File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 15360 byte |
MD5: | 78839e096c18ee8d4c8496fa10fec608 |
SHA1: | 9329d8b19e0a61a3d9f50cd7016b7420341fa984 |
SHA256: | ede13a703aa1a73967f6cb611958cede58cc54f52099a3103683deae0b2069b1 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Punjabi | English |
---|---|---|
1 | ਵਿਅਕਤੀਗਤਤਾ | Personalization |
2 | ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਲਈ ਤਸਵੀਰਾਂ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਬਦਲੋ । | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੰਬੰਧੀ ਕਾਰਜ ਉਪਖੰਡ | Personalization Related Tasks Pane |
4 | ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜ ਉਪਖੰਡ | Personalization Main Task Pane |
5 | ਰੰਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੱਖਤਾ | Color and Appearance |
6 | ਆਪਣੀ ਕਾਰਜ-ਪੱਟੀ, ਵਿੰਡੋ ਕਿਨਾਰੇ, ਅਤੇ ਸਟਾਰਟ ਮੇਨੂ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲੋ | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | ਥੀਮ ਗੈਲਰੀ | Theme Gallery |
8 | ਆਪਣੇ windows ਅਤੇ ਪਾਠ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲੋ | Change the color of your windows and text |
10 | ਵਿਅਕਤੀ&ਗਤ | Pe&rsonalize |
11 | ਮਦਦ ਲਿਉ | Get help |
13 | ਵਜੋਂ ਥੀਮ ਪੈਕ ਸੇਵ ਕਰੋ | Save Theme Pack As |
14 | ਡੇਸਕਟੌਪ ਥੀਮ ਪੈਕ (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | ਥੀਮ ਸੇਵਾ ਦੀ ਤਰੁਟੀ | Save Theme Error |
16 | Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | ਕੋਈ ਨਹੀਂ | None |
18 | ਕਸਟਮ | Custom |
20 | ਵੱਧ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ | High Contrast |
21 | ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋਅ | Slide Show |
22 | ਠੋਸ ਰੰਗ | Solid Color |
23 | ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | ਸਵੈਚਲਿਤ | Automatic |
27 | ਅਨੇਕ ਮੌਨੀਟਰਸ | Multiple Monitors |
28 | ਥੀਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ | Save theme |
29 | ਔਨਲਾਈਨ ਅਧਿਕ ਥੀਮਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ | Get more themes online |
30 | ਮਾਈ ਥੀਮਜ਼ | My Themes |
31 | Windows ਪ੍ਰਾਥਮਕ ਥੀਮ | Windows Default Themes |
32 | ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਥੀਮਜ਼ | Basic and High Contrast Themes |
33 | ਸਥਾਪਤ ਥੀਮਜ਼ | Installed Themes |
34 | ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਥੀਮ | High Contrast Themes |
40 | ਡੈਸਕਟੌਪ ਪਿਛੋਕੜ | Desktop Background |
41 | ਬ੍ਰਾਉਜ਼ ਕਰੋ | Browse |
42 | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | This file can't be used as a background picture | This file can't be used as a background picture |
45 | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | ਡੈਸਕਟੌਪ ਪਿਛੋਕੜ, ਰੰਗ, ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਥੀਮ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | ਡੈਸਕਟੌਪ ਪਿਛੋਕੜ, ਰੰਗ, ਅਤੇ ਧੁਨੀਆਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਥੀਮ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | ਗਠਨ | Textures |
69 | Vistas | Vistas |
71 | ਲਾਇਟ ਔਰਾਸ | Light Auras |
73 | ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ | Nature |
74 | Windows ਡੈਸਕਟੌਪ ਪਿਛੋਕੜ | Windows Desktop Backgrounds |
79 | ਡੈਸਕਟੌਪ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਬਦਲੋ | Change desktop icons |
80 | ਮਾਊਸ ਪੌਇੰਟਰ ਬਦਲੋ | Change mouse pointers |
81 | ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ | Display |
82 | ਕਾਰਜਪੱਟੀ ਅਤੇ ਨੇਵਿਗੇਸ਼ਨ | Taskbar and Navigation |
83 | ਈਜ਼ ਔਫ ਐਕਸੈਸ ਸੈਂਟਰ | Ease of Access Center |
101 | ਰੰਗ 1 | Color 1 |
102 | ਰੰਗ 2 | Color 2 |
103 | ਰੰਗ 3 | Color 3 |
104 | ਰੰਗ 4 | Color 4 |
105 | ਰੰਗ 5 | Color 5 |
106 | ਰੰਗ 6 | Color 6 |
107 | ਰੰਗ 7 | Color 7 |
108 | ਰੰਗ 8 | Color 8 |
109 | ਰੰਗ 9 | Color 9 |
110 | ਰੰਗ 10 | Color 10 |
111 | ਰੰਗ 11 | Color 11 |
112 | ਰੰਗ 12 | Color 12 |
113 | ਰੰਗ 13 | Color 13 |
114 | ਰੰਗ 14 | Color 14 |
115 | ਰੰਗ 15 | Color 15 |
200 | Personalization Control Panel Error | Personalization Control Panel Error |
201 | Desktop Composition is disabled. | Desktop Composition is disabled. |
202 | ਪ੍ਰਤਖਤਾ ਗੁਣ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 'ਕਲਾਸਿਕ ਪ੍ਰਤਖਤਾ ਗੁਣ ਖੋਲ੍ਹੋ' ਲਿੰਕ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਰੰਗ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | ਤੁਹਾਡੇ ਰੰਗ ਪੂਰਵਅਵਲੋਕਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ. | There was a problem previewing your color. |
205 | ਤੁਹਾਡੇ ਰੰਗ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ. | There was a problem saving your color. |
206 | ਮੂਲ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | ਇਹ ਪੰਨਾ Windows ਦੇ ਇਸ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | ਸੁਰੱਖਿਆ ਸ਼ੀਲਡ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ | Security Shield Icon |
400 | ਫੋਟੋ ਸੂਚੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ | Photo ListView |
401 | ਤੁਹਾਡੀ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਕਿਸੀ ਫੋਟੋ ਜਾਂ ਠੋਸ ਰੰਗ ਦਾ ਚੋਣ ਕਰੋ. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Span | Span |
504 | ਫਿਟ | Fit |
505 | ਭਰਨ | Fill |
506 | ਖਿੱਚੋ | Stretch |
507 | ਟਾਈਲ | Tile |
508 | ਮੱਧ | Center |
509 | 10 ਸਕਿੰਟ | 10 seconds |
510 | 30 ਸਕਿੰਟ | 30 seconds |
511 | 1 ਮਿੰਟ | 1 minute |
512 | 3 ਮਿੰਟ | 3 minutes |
513 | 5 ਮਿੰਟ | 5 minutes |
514 | 10 ਮਿੰਟ | 10 minutes |
515 | 15 ਮਿੰਟ | 15 minutes |
516 | 20 ਮਿੰਟ | 20 minutes |
517 | 30 ਮਿੰਟ | 30 minutes |
518 | 1 ਘੰਟਾ | 1 hour |
519 | 2 ਘੰਟੇ | 2 hours |
520 | 3 ਘੰਟੇ | 3 hours |
521 | 4 ਘੰਟੇ | 4 hours |
522 | 6 ਘੰਟੇ | 6 hours |
523 | 12 ਘੰਟੇ | 12 hours |
524 | 1 ਦਿਨ | 1 day |
560 | ਡੈਸਕਟੌਪ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ | Set as desktop background |
561 | ਸਾਰੇ ਮੌਨੀਟਰਾਂ ਦੇ ਲਈ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ | Set for all monitors |
562 | ਮੌਨੀਟਰ %u ਦੇ ਲਈ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ | Set for monitor %u |
563 | ਸਲਾਈਡ ਸ਼ੋ ਵਜੋਂ ਸੈਟ ਕਰੋ | Set as slideshow |
568 | ਵਿੰਡੋ ਪਿਛੋਕੜ | Window background |
569 | ਪਾਠ | Text |
570 | ਹਾਈਪਰਲਿੰਕਾਂ | Hyperlinks |
571 | ਅਸਮਰਥ ਪਾਠ | Disabled text |
572 | ਚੁਣਿਆ ਪਾਠ | Selected text |
573 | ਸਕ੍ਰਿਅ window ਸਿਰਲੇਖ | Active window title |
574 | ਅਸਕ੍ਰਿਅ ਵਿੰਡੋ ਸਿਰਲੇਖ | Inactive window title |
575 | ਬਟਨ | Button |
576 | Window background | Window background |
577 | Window text foreground | Window text foreground |
578 | Hyperlinks foreground | Hyperlinks foreground |
579 | Disabled text foreground | Disabled text foreground |
580 | Selected text foreground | Selected text foreground |
581 | Selected text background | Selected text background |
582 | Active window title foreground | Active window title foreground |
583 | Active window title background | Active window title background |
584 | Inactive window title background | Inactive window title background |
586 | Button foreground | Button foreground |
587 | Button background | Button background |
588 | ਵਿੰਡੋ | Window |
620 | ਉਚ ਦਰਜੇ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ | Top Rated Photos |
621 | ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ | Pictures Library |
630 | ਆਪਣੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਿਛੋਕੜ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ। | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ | Display Settings |
703 | ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰਨਾ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਅਵਾਜਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ... | Loading... |
1107 | ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ | Loading |
1108 | ਰੰਗ | Color |
1110 | ਆਵਾਜ਼ਾਂ | Sounds |
1112 | ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ | Screen Saver |
1114 | This feature has been disabled | This feature has been disabled |
1115 | Please contact your system administrator for details. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | ਡੈਸਕਟੌਪ ਕਮਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ | Desktop Composition is disabled |
1125 | ਰੰ&ਗ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ: | Color &intensity: |
1126 | ਰੰਗ ਪ੍ਰਬਲਤਾ | Color intensity |
1127 | Adjust the color intensity of your window borders. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | ਰੰਗ ਮਿਕਸਰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ | Toggle color mixer |
1129 | Show or hide the color mixer. | Show or hide the color mixer. |
1130 | ਰੰਗ ਮਿ&ਕਸਰ ਲੁਕਾਓ | Hide color mi&xer |
1131 | ਰੰਗ ਮਿ&ਕਸਰ ਵਿਖਾਓ | Show color mi&xer |
1132 | &ਹਿਉ: | H&ue: |
1133 | ਹਿਉ | Hue |
1134 | Adjust the color of your window borders. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | &ਸੰਤਰਿਪਤੀ: | &Saturation: |
1136 | ਸੰਤਰਿਪਤੀ | Saturation |
1137 | Adjust the saturation of your window borders. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | &ਚਮਕ: | &Brightness: |
1139 | ਚਮਕ | Brightness |
1140 | Adjust the brightness of your window borders. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | ਬਦਲ ਸੁੱਰਖਿਅਤ ਕਰੋ | Save changes |
1143 | press | press |
1144 | ਰੱਦ ਕਰੋ | Cancel |
1148 | ਪੇਜ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ | Failed to load page |
1149 | ਤੁਹਾਡੀ ਪਿਛੋਕੜ ਸੈਟਿੰਅਜ਼ ਨੂੰ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪੈਨਲ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਉ. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Desktop background is turned off during remote connections | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | ਆਪਣੀ ਡੈਸਕਾਪ ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ | Choose your desktop background |
1153 | ਇਕ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਿਛੋਕੜ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | ਇਕ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਿਛੋਕੜ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇਕ ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | &ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਸਥਾਨ: | Picture &location: |
1156 | ਚਿੱਤਰ ਸਥਾਨ | Picture Location |
1157 | &ਬ੍ਰਾਉਜ਼ ਕਰੋ... | &Browse... |
1158 | ਸਭ &ਚੁਣੋ | Select &all |
1159 | ਸਭ &ਹਟਾਉ | &Clear all |
1160 | ਤਸ&ਵੀਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ: | Picture &position: |
1161 | ਪਿਛੋਕੜ ਸਥਿਤੀ | Background Position |
1162 | ਪਿਛੋਕੜ ਰੰਗ ਬਦਲੋ | Change background color |
1163 | click | click |
1164 | Color swatch | Color swatch |
1166 | ਜ਼ਿਆ&ਦਾ... | &More... |
1167 | Choose a different color | Choose a different color |
1169 | ਤਸਵੀਰ ਬਦਲੋ &ਪ੍ਰਤੀ: | Cha&nge picture every: |
1170 | ਤਸਵੀਰ ਬਦਲੋ ਪ੍ਰਤੀ | Change picture every |
1171 | &ਸ਼ੱਫਲ | &Shuffle |
1172 | ਸ਼ੱਫਲ | Shuffle |
1173 | ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋਅ ਵਿਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸ਼ੱਫਲ ਕਰੋ। | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | &ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਊਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਤਾਂ ਊਰਜਾ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਵਿਰਾਮ ਲਗਾਓ | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | PauseSlideshow | PauseSlideshow |
1186 | ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡੈਸਕਟੌਪ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | The Themes service is disabled | The Themes service is disabled |
1188 | Please start the Themes service and try again. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | ਆਪਣੇ window ਬਾਰਡਰਾਂ,ਬਟਨਾਂ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਬਟਨ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | ਲਾਗੂ ਕਰੋ | Apply |
1192 | ਅਗੇੱਤਰ | Foreground |
1193 | ਪਿਛੋਕੜ | Background |
1196 | ਰੰਗ ਸਕੀਮ: | Color scheme: |
1197 | ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਸਕੀਮ | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | CPL ਵਿਅਕਤੀਗਤ |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | (C) Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x446, 1200 |