja calidad de la señal inalámbrica	Look for causes of low wireless signal quality
1659	La señal es débil debido a la distancia o a interferencias. Ayuda y soporte técnico de Windows le proporcionará más información acerca de este problema.	The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1660	Inicie el servicio inalámbrico de Windows	Start the Windows wireless service
1701	Diagnósticos de redes está diagnosticando un problema de red inalámbrica.	Network Diagnostics is diagnosing a wireless network problem
1703	El servicio inalámbrico de Windows no se está ejecutando en este equipo y el tipo de inicio del servicio está establecido en manual	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual
1704	El servicio inalámbrico de Windows no se está ejecutando en este equipo y el tipo de inicio del servicio está establecido en deshabilitado	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled
1705	El servicio inalámbrico de Windows no se está ejecutando en este equipo y el tipo de inicio del servicio está establecido en manual por la directiva de grupo	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual by group policy
1706	El servicio inalámbrico de Windows no se está ejecutando en este equipo y el tipo de inicio del servicio está establecido en deshabilitado por la directiva de grupo	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled by group policy
1708	El adaptador de red inalámbrico del equipo no está listo	This computer's wireless network adapter is not ready
1709	La radio está desactivada (conmutador de hardware)	Radio is off (HW switch)
1710	La radio está desactivada (conmutador de software)	Radio is off (SW switch)
1711	Windows no pudo encontrar ninguna red ad hoc inalámbrica dentro del alcance de este equipo	Windows could not find any wireless ad hoc networks in range of this computer
1712	Windows no pudo encontrar ninguna red inalámbrica dentro del alcance de este equipo	Windows could not find any wireless networks in range of this computer
1713	Esta red inalámbrica no está dentro del alcance de este equipo	This wireless network is not in range of this computer
1714	Windows no se conectó automáticamente a esta red porque no hay ningún perfil de conexión inalámbrica guardado en este equipo para la red (no figura en la lista de redes preferidas).	Windows did not automatically connect to this network because there is no wireless profile saved for it on this computer (it is not on preferred list)
1715	No hay ninguna red inalámbrica en la lista de redes preferidas (la lista está vacía)	There are no wireless networks on the preferred list (preferred list is empty)
1716	La funcionalidad del adaptador de red inalámbrico de este equipo no coincide con los requisitos de esta red	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of this network
1717	Este equipo está conectado a una red con mayor preferencia.	This computer is connected to a more preferred network.
1718	No se permite el tipo BSS: la configuración del modo de conexión (cualquier red, solo infraestructura o ad hoc) no coincide con los requisitos de esta red.	BSS type not allowed -- The connection mode setting (any network, infrastructure or ad hoc only) doesn't match the requirements for this network.
1719	La red inalámbrica está en la lista de redes con errores (debido a intentos de conexión con errores de 802.11).	The wireless network is on failed list (due to failed 802.11 connection attempts).
1720	La red inalámbrica está en la lista de redes bloqueadas (debido a un intento de autenticación con errores).	The wireless network is on blocked list (due to failed 1x auth attempts).
1721	La red inalámbrica está en la lista de redes denegadas (restricción administrativa mediante la directiva de grupo)	The wireless network is on denied list (Administrative via Group Policy)
1722	La red está en la lista de redes denegadas (mediante scripting).	Network is on denied list (via scripting)
1723	El perfil de red está establecido en conexión manual.	Network profile is set to manual connect
1725	Perfil A/C no coincidente	A/C Profile mismatch
1726	Este equipo se desconectó de esta red debido a una acción del usuario	This computer was disconnected from this network because of user action
1727	La conexión inalámbrica se desconectó debido a un cambio en el perfil	Wireless network was disconnected due to change in profile
1728	Se desconectó porque cambió el tipo de BSS. La configuración de modo de conexión de este equipo no coincide con los requisitos de esta red ("ad hoc" frente a "infraestructura").	Disconnected because BSS type changed. The connection mode setting on this computer on this computer does not match the requirements of this network ("ad hoc" vs. "infrastructure").
1729	Se desconectó debido a un cambio de filtro mediante scripting o la directiva de grupo	Disconnected because of filter change via scripting or group policy
1730	Se desconectó por una razón desconocida	Disconnected for unknown reason
1731	Movilidad excesiva (entre las redes preferidas)	Excessive roaming (between preferred networks)
1732	Este equipo se desconectó manualmente de la red. Esta acción impedirá temporalmente las conexiones automáticas.	This computer was manually disconnected from this network. This will temporarily prevent automatic connections.
1734	Se canceló la conexión a esta red Esto se puede deber a un tiempo de espera agotado o a una acción del usuario.	The connection to the network was cancelled This might be due to timeout or user action.
1735	Windows no pudo conectarse a esta red porque no se recibió la intervención necesaria del usuario	Windows could not connect to this network because required user input was not received
1736	Este equipo no se puede conectar a ninguna red dentro del alcance. Aunque hay redes dentro del alcance, la funcionalidad del adaptador de red inalámbrico de este equipo no coincide con los requisitos de dichas redes, y además el administrador bloqueó el acceso a algunas de ellas.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range, and administrator has blocked access to some of them.
1737	Este equipo no se puede conectar a ninguna red dentro del alcance. Aunque hay redes dentro del alcance, el administrador bloqueó el acceso a ellas.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the administrator has blocked access to these networks.
1738	Este equipo no se puede conectar a ninguna red dentro del alcance. La capacidad del adaptador de red inalámbrico del equipo no coincide con los requisitos de las redes dentro del alcance.	There are no networks in range this computer can connect to. The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range.
1739	La red ad hoc se creó correctamente, pero no hay ningún usuario conectado	The ad hoc network was succesfully created, but no users are connected
1740	La red ad hoc se desconectó manualmente	The ad hoc network was manually disconnected
1800	redes no visibles	no visible networks
1801	radio inalámbrico	wireless radio
1802	interruptor inalámbrico	wireless switch
1803	conexión manual	manually connect
1804	perfil	profile
1805	conexión cancelada	connection cancelled
1806	preferida	preferred
1900	Mostrar una lista de redes disponibles	Show me a list of available networks
2001	El software adicional de conexión inalámbrica requerido para conectarse a "%ws" no funciona correctamente	The additional wireless software required for connecting to "%ws" is not working properly
2003	Windows no se puede conectar a "%ws". La funcionalidad del adaptador de red inalámbrico en este equipo no admite los requisitos de esta red.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of this network.
2004	La configuración del adaptador de red inalámbrico en este equipo no coincide con los requisitos de "%ws" El modo de conexión ("ad hoc" frente a "infrastructure") no es correcto.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2005	La configuración del adaptador de red inalámbrico en este equipo no coincide con los requisitos de "%ws" La velocidad de datos seleccionada (802.11 a/b/g) no es correcta.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2006	La configuración de red inalámbrica en este equipo no coincide con los requisitos de "%ws"	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws"
2007	La configuración del adaptador de red inalámbrico en este equipo no coincide con los requisitos de "%ws" La configuración de conexión inalámbrica para el modo de conexión ("ad hoc" frente a "infrastructure") no es correcta.	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2008	La configuración de la funcionalidad de conexión inalámbrica en este equipo no coincide con los requisitos de "%ws" El tipo de radio seleccionado (802.11a/b/g) no es correcto.	The wireless capability setting on this computer does not match the requirements of "%ws" The selected radio type (802.11a/b/g) is not correct.
2009	Este equipo está configurado para conectarse a "%ws" con seguridad habilitada; sin embargo, esta no es una red segura.	This computer is set to connect to "%ws" with security enabled; however this is an unsecured network.
2010	Error en la asociación de conexión inalámbrica a "%ws" debido a una razón desconocida	Wireless association to "%ws" failed for an unknown reason
2012	Windows no se puede conectar a "%ws" El error en la conexión inalámbrica se debió a que la red denegó la solicitud de asociación de este equipo.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2013	"%ws" no permitió una conexión desde este equipo El error en la conexión inalámbrica se debió a que la red denegó la solicitud de asociación de este equipo.	"%ws" did not allow a connection from this computer Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2014	Windows no se puede conectar a "%ws" La configuración de autenticación de conexión inalámbrica del equipo no coincide con los requisitos de esta red.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication settings on this computer do not match the requirements of this network.
2015	Windows no se puede conectar a "%ws" Error en la asociación de conexión inalámbrica.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed.
2016	Windows no se puede conectar a "%ws" La clave de seguridad de red inalámbrica no es correcta.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
2017	Windows no se puede conectar a "%ws" Error en la asociación de conexión inalámbrica debido a un tiempo de espera agotado.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association to failed because of a timeout.
2018	Windows no se puede conectar a "%ws" El enrutador o punto de acceso inalámbrico está ocupado.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless router or access point is busy.
2019	La configuración de conexión inalámbrica en el adaptador de red de este equipo no coincide con la configuración de "%ws". La velocidad de datos seleccionada no es correcta.	The wireless settings for the network adapter on this computer don't match the settings of "%ws" The selected data rate is not correct.
2020	Windows no se puede conectar a "%ws". La funcionalidad del adaptador de red inalámbrico de este equipo no coincide con los requisitos de esta red.	Windows could not connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network.
2025	Windows no se puede conectar a "%ws" La configuración del adaptador de red inalámbrico en este equipo no coincide con la configuración de esta red.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter settings on this computer don't match the settings of this network.
2026	Windows no se puede conectar a "%ws" La configuración de cifrado de conexión inalámbrica de este equipo no coincide con la configuración de esta red.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless encryption settings on this computer do not match the settings on this network.
2029	Windows no se puede conectar a "%ws" El error de la asociación inalámbrica se debe a que la calidad de la señal inalámbrica es deficiente o a que la funcionalidad del adaptador de red inalámbrico no coincide con la configuración de esta red.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed because of poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter might not match the settings on this network.
2032	Este equipo se desconectó de "%ws" por un motivo desconocido.	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason
2033	Windows no se puede conectar a "%ws" Este equipo se desconectó debido a un error de autenticación.	Windows cannot connect to "%ws" This computer was disconnected due to an authentication failure.
2034	Este equipo se desconectó de "%ws". Esto puede ser debido a una calidad de señal inalámbrica deficiente.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality.
2035	El equipo se desconectó de "%ws" debido a la inactividad.	This computer was disconnected from "%ws" due to inactivity
2037	Este equipo se desconectó de "%ws" por una razón desconocida.	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason
2040	Windows no se puede conectar a "%ws" La red no responde.	Windows cannot connect to "%ws" The network is not responding.
2041	Este equipo se desconectó de "%ws". Esto se puede deber a que la calidad de la señal inalámbrica es deficiente o a que la funcionalidad del adaptador de red inalámbrico no coincide con la configuración de esta red.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter may not match the settings on this network.
2043	Este equipo se desconectó de "%ws" debido a un error de autenticación.	This computer was disconnected from "%ws" due to an authentication failure
2051	Windows no se puede conectar a "%ws" Error de autenticación 802.1X.	Windows cannot connect to "%ws" 802.1X authentication failed.
2053	El equipo está cambiando continuamente entre dos o más enrutadores o puntos de acceso inalámbricos	This computer is continuously switching between two or more wireless routers or access points
2055	La conexión a "%ws" pierde datos de forma intermitente Esto puede ocurrir cuando el equipo está demasiado alejado del enrutador o punto de acceso inalámbrico, o cuando hay interferencias con otros dispositivos inalámbricos.	Your connection to "%ws" is intermittently losing data This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2056	Windows no se puede conectar a la red oculta "%ws" Esta red está marcada como una red "oculta" y no está dentro del alcance de este equipo, o bien la configuración inalámbrica de este equipo no coincide con la configuración de la red.	Windows can't connect to the hidden network "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
2057	La funcionalidad del enrutador de red inalámbrico o la configuración inalámbrica de este equipo no coincide con los requisitos de "%ws"	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws"
2058	Error en la asociación inalámbrica a "%ws" No se recibió ninguna respuesta del enrutador ni del punto de acceso.	Wireless association to "%ws" failed A response was not received from the router or access point.
2059	Un programa de supervisión de redes estableció el adaptador de red inalámbrico de este equipo en modo de supervisión Mientras se supervisan las redes inalámbricas, Windows no se puede conectar a ninguna red inalámbrica.	A network monitoring program has set the wireless network adapter on this computer to monitor mode While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks.
2060	Es posible que el punto de acceso inalámbrico "%ws" no sea compatible con el modo de ahorro de energía inalámbrico máximo	The wireless access point "%ws" might not be compatible with maximum wireless power-saving mode
2061	Windows no admite la configuración automática de la conexión inicial a una red con autenticación de clave compartida	Windows does not support automatically setting up the initial connection to a network that uses shared-key authentication
2503	La conectividad es inestable.	You are experiencing unstable connectivity
2504	Este equipo se desconectó de "%ws"	This computer was disconnected from "%ws"
2505	Los problemas de conectividad inalámbrica en este equipo podrían deberse a una clave de seguridad de red incorrecta o a una intensidad baja de señal La intensidad baja de señal se produce cuando el equipo está demasiado alejado del enrutador o punto de acceso inalámbrico o cuando hay interferencia con otros dispositivos inalámbricos.	The wireless connectivity problems on this computer might be caused by an incorrect network security key or low signal strength Low signal strength can be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
2506	Es posible que la clave de seguridad de "%ws no sea correcta	The security key for "%ws" might be incorrect
2507	La intensidad de la señal de "%ws" es baja Esto puede ocurrir cuando el equipo está demasiado alejado del enrutador inalámbrico o del punto de acceso, o cuando hay interferencias con otros dispositivos inalámbricos.	Signal strength from "%ws" is low This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2601	Ver la configuración de red inalámbrica en este equipo para comprobar si es compatible con esta red Ponte en contacto con el administrador de red de "%ws" o con el fabricante del hardware para obtener ayuda.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
2602	Intente conectarse de nuevo a "%ws" Si el problema continúa, intente restablecer el punto de acceso o póngase en contacto con el administrador de red o el fabricante del hardware para obtener ayuda.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting the access point, or contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2603	Cambie la configuración del enrutador o punto de acceso inalámbrico para "%ws" La configuración del adaptador de red inalámbrico de este equipo puede ser incompatible con esta red Si configuró esta red o es su propietario, cambie la configuración del enrutador o punto de acceso inalámbrico para que sea compatible con la configuración de este equipo. De lo contrario, póngase en contacto con el administrador de red o el fabricante del hardware para obtener ayuda.	Change the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter settings on this computer may be incompatible with this network If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2605	Seleccionar una red preferida Ayuda y soporte técnico de Windows le proporcionará más información sobre cómo evitar que el equipo cambie continuamente entre enrutadores inalámbricos o puntos de acceso.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between wireless routers or access points.
2606	Modifique la configuración de seguridad de red inalámbrica para "%ws" Si configuró esta red o es su propietario, podría resolver el problema cambiando la configuración del enrutador o punto de acceso inalámbrico para que sea compatible con la configuración de este equipo. De lo contrario, póngase en contacto con el administrador de red o el fabricante del hardware para obtener ayuda.	Modify the wireless network security settings for "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2607	Compruebe la clave de seguridad de red para "%ws" Consulte la configuración de seguridad. Después podrá escribir la clave de seguridad de red inalámbrica correcta.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key.
2608	Habilite la seguridad inalámbrica para "%ws" Asegúrese de que esta es la red a la que desea conectarse, ya que la configuración de red inalámbrica de este equipo no coincide con la configuración requerida para esta red. Si es el propietario de esta red o la configuró, se recomienda habilitar la seguridad en el enrutador o punto de acceso inalámbrico.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up or own this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
2609	Para ayudar a solucionar el problema con el software adicional de conexión inalámbrica, póngase en contacto con el fabricante del hardware inalámbrico o con el administrador de red de "%ws".	For help solving this problem with additional wireless software, contact the manufacturer of the wireless hardware or your network administrator for "%ws"
2610	Compruebe la clave de seguridad de red para "%ws" Debe desconectarse de la red, si está conectado, y después volver a conectarse. Luego podrá escribir la clave de seguridad de red inalámbrica correcta.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect if you're connected, and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
2611	Compruebe la clave de seguridad de red para "%ws" Consulte la configuración de seguridad. Después podrá escribir la clave de seguridad de red inalámbrica correcta. Si la clave es correcta, compruebe si existe alguna causa posible de interferencia, como un horno microondas o un teléfono inalámbrico en uso u otras redes inalámbricas.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key. If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
2613	Busque las posibles causas de la baja calidad de la señal inalámbrica La conexión a "%ws" pierde datos de forma intermitente. La señal puede ser débil a causa de la distancia o de las interferencias. Ayuda y soporte técnico de Windows puede proporcionar más información acerca de este problema.	Look for causes of low wireless signal quality Your connection to "%ws" is intermittently losing data. The signal might be weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
2614	Compruebe si la configuración de seguridad inalámbrica de este equipo es compatible con "%ws" Si configuró esta red o es su propietario, podría resolver el problema cambiando la configuración en el enrutador o punto de acceso inalámbrico para que sea compatible con la configuración de este equipo. De lo contrario, póngase en contacto con el administrador de red o el fabricante del hardware para obtener ayuda.	Verify that the wireless security settings on this computer are compatible with "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for assistance.
2615	Compruebe la configuración de la red inalámbrica Asegúrese de que el equipo se encuentre dentro del alcance de "%ws" y que la configuración de red coincida con la configuración del enrutador o punto de acceso inalámbrico.	Check your wireless network settings Make sure your computer is in range of "%ws" and that the network settings match the wireless router or access point settings.
2616	Modifique la configuración del enrutador o punto de acceso inalámbrico para "%ws" La configuración del enrutador o punto de acceso inalámbrico es incompatible con el adaptador de red inalámbrico de este equipo. Si configuró esta red o es su propietario, cambie esta configuración. De lo contrario, póngase en contacto con el administrador de red o el fabricante del hardware para obtener ayuda.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The settings on the wireless router or access point are incompatible with the wireless network adapter on this computer. If you set up or own this network, change these settings. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2617	Si configuró esta red o es su propietario, compruebe si puede resolver el problema cambiando la configuración del enrutador o punto de acceso inalámbrico. Póngase en contacto con el administrador de red o el fabricante del hardware para obtener ayuda.	If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2618	Póngase en contacto con el administrador de la red para obtener ayuda El administrador estableció la configuración del tipo de radio inalámbrica para "%ws" en este equipo.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless radio type setting for "%ws" on this computer.
2619	Mejorar la calidad de la señal inalámbrica Ayuda y soporte técnico de Windows le proporcionará más información sobre los problemas de calidad baja de la señal inalámbrica.	Improve your wireless signal quality Windows Help and Support can provide more information about low wireless signal quality problems.
2620	Ver las redes inalámbricas disponibles Desconéctese, vuelva a conectarse a "%ws" y escriba la clave de seguridad de red correcta.	View available wireless networks You should disconnect, then connect to "%ws" again and enter the correct network security key.
2621	Para conectarse a una red inalámbrica, salga del programa de supervisión de redes que controla el adaptador de red inalámbrico "%ws" o siga las instrucciones del programa para salir del modo de supervisión de redes inalámbricas.	To connect to a wireless network, exit the network monitoring program controlling the wireless network adapter "%ws" or follow the instructions in the program to exit wireless monitor mode.
2622	Cambie la configuración de ahorro de energía en el punto de acceso de máximo a medio Es posible que la red inalámbrica con la que está intentando establecer contacto no sea compatible con el modo de ahorro de energía inalámbrico. Si la cambia a la configuración media, mejorarán el rendimiento y la compatibilidad con puntos de acceso más antiguos, pero puede reducir la duración de la batería.	Change the power-saving setting on your access point from maximum to medium The wireless network you are trying to reach might not be compatible with wireless power-saving mode. Changing the setting to medium will improve performance and compatibility with older access points but might reduce battery life.
2623	Modifique la configuración de seguridad inalámbrica para “%ws” La red inalámbrica a la que intenta conectarse requiere autenticación de clave compartida, una configuración de nivel de seguridad bajo no recomendada por Windows. Si configura o es propietario de esta red, es posible que pueda resolver el problema cambiando la configuración de seguridad del punto de acceso por una opción más segura, como WPA, WPA2 o WEP con autenticación abierta. Si desea conectarse a esta red sin cambiar la configuración de seguridad, debe crear un perfil manualmente.	Modify the wireless security settings for "%ws" The wireless network you are trying to connect to requires shared-key authentication, a low security setting that is not recommended by Windows. If you own or set up this network, you might be able to fix the problem by changing the security settings on the access point to a more secure option, such as WPA, WPA2, or WEP with open authentication. If you want to connect to this network without changing the security settings, you need to manually create a profile.
2624	Restablezca el enrutador inalámbrico "%ws" no permitió ninguna conexión desde este equipo. Póngase en contacto con el administrador de red si no tiene acceso al enrutador. Si está en una red doméstica, restablezca el enrutador o el punto de acceso inalámbrico: 1. Desenchufe o apague el enrutador. 2. Espere al menos 10 segundos. 3. Enciéndalo o enchúfelo de nuevo.	Reset your wireless router "%ws" did not allow a connection from this computer. Contact your network administrator if you do not have access to the router. If you are on a home network, reset your wireless router or access point: 1. Unplug or turn off your router. 2. Wait at least 10 seconds. 3. Turn it on or plug it back into the power outlet.
2625	¿Cómo cambiar la configuración de seguridad o crear manualmente un perfil?	How do I change security settings or manually create a profile?
2701	El servicio inalámbrico de terceros no se está ejecutando.	The 3rd party wireless service is not running.
2702	El servicio inalámbrico de terceros no responde.	The 3rd party wireless service is not responding.
2704	El tipo de BSS no coincide. El modo de conexión ("ad hoc" frente a "infraestructura") no es correcto.	BSS Type mismatch. The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2705	El conjunto de velocidad básico no coincide. La velocidad de datos seleccionada (802.11 a/b/g) no es correcta.	Basic rate set mismatch. The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2706	Los perfiles 802.11 no coinciden	802.11 Profile mismatch
2707	Tipo de BSS no coincidente	BSS type mismatch
2708	El tipo de radio o PHY (802.11a/b/g) no coincide	Radio or PHY type (802.11a/b/g) mismatch
2709	El equipo está establecido para conectarse a esta red con la seguridad habilitada; sin embargo, la red no está protegida.	This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network.
2710	Error en la conexión 802.11 debido al código de estado 1: error no especificado	802.11 connection failed due to status code 1: unspecified failure
2711	Error en la conexión 802.11 debido al código de estado 10: no se admiten todas las funcionalidades solicitadas en el campo Información de funcionalidad.	802.11 connection failed due to status code 10: Cannot support all requested capabilities in the Capability Information field
2712	Error en la conexión 802.11 debido al código de estado 11: reasociación denegada debido a la incapacidad de confirmar la existencia de la asociación.	802.11 connection failed due to status code 11: Reassociation denied due to inability to confirm that association exists
2713	Error de conexión 802.11 debido al código de estado 12: asociación denegada por encontrarse fuera del alcance de este estándar.	802.11 connection failed due to status code 12: Association denied due to reason outside the scope of this standard
2714	Error de autenticación 802.11 debido al código de estado 13: la estación de respuesta no admite el algoritmo de autenticación especificado (por ejemplo, autenticación abierta frente a compartida).	802.11 authentication failed due to status code 13: Responding station does not support the specified authentication algorithm (for eg. Open vs. Shared Auth)
2715	Error de conexión 802.11 debido al código de estado 14: se recibió una trama de autenticación con un número de secuencia de transacción de autenticación fuera de la secuencia esperada.	802.11 connection failed due to status code 14: Received an Authentication frame with authentication transaction sequence number out of expected sequence
2716	Error de conexión 802.11 debido al código de estado 15: autenticación rechazada debido a un error de desafío.	802.11 connection failed due to status code 15: Authentication rejected because of challenge failure
2717	Error de conexión 802.11 debido al código de estado 16: autenticación rechazada debido al tiempo de espera de la siguiente trama de la secuencia.	802.11 connection failed due to status code 16: Authentication rejected due to timeout waiting for next frame in sequence
2718	Error de conexión 802.11 debido al código de estado 17: asociación denegada porque AP no puede controlar estaciones asociadas adicionales.	802.11 connection failed due to status code 17: Association denied because AP is unable to handle additional associated stations
2719	Error de conexión 802.11 debido al código de estado 18: asociación denegada porque la estación solicitante no admite todas las velocidades de datos en el parámetro BSSBasicRateSet.	802.11 connection failed due to status code 18: Association denied due to requesting station not supporting all of the data rates in the BSSBasicRateSet parameter
2720	Preámbulo corto incompatible	Unsupported Short Pre-Amble
2721	PBCC incompatible	Unsupported PBCC
2722	Agilidad de canal incompatible	Unsupported channel agility
2723	Error de conexión 802.11 debido al código de estado 25: asociación denegada porque la estación solicitante no admite la opción de intervalo temporal corto.	802.11 connection failed due to status code 25: Association denied due to requesting station not supporting the Short Slot Time option
2724	Error de conexión 802.11 debido al código de estado 26: asociación denegada porque la estación solicitante no admite la opción DSSS-OFDM.	802.11 connection failed due to status code 26: Association denied due to requesting station not supporting the DSSS-OFDM option
2725	Error de conexión 802.11 debido al código de estado 40: elemento de información no válido en protocolo de enlace de asociación.	802.11 connection failed due to status code 40: Invalid information element in association handshake
2726	Error de conexión 802.11 debido al código de estado 41: cifrado de grupo no válido.	802.11 connection failed due to status code 41: Invalid group cipher
2727	Error de conexión 802.11 debido al código de estado 42: cifrado en pares no válido.	802.11 connection failed due to status code 42: Invalid pairwise cipher
2728	Error de conexión 802.11 debido al código de estado 43: AKMP no válido.	802.11 connection failed due to status code 43: Invalid AKMP
2729	Error de conexión 802.11 debido al código de estado 44: versión incompatible del elemento de información RSN.	802.11 connection failed due to status code 44: Unsupported RSN information element version
2730	Error de conexión 802.11 debido al código de estado 45: funcionalidad no válida del elemento de información RSN	802.11 connection failed due to status code 45: Invalid RSN information element capabilities
2731	Error de conexión 802.11 debido al código de estado 46: conjunto cifrado rechazado.	802.11 connection failed due to status code 46: cipher suite rejected
2732	Se desconectó por una razón desconocida.	Disconnected for unknown reason.
2733	Error de conexión 802.11 debido al código de razón 2: ya no es válida la autenticación 802.11 previa.	802.11 Connection failed due to reason code 2: Previous 802.11 authentication no longer valid
2734	Error de conexión 802.11 debido al código de razón 3: se canceló la autenticación porque la estación de envío está dejando (o dejó) IBSS o ESS.	802.11 Connection failed due to reason code 3: deauthenticated because sending station is leaving (or has left) IBSS or ESS
2735	Error de conexión 802.11 debido al código de motivo 4: se desasoció debido a la inactividad.	802.11 Connection failed due to reason code 4: disassociated due to inactivity
2736	Error de conexión 802.11 debido al código de motivo 5: se desasoció porque AP no puede controlar todas las estaciones asociadas.	802.11 Connection failed due to reason code 5: disassociated because AP is unable to handle all currently associated stations
2737	Desconexión debida a un error de clase 2	Disconnect dues to Class 2 error
2738	Desconexión debida a un error de clase 3	Disconnect due to Class 3 error
2739	Error de conexión 802.11 debido al código de razón 8: se desasoció porque la estación de envío está dejando (o dejó) BSS	802.11 Connection failed due to reason code 8: disassociated because sending station is leaving (or has left) BSS
2740	Error de conexión 802.11 debido al código de motivo 9: la estación que solicitó la (re)asociación no se autenticó con la estación de respuesta.	802.11 Connection failed due to reason code 9: station requesting (re)association is not authenticated with responding station
2741	Error de conexión 802.11 debido al código de razón 13: elemento de información no válido durante el protocolo de enlace 11i.	802.11 Connection failed due to reason code 13: Invalid information element during 11i handshake
2742	Error de conexión 802.11 debido al código de razón 14: error de MIC.	802.11 Connection failed due to reason code 14: MIC failure
2743	Error de conexión 802.11 debido al código de razón 15: tiempo de espera del protocolo de enlace de 4 vías.	802.11 Connection failed due to reason code 15: 4-Way Handshake timeout
2744	Error de conexión 802.11 debido al código de razón 16: tiempo de espera del protocolo de enlace de clave de grupo.	802.11 Connection failed due to reason code 16: Group Key Handshake timeout
2745	Error de conexión 802.11 debido al código de razón 17: elemento de información de protocolo de enlace de 4 vías distinto de solicitud de (re)asociación, respuesta de sondeo o trama de señal.	802.11 Connection failed due to reason code 17: Information element in 4-Way Handshake different from (Re)Association Request/Probe Response/Beacon frame
2746	Error de conexión 802.11 debido al código de razón 18: cifrado de grupo no válido durante el protocolo de enlace 11i.	802.11 Connection failed due to reason code 18: Invalid group cipher during 11i handshake
2747	Error de conexión 802.11 debido al código de razón 19: cifrado en pares no válido.	802.11 Connection failed due to reason code 19: Invalid pairwise cipher
2748	Error de conexión 802.11 debido al código de razón 20: AKMP no válido.	802.11 Connection failed due to reason code 20: Invalid AKMP
2749	Error de conexión 802.11 debido al código de razón 21: versión incompatible del elemento de información RSN.	802.11 Connection failed due to reason code 21: Unsupported RSN information element version
2750	Error de conexión 802.11 debido al código de razón 22: funcionalidad no válida del elemento de información RSN.	802.11 Connection failed due to reason code 22: Invalid RSN information element capabilities
2751	Error de conexión 802.11 debido al código de razón 23: error de autenticación IEEE 802.1X.	802.11 Connection failed due to reason code 23: IEEE 802.1X authentication failed
2752	Conjunto de cifrado rechazado	Cipher suite rejected
2753	Roaming excesivo (entre puntos de acceso o dentro de un perfil o una red preferida)	Excessive roaming (between access points, within a profile or a preferred network)
2754	No se puede tener acceso a los recursos: clave WEP incorrecta para descifrar los datos (tasa elevada de errores de cifrado)	Cannot access resources -- Incorrect WEP key for data decryption (high encryption error rate)
2755	Tasa elevada de errores de paquete provocada por interferencias de radio, por estar casi fuera de alcance o porque existen demasiados obstáculos entre el punto de acceso y el cliente	High packet error rate due to radio interference, close to being out of range, or too many obstructions between the access point and the client
2756	La red está marcada como "oculta" y no se encuentra dentro del alcance de este equipo o la configuración inalámbrica de este equipo no coincide con la configuración de la red.	The network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network
2757	La funcionalidad del enrutador de red inalámbrico o la configuración inalámbrica de este equipo no coincide con los requisitos de la red	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
2758	Error en la asociación de conexión inalámbrica a esta red: Windows no recibió ninguna respuesta desde el enrutador o el punto de acceso inalámbrico.	Wireless association to this network failed. Windows did not receive any response from the wireless router or accesspoint.
2759	Un programa de supervisión de redes estableció la conectividad inalámbrica de este adaptador de red en modo de supervisión. Mientras se supervisan las redes inalámbricas, Windows no puede conectarse a ninguna red inalámbrica con este adaptador.	A network monitoring program has set the wireless connectivity on this network adaptor to monitor mode. While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks using this adapter.
2760	Es posible que la red no sea compatible con el modo de ahorro de energía inalámbrico máximo.	The network might not be compatible with maximum wireless power-saving mode.
2761	Error de conexión 802.11 a la red WEP con el código de estado 13: algoritmo de autenticación no admitido	802.11 connection to WEP network failed with status code 13: Unsupported authentication algorithm
2800	red oculta	hidden network
2801	SSID	SSID
2802	sin difusión	not broadcast
2803	clave de seguridad	security key
2804	frase de contraseña	passphrase
2805	tasa elevada de errores de paquete	high packet error rate
3009	Este equipo se desconectó de "%ws" por una razón desconocida. Esto puede ser debido a una calidad deficiente de la señal inalámbrica o a que este equipo está demasiado alejado del enrutador o punto de acceso inalámbrico.	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
3012	Este equipo está recibiendo una intensidad baja de señal de "%ws" Esto se produce cuando el equipo está demasiado alejado del enrutador o punto de acceso inalámbrico o cuando hay interferencia con otros dispositivos inalámbricos.	This computer has low signal strength from "%ws" This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
3014	Windows no se puede conectar a "%ws" Esta red está marcada como una red "oculta" y no está dentro del alcance de este equipo, o bien la configuración inalámbrica de este equipo no coincide con la configuración de la red.	Windows cannot connect to "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
3502	Windows no se puede conectar a "%ws". La clave de seguridad de red inalámbrica podría no ser correcta.	Windows could not connect to "%ws" The wireless network security key might not be correct.
3601	Ver la configuración del adaptador de red inalámbrico en este equipo para comprobar si es compatible con esta red Si configuró o es propietario de esta red, podría resolver el problema cambiando la configuración en el enrutador o punto de acceso inalámbrico para que sea compatible con la configuración de este equipo. Póngase en contacto con el administrador de red de "%ws" o con el fabricante del hardware para obtener ayuda.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
3602	Ver la configuración de red inalámbrica en este equipo para comprobar si es compatible con esta red Póngase en contacto con el administrador de red de "%ws" o con el fabricante del hardware para obtener ayuda.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
3603	Intente conectarse a "%ws" de nuevo. Si el problema continúa, intente reiniciar el enrutador o punto de acceso inalámbrico. Póngase en contacto con el administrador de red o el fabricante del hardware para obtener ayuda.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting your wireless router or access point. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3605	Vea la configuración de seguridad de red inalámbrica de "%ws" Después podrá escribir la clave de seguridad de red inalámbrica correcta.	View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key.
3606	Busque las posibles causas de la baja calidad de la señal inalámbrica La señal puede ser débil a causa de distancias largas o interferencias. Ayuda y soporte técnico de Windows le proporcionará más información acerca de este problema.	Look for causes of low wireless signal quality The signal can be weak due to long distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
3607	Habilite la seguridad inalámbrica para "%ws" Asegúrese de que esta sea la red a la que desea conectarse, ya que la configuración de red inalámbrica de este equipo no concuerda con la configuración requerida para esta red. Si configuró esta red, se recomienda habilitar la seguridad en el enrutador o punto de acceso inalámbrico.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
3610	Comprueba la clave de seguridad de red para "%ws" Si la clave es correcta, comprueba si existen posibles fuentes de interferencias, como hornos microondas o teléfonos inalámbricos en uso, u otras redes inalámbricas.	Verify the network security key for "%ws" If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
3611	Comprueba la clave de seguridad de red para "%ws" Consulta la configuración de seguridad. Después podrás escribir la clave de seguridad correcta.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct security key.
3612	Reduce las interferencias moviendo el equipo Entre las posibles fuentes de interferencias se incluyen hornos microondas y teléfonos inalámbricos en uso, así como otras redes inalámbricas.	Reduce interference by moving your computer Possible sources of interference include microwave ovens, cordless phones, and other wireless networks.
3613	Asegúrate de que el equipo se encuentre dentro del alcance de "%ws" Comprueba también que la configuración de red coincida con la configuración del enrutador o punto de acceso inalámbrico.	Make sure that your computer is in range of "%ws" Also verify that the network settings match the wireless router or access point settings.
3614	Modifique la configuración del enrutador o punto de acceso inalámbrico para "%ws" El adaptador de red inalámbrico de este equipo no admite la configuración requerida por esta red. Si configuró esta red o es su propietario, puede cambiar la configuración del enrutador o punto de acceso inalámbrico para permitir que este equipo se conecte. De lo contrario, póngase en contacto con el administrador de red o el fabricante del hardware para obtener ayuda.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter on this computer does not support the settings required by this network. If you set up or own this network, you can change the settings on the wireless router or access point to allow this computer to connect. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3616	Comprueba la clave de seguridad de red para "%ws" Debes desconectarte de esta red y después volver a conectarte a ella. A continuación, podrás escribir la clave de seguridad de red inalámbrica correcta.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
3705	La configuración de conexión inalámbrica en el modo de conexión ("ad hoc" frente a "infrastructure") no coincide con los requisitos de esta red	The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") doesn't match the requirements of this network
3706	Tipo de radio (PHY) no coincidente	Radio (PHY) type mismatch
3708	Error de conexión 802.11 debido a un error no especificado.	802.11 connection failed due to unspecified failure
3709	Conexión 802.11 desconectada	802.11 connection disconnected
3713	El controlador de dispositivo del adaptador de red inalámbrico de este equipo no responde.	The device driver for this computer's wireless network adapter is not responding
3714	Este equipo podría presentar problemas de conectividad inalámbrica debido a una clave de seguridad de red incorrecta (clave WEB). Es posible también que una interferencia de radio esté afectando la intensidad o la calidad de la señal, o que el equipo esté demasiado alejado del enrutador inalámbrico.	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of an incorrect network security key (WEP key). Other possible causes are poor signal strength or low quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3715	Windows no puede completar el diagnóstico del problema. Este equipo podría no ser capaz de conectarse debido a una clave de seguridad de red incorrecta (clave WEP).	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might not be able to connect because of an incorrect network security key (WEP key).
3716	Este equipo podría presentar problemas de conectividad inalámbrica debido a que una interferencia de radio está afectando la intensidad o la calidad de la señal, o a que el equipo está demasiado alejado del enrutador inalámbrico.	This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of low signal strength or poor signal quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3718	La funcionalidad del enrutador de red inalámbrico o de la configuración inalámbrica de este equipo no coincide con los requisitos de la red	The capability of your wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
4001	Posible problema inalámbrico	There might be a wireless problem
4002	Restableciendo el adaptador de red inalámbrica Se deshabilitará y habilitará el adaptador de red "%InterfaceName%" en este equipo.	Resetting your wireless network adapter This will disable and then enable the network adapter "%InterfaceName%" on this computer.
4501	Problema con adaptador inalámbrico o punto de acceso	Problem with wireless adapter or access point
4503	Restablezca el adaptador inalámbrico	Reset the wireless adapter
4504	Investigue los problemas del enrutador o punto de acceso Si está conectado a una zona con cobertura inalámbrica o a una red de dominio, póngase en contacto con el administrador de red. De lo contrario: 1. Desconecte o apague el dispositivo completamente. 2. Espere al menos 10 segundos. 3. Enciéndalo o conéctelo de nuevo a la toma de corriente. Para reiniciar un enrutador o punto de acceso con batería integrada, presione y suelte rápidamente el botón de reinicio.	Investigate router or access point issues If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
4505	Investigue los problemas del enrutador o punto de acceso	Investigate router or access point issues
4506	Si está conectado a una zona con cobertura inalámbrica o a una red de dominio, póngase en contacto con el administrador de red. De lo contrario: 1. Desconecte o apague el dispositivo. 2. Cuando todas las luces del dispositivo estén apagadas, espere al menos 10 segundos. 3. Enciéndalo o enchúfelo de nuevo a la toma de corriente. Para reiniciar un enrutador o punto de acceso con batería integrada, presione y suelte rápidamente el botón de reinicio.	If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
5000	conectividad inalámbrica	wireless connectivity
5001	adaptador de red inalámbrico	wireless network adapter
5003	adaptador de red inalámbrico de terceros	3rd party wireless network adapter
6000	inalámbrico	wireless
6001	conectar	connect
6002	red inalámbrica	wireless network
6003	asociación inalámbrica	wireless association
6004	error de asociación	association failure
6005	pérdida de paquetes	packet loss
6006	tasa de pérdida elevada	high loss rate
10001
10002
10003	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u
10004	Heredado	Legacy
10005	Wi-Fi nativo	Native Wi-Fi
10006	WLAN nativo	Native WLAN
10007	PHY type:	PHY type:
10008	a	a
10009	b	b
10010	g	g
10011	Modo de conexión:	Connection mode:
10012	Infra	Infra
10013	Ad hoc	Ad hoc
10014	Seguridad:	Security:
10015	Sí	Yes
10016	No	No
10017	Perfil: %ws	Profile: %ws
10018	Establecido por la directiva de grupo:	Set by group policy:
10021	Componente:	Component:
10022	Configuración automática	Auto Configuration
10023	MSM heredado	Legacy MSM
10024	MSM Wi-Fi nativo	Native Wi-Fi MSM
10025	MSM WLAN nativo	Native WLAN MSM
10026	Seguridad de nivel 2	Layer 2 Security
10027	IHV connectivity	IHV connectivity
10028	Seguridad IHV	IHV security
10029	%ws	%ws
10031	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x
10032	Correcto	Success
10033	Error en 0x%.8x	Fail 0x%.8x
10034	(End of WLAN connection information)	(End of WLAN connection information)
10035	SSID:	SSID:
10037	%d	%d
10039	Valor hexadecimal(%ws)	Hex value(%ws)
10040	Longitud del SSID: %d	SSID length: %d
10041	Perfil: conexión de detección	Profile: Discovery connection
10042	Cualquiera	Any
10043	Conectarse incluso si la red no está difundiendo:	Connect even if network is not broadcasting:
10044	No iniciado	Not started
10045	Error	Fail
10046	Se diagnosticó el incidente de conexión	Connection incident diagnosed
10047	Historial de conexiones	Connection History
11001	Información de interfaz inalámbrica	Wireless interface information
11002	GUID de la interfaz: %ws	Interface GUID: %ws
11003	Nombre de la interfaz: %s	Interface name: %s
11004	Tipo de interfaz: %ws	Interface type: %ws
11201	Lista de puntos de acceso visibles: %d elemento(s) en total, %d elemento(s) mostrado(s)	List of visible access point(s): %d item(s) total, %d item(s) displayed
11202	BSSID PHY de tipo BSS Señal (dB) Canal/frec. SSID	BSSID BSS Type PHY Signal(dB) Chnl/freq SSID
11203	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X
11204	-------------------------------------------------------------------------	-------------------------------------------------------------------------
12001	Información sobre el id. de configuración automática %d	Information for Auto Configuration ID %d
12002	Hora:	Time:
12003	Lista de redes visibles: %d elementos en total, %d elementos mostrados	List of visible networks: %d item(s) total, %d item(s) displayed
12004	RSSI: %d	RSSI: %d
12005	Lista de redes preferidas: %d elementos	List of preferred networks: %d item(s)
12006	Se puede conectar:	Connectable:
12007	PHY de tipo de BSS Seguridad Señal (RSSI) Compatible SSID	BSS Type PHY Security Signal(RSSI) Compatible SSID
12008	Id. de configuración automática: %d	Auto Configuration ID: %d
12009	Id. de conexión: %d	Connection ID: %d
12010	Causa: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
12011	------------------------------------------------------------------------------	------------------------------------------------------------------------------
12012	No (0x%.8x)	No (0x%.8x)
13001	Información del id. de conexión %d	Information for Connection ID %d
13002	La conexión se inició a las:	Connection started at:
13003	802.1X:	802.1X:
13004	Configuración de conectividad proporcionada por el fabricante del hardware (IHV):	Connectivity settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13005	Configuración de seguridad proporcionada por el fabricante del hardware (IHV):	Security settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13006	El perfil coincide con los requisitos de red:	Profile matches network requirements:
13007	Código de estado de perfil no coincidente: 0x%.8x	Profile mismatch status code: 0x%.8x
13009	Último AP:	Last AP:
13010	Código de razón de asociación: 0x%.8x	Association reason code: 0x%.8x
13011	Conectividad	Connectivity
13012	Estadísticas del paquete	Packet statistics
13013	Historial de roaming: %d elementos	Roaming history: %d item(s)
13014	Movidos desde BSSID:	Roamed from BSSID:
13015	Horas:	Times:
13016	Causa: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
13017	Desconectado de BSSID:	Disconnected from BSSID:
13019	Descifrado de unidifusión correcto: %I64d	Unicast decrypt success: %I64d
13020	Descifrado de multidifusión correcto: %I64d	Multicast decrypt success: %I64d
13021	Error en el descifrado de unidifusión: %I64d	Unicast decrypt failure: %I64d
13022	Error en el descifrado de multidifusión: %I64d	Multicast decrypt failure: %I64d
13023	Recepción correcta: %I64d	Rx success: %I64d
13024	Error en recepción: %I64d	Rx failure: %I64d
13025	Transmisión correcta: %I64d	Tx success: %I64d
13026	Error en transmisión: %I64d	Tx failure: %I64d
13027	Descifrado de unidifusión correcto:	Unicast decrypt success:
13028	Descifrado de multidifusión correcto:	Multicast decrypt success:
13029	Error en el descifrado de unidifusión:	Unicast decrypt failure:
13030	Error en el descifrado de multidifusión:	Multicast decrypt failure:
13031	Recepción correcta:	Rx success:
13032	Error en recepción:	Rx failure:
13033	Transmisión correcta:	Tx success:
13034	Error en transmisión:	Tx failure:
13035	Ndis Rx: %I64d	Ndis Rx: %I64d
13036	Ndis Tx: %I64d	Ndis Tx: %I64d
13037	Resumen del estado de la conexión	Connection status summary
13038	Coincidencia de perfil:	Profile match:
13039	Preasociación:	Pre-Association:
13040	Asociación:	Association:
13041	Seguridad y autenticación:	Security and Authentication:
13042	Preasociación y asociación	Pre-Association and Association
13043	Estado de la asociación: correcto	Association status: Success
13044	Estado de la asociación: error 0x%.8x	Association status: Fail 0x%.8x
13045	Reintento de transmisión: %I64d	Tx retry: %I64d
13046	Varios reintentos de transmisión: %I64d	Tx multiple retry: %I64d
13047	Se superó la duración máxima de transmisión: %I64d	Tx max lifetime exceeded: %I64d
13048	Error de ACK de transmisión: %I64d	Tx ACK failure: %I64d
13049	Reintento de transmisión:	Tx retry:
13050	Varios reintentos de transmisión:	Tx multiple retry:
13051	Se superó la duración máxima de transmisión:	Tx max lifetime exceeded:
13052	Error de ACK de transmisión:	Tx ACK failure:
14001	Seguridad y autenticación	Security and Authentication
14002	Abrir	Open
14003	Clave compartida	Shared Key
14004	WPA-802.1X	WPA-802.1X
14005	WPA-PSK	WPA-PSK
14006	WPA-None	WPA-None
14007	WPA2-802.1X	WPA2-802.1X
14008	WPA2-PSK	WPA2-PSK
14009	Específico de IHV	IHV-specific
14010	Desconocido	Unknown
14011	Ninguno	None
14012	WEP	WEP
14013	WEP (40 bits)	WEP (40 bits)
14014	WEP (104 bits)	WEP (104 bits)
14015	TKIP	TKIP
14016	CCMP(AES)	CCMP(AES)
14017	Grupo WPA/RSN	WPA/RSN Group
14018	Tipo de seguridad configurado: %ws	Configured security type: %ws
14019	Tipo de cifrado configurado: %ws	Configured encryption type: %ws
14020	Protocolo 802.1X:	802.1X protocol:
14021	Número de reinicios de 802.1X: %d	Number of 802.1X restarts: %d
14022	Número de errores de 802.1X: %d	Number of 802.1X failures: %d
14023	Estado de la seguridad = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x	Security status = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x
14024	Microsoft establece la configuración de seguridad de esta conexión	The security configuration for this connection is set by Microsoft
14025	Número de paquetes de seguridad recibidos: %d	Number of security packets received: %d
14026	Número de paquetes de seguridad enviados: %d	Number of security packets sent: %d
14027	No se inició la seguridad en esta conexión	Security was not initiated on this connection
14028	Seguridad iniciada a las: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u	Security was initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u
14029	No se puede determinar la hora de inicio de la seguridad	Unable to determine time when security was initiated
14030	Estado de la preasociación: correcto	Pre-association status: Success
14031	Estado de la preasociación: error en 0x%.8x	Pre-association status: Fail 0x%.8x
14032	Estado 802.1X: correcto	802.1X status: Success
14033	Estado 802.1X: error en 0x%.8x	802.1X status: Fail 0x%.8x
14034	Intercambio de claves iniciado:	Key exchange initiated:
14035	Clave de unidifusión recibida:	Unicast key received:
14036	Intento inicial de seguridad correcto	Initial security attempt succeeded
14037	Estado del intento de seguridad:	Security attempt status:
14038	Código de la causa de 802.1X: 0x%.8x	802.1X reason code: 0x%.8x
14039	Modo de autenticación:	Authentication mode:
14040	Equipo o usuario	Machine or user
14041	Solo equipo	Machine only
14042	Solo usuario	User only
14043	Invitado	Guest
14044	No válido (%d)	Invalid (%d)
14045	Clave de multidifusión recibida:	Multicast key received:
14046	Tipo de EAP: %d	EAP type: %d
14047	Error de EAP: 0x%.8x	EAP error: 0x%.8x
14048	Tipo de EAP: autenticación no iniciada	EAP type: Authentication not started
15001	Clase auxiliar:	Helper Class:
15003	Id. de LAN inalámbrica:	Wireless LAN ID:
15004	Inicializar estado:	Initialize status:
15005	Se está diagnosticando la información sobre la conexión	Information for connection being diagnosed
15006	Resultado del diagnóstico:	Result of diagnosis:
15007	Causa raíz: %ws	Root cause: %ws
15008	Causa raíz detallada: %ws	Detailed root cause: %ws
15009	Estado de GetLowerHypotheses: 0x%.8x	GetLowerHypotheses status: 0x%.8x
15010	Problema enviado a: %ws	Issue referred to: %ws
15011	Estado de GetRepairInfo: 0x%.8x	GetRepairInfo status: 0x%.8x
15012	Reparar opción: %ws	Repair option: %ws
15013	Reparar estado: 0x%.8x	Repair status: 0x%.8x
15014	Validar estado: 0x%.8x	Validate status: 0x%.8x
15015	Error detectado	Problem found
15016	No se detectaron errores	No problem found
15017	Es posible que exista un error	There may be problem
15019	Para consultar la información completa de esta sesión, vea el evento de información de conectividad inalámbrica.	For complete information about this session see the wireless connectivity information event.
20001	Solucionar problemas de LAN inalámbrica	Troubleshoot wireless LAN related issues

File Name:	WLanHC.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..lperclass.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-mx_41ed2580a5075ace\
File Size:	114 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	116736
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Mexican)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Clases auxiliares de LAN inalámbrica
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

WLanHC.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Mexican) language for file WLanHC.dll (Clases auxiliares de LAN inalámbrica).

File Description:	Clases auxiliares de LAN inalámbrica
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x80A, 1200