| 0x00002710 | [%1] %0 |
[%1] %0 |
| 0x00002711 | %1!4lu! ms %0 |
%1!4lu! ms %0 |
| 0x00002712 | |
|
| 0x00002713 | Uso: pathping [-g lista_host] [-h saltos_máx] [-i dirección] [-n] [-p período] [-q núm_consultas] [-w tiempo_espera] [-4] [-6] nombre_destinoOpciones: -g lista_host Ruta de origen no estricta en la lista de host. -h saltos_máx Número máximo de saltos para buscar en el destino. -i dirección Utilizar la dirección de origen especificada. -n No resolver direcciones como nombres de host. -p período Período de espera en milisegundos entre llamadas ping. -q núm_consultas Número de consultas por salto. -w tiempo_espera Tiempo de espera en milisegundos para cada respuesta. -4 Fuerza utilizando IPv4. -6 Fuerza utilizando IPv6. |
Usage: pathping [-g host-list] [-h maximum_hops] [-i address] [-n] [-p period] [-q num_queries] [-w timeout] [-4] [-6] target_nameOptions: -g host-list Loose source route along host-list. -h maximum_hops Maximum number of hops to search for target. -i address Use the specified source address. -n Do not resolve addresses to hostnames. -p period Wait period milliseconds between pings. -q num_queries Number of queries per hop. -w timeout Wait timeout milliseconds for each reply. -4 Force using IPv4. -6 Force using IPv6. |
| 0x00002714 | No se puede resolver el nombre del sistema de destino %1. |
Unable to resolve target system name %1. |
| 0x00002715 | No se encuentra el controlador IP. Código de error %1!d!. |
Unable to contact IP driver. Error code %1!d!. |
| 0x00002716 | Seguimiento de ruta a %1 [%2]sobre un máximo de %3!u! saltos: |
Tracing route to %1 [%2]over a maximum of %3!u! hops: |
| 0x00002717 | %1!3lu! %0 |
%1!3lu! %0 |
| 0x00002718 | No hay información disponible. |
No information available. |
| 0x00002719 | informes: %0 |
reports: %0 |
| 0x0000271A | Código de error Windows %1!lu! |
Transmit error: code %1!lu!. |
| 0x0000271B | Traza completa. |
Trace complete. |
| 0x0000271C | Dirección de origen no válida %1. |
Invalid source address %1. |
| 0x0000271F | Error general. |
General failure. |
| 0x00002720 | Red de destino inaccesible. |
Destination net unreachable. |
| 0x00002721 | Host de destino inaccesible. |
Destination host unreachable. |
| 0x00002722 | Protocolo de destino inaccesible. |
Destination protocol unreachable. |
| 0x00002724 | No hay recursos. |
No resources. |
| 0x00002725 | Se especificó una opción IP incorrecta. |
One of the IP options is invalid. |
| 0x00002726 | Error de hardware. |
Hardware error. |
| 0x00002727 | El paquete debe fragmentarse, pero está activado la marca DF. |
Packet needs to be fragmented but DF flag is set. |
| 0x00002728 | Tiempo de espera agotado para esta solicitud. |
Request timed out. |
| 0x0000272A | La ruta de origen especificada no es válida. |
Invalid source route specified. |
| 0x0000272B | TTL expirado en tránsito. |
TTL expired in transit. |
| 0x0000272C | TTL expirado durante el reensamblado. |
TTL expired during reassembly. |
| 0x0000272D | Problema de parámetros de IP. |
IP parameter problem. |
| 0x0000272E | Se recibió un paquete de control de flujo (source quench). |
Source quench received. |
| 0x0000272F | La opción especificada es demasiado larga . |
The specified option is too large. |
| 0x00002730 | El destino especificado no es válido. |
The destination specified is not valid. |
| 0x00002732 | No se puede inicializar la interfaz Windows Sockets, código de error %1!d!. |
Unable to initialize the Windows Sockets interface, error code %1!d!. |
| 0x00002733 | Seguimiento de ruta a %1 sobre un máximo de %2!u! saltos. |
Tracing route to %1 over a maximum of %2!u! hops |
| 0x00002734 | Se debe especificar un valor para la opción %1. |
A value must be supplied for option %1. |
| 0x00002735 | Valor incorrecto de la opción %1. |
Bad value for option %1. |
| 0x00002736 | %1 no es una dirección de ruta de origen válida. |
%1 is not a valid source route address. |
| 0x00002737 | Se especificaron demasiadas opciones. |
Too many options have been specified. |
| 0x00002738 | %1 no es una opción de comando válida. |
%1 is not a valid command option. |
| 0x00002739 | Se debe especificar un nombre de destino. |
A target name or address must be specified. |
| 0x0000273A | %1 %0 |
%1 %0 |
| 0x0000273B | * %0 |
* %0 |
| 0x0000273E | Origen hasta aquí Este Nodo/VínculoSalto RTT Perdido/Enviado = Pct Perdido/Enviado = Pct Dirección 0 %0 |
Source to Here This Node/LinkHop RTT Lost/Sent = Pct Lost/Sent = Pct Address 0 %0 |
| 0x0000273F | %1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% | |
%1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% | |
| 0x00002740 | %1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% %0 |
%1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% %0 |
| 0x00002741 | %1!3d! %2!4d!ms %0 |
%1!3d! %2!4d!ms %0 |
| 0x00002742 | %1!3d! --- %0 |
%1!3d! --- %0 |
| 0x00002743 | Procesamiento de estadísticas durante %1!d! segundos... |
Computing statistics for %1!d! seconds... |
| 0x00002744 | Negociar seguridad IP. |
Negotiating IP Security. |
| 0x00002745 | No se pudo crear un objeto de evento. El código de error es %1!d!. |
Cound not create an Event object. Error code is %1!d!. |
| 0x00002746 | No se pudo crear un objeto de socket. El código de error es %1!d!. |
Cound not create a socket object. Error code is %1!d!. |
| 0x00002747 | No se pudo asociar el objeto de evento con los eventos de red. El código deerror es %1!d!. |
Cound not associate the event object with network events. Error code is %1!d!. |
| 0x00002748 | No se pudo enviar el paquete. El código de error es %1!d!. |
Could not send the packet. Error code is %1!d!. |
| 0x00002749 | No se pudo recibir el paquete. El código de error es %1!d!. |
Could not receive a packet. Error code is %1!d!. |
| 0x0000275C | La opción %1 solo es compatible para %2. |
The option %1 is only supported for %2. |