| 100 | Windows Fjernsupport |
Windows Remote Assistance |
| 103 | dage |
Days |
| 104 | timer |
Hours |
| 105 | minutter |
Minutes |
| 106 | Angiv en værdi mellem 1 og 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | Den maksimale udløbsperiode er 30 dage. Angiv en værdi mindre end 30 dage. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Angiv den adgangskode, du har modtaget fra den person, du forsøger at hjælpe. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | Skriv adgangskoden: |
Enter password: |
| 1607 | Redigering af adgangskode |
Password Edit |
| 2000 | Seneste forbindelse d. %s |
Last connected on %s |
| 2001 | Hjælp en anden |
Help someone new |
| 2002 | Brug denne indstilling til at oprette forbindelse til en person, der ikke står på listen |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | Bed en person om at hjælpe dig. |
Invite someone to help you. |
| 2004 | Brug denne indstilling til at oprette forbindelse til en person, du ikke har kontaktet |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | Computer: %s |
Computer: %s |
| 2020 | Angiv adgangskoden for at oprette forbindelse til fjerncomputeren |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | Du kan få denne adgangskode fra den person, der anmoder om hjælp. Når du har angivet adgangskoden og klikket på OK, startes en Fjernsupport-session. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | Angiv Easy Connect-adgangskoden |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | Angiv den Easy Connect-adgangskode, du har fået fra den person, der anmoder om hjælp. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | Adgangskoden er ikke korrekt. Bed den person, du hjælper, om at bekræfte, at adgangskoden er korrekt, og prøv derefter igen. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | Det kan tage nogle sekunder, fra adgangskoden er angivet korrekt, til der kan oprettes forbindelse ved hjælp af Easy Connect. Hvis du stadig har problemer, skal du klikke på Fejlfinding for at stoppe Fjernsupport og forsøge at finde og løse netværksproblemer. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Forsøg igen |
Try Again |
| 2027 | Fjernsupport |
Remote Assistance |
| 2028 | Fejlfinding |
Troubleshoot |