| 100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
| 103 | يوم/أيام |
Days |
| 104 | ساعة/ساعات |
Hours |
| 105 | دقيقة/دقائق |
Minutes |
| 106 | الرجاء إدخال قيمة تتراوح بين 1 و 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | الحد الأقصى لمدة انتهاء الصلاحية هو 30 يومًا فقط. حدد قيمة أقل من 30 يوم. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | أدخل كلمة المرور الموفرة من قبل الشخص الذي تحاول تقديم المساعدة له. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | أدخل كلمة المرور: |
Enter password: |
| 1607 | تحرير كلمة مرور |
Password Edit |
| 2000 | تم آخر اتصال في %s |
Last connected on %s |
| 2001 | تقديم المساعدة لشخص جديد |
Help someone new |
| 2002 | استخدم هذا الخيار للاتصال بأحد الأشخاص غير الموجودين في القائمة |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | دعوة شخص ما لمساعدتك. |
Invite someone to help you. |
| 2004 | استخدم هذا الخيار للاتصال بشخص لم يتم الاتصال به |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | الكمبيوتر: %s |
Computer: %s |
| 2020 | إدخال كلمة المرور للاتصال بالكمبيوتر البعيد |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | يمكنك الحصول على كلمة المرور هذه من الشخص الذي يطلب تقديم المساعدة. ستبدأ جلسة عمل "المساعدة عن بُعد" عقب كتابة كلمة المرور ثم النقر فوق "موافق". |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | إدخال كلمة مرور "الاتصال السهل" |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | أدخل كلمة مرور "الاتصال السهل" المكونة من 12 حرفاً التي حصلت عليها من الشخص الذي يطلب تقديم المساعدة. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | كلمة المرور غير صحيحة. الرجاء التحقق من كلمة المرور مع الشخص الذي تحاول تقديم المساعدة له ثم حاول مرة أخرى. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | إذا تم إدخال كلمة المرور بشكل صحيح، فقد يستغرق الأمر بضعة ثوان قبل أن تستطيع الاتصال باستخدام "الاتصال السهل". وإذا كانت المشاكل لا تزال قائمة، انقر فوق "استكشاف الأخطاء وإصلاحها" لإيقاف "المساعدة عن بُعد" ثم حاول التعرف على مشاكل الشبكة وحلها. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | إعادة المحاولة |
Try Again |
| 2027 | المساعدة عن بُعد |
Remote Assistance |
| 2028 | استكشاف الأخطاء وإصلاحها |
Troubleshoot |