| File name: | eqossnap.dll.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | 760edfae526d6a0db3d394c9c2cfaeee |
| SHA1: | 58eb42ebe16788474f1e4fac73d91aa175e08a9d |
| SHA256: | e0372585402147dc723d8e6cee131326bc38d708b2f5cc0d931f3e983cedb22f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 2000 | Directiva QoS de red | Network QoS Policy |
| 2001 | Network QoS Policy | Network QoS Policy |
| 2002 | Este conjunto de contadores está formado por estadísticas de flujo específicas de una directiva QoS de red. | This counter set consists of flow statistics specific to a network QoS policy. |
| 2004 | Paquetes transmitidos | Packets transmitted |
| 2005 | Packets transmitted | Packets transmitted |
| 2006 | El número de paquetes enviados cubiertos por esta directiva. | The number of packets sent that are covered by this policy. |
| 2008 | Paquetes transmitidos/s | Packets transmitted/sec |
| 2009 | Packets transmitted/sec | Packets transmitted/sec |
| 2010 | El número de paquetes enviados por segundo cubiertos por esta directiva. | The number of packets sent per second that are covered by this policy. |
| 2012 | Bytes transmitidos | Bytes transmitted |
| 2013 | Bytes transmitted | Bytes transmitted |
| 2014 | El número de bytes enviados cubiertos por esta directiva. | The number of bytes sent that are covered by this policy. |
| 2016 | Bytes transmitidos/s | Bytes transmitted/sec |
| 2017 | Bytes transmitted/sec | Bytes transmitted/sec |
| 2018 | El número de bytes enviados por segundo cubiertos por esta directiva. | The number of bytes sent per second that are covered by this policy. |
| 2020 | Paquetes descartados | Packets dropped |
| 2021 | Packets dropped | Packets dropped |
| 2022 | El número de paquetes descartados cubiertos por esta directiva. | The number of packets dropped that are covered by this policy. |
| 2024 | Paquetes descartados/s | Packets dropped/sec |
| 2025 | Packets dropped/sec | Packets dropped/sec |
| 2026 | El número de paquetes descartados por segundo cubiertos por esta directiva. | The number of packets dropped per second that are covered by this policy. |
| 5064 | Extensión del Administrador de directivas de redes QoS | QoS Network Policy Manager Extension |
| 30000 | Crear &nueva directiva... | &Create new policy ... |
| 30001 | QoS basada en directiva | Policy-based QoS |
| 30002 | &Editar directiva existente... | &Edit existing policy ... |
| 30003 | Editar una directiva QoS existente | Edit an existing QoS policy |
| 30004 | &Eliminar directiva | &Delete policy |
| 30005 | Eliminar una directiva QoS existente | Delete an existing QoS policy |
| 30006 | Configuración a&vanzada de QoS... | &Advanced QoS settings ... |
| 30007 | Configuración avanzada de QoS | Advanced QoS Settings |
| 31000 | QoS basada en directivas (equipos) | Policy-based QoS (Computers) |
| 31001 | QoS basada en directivas (usuarios) | Policy-based QoS (Users) |
| 40000 | Nombre de la directiva | Policy Name |
| 40001 | Protocolo | Protocol |
| 40002 | Nombre de aplicación o dirección URL | Application Name or URL |
| 40003 | Puerto de origen | Source Port |
| 40004 | Puerto de destino | Destination Port |
| 40005 | IP de origen / Longitud del prefijo | Source IP / Prefix Length |
| 40006 | IP de destino / Longitud del prefijo | Destination IP / Prefix Length |
| 40007 | Valor DSCP | DSCP Value |
| 40008 | Velocidad del acelerador | Throttle Rate |
| 40010 | KB/s | KBps |
| 40011 | Mbps | MBps |
| 40012 | TCP | TCP |
| 40013 | UDP | UDP |
| 40014 | TCP y UDP | TCP and UDP |
| 40020 | El número de puerto debe estar entre 1 y 65535. | Port number(s) must be between 1 - 65535. |
| 40021 | La dirección especificada no es válida. Escriba una dirección IPv4 o IPv6. | Invalid address specified. Enter an IPv4 address or IPv6 address. |
| 40022 | El nombre de la aplicación debe terminar en exe, no puede estar en blanco, no puede contener espacios y no puede contener los caracteres : " \ / | | The application name must end with exe, cannot be blank, cannot contain spaces, and cannot contain characters : " \ / | |
| 40023 | El nombre de la directiva QoS ya existe o está en blanco. Escriba un nombre de directiva nuevo. | The QOS policy name already exists or is blank. Enter a new policy name. |
| 40024 | Escriba una velocidad de acelerador entre 1 y 4294967295. | Enter a throttle rate between 1 - 4294967295. |
| 40025 | Escriba un valor DSCP entre 0 y 63. | Enter a DSCP value between 0 - 63. |
| 40026 | Ambas direcciones IP deben ser IPv4 o bien IPv6. | The IP addresses must be both IPv4 or both IPv6. |
| 40027 | Error irrecuperable al intentar obtener acceso al Registro. Reinicie gpedit e intente de nuevo. |
Fatal error happened while trying to access the registry. Please restart gpedit and try again. |
| 40028 | Carácter no válido al final de la cadena de dirección IP. Observe que no se permiten espacios. | Invalid character at the end of the IP address string. Note that space is not allowed. |
| 40029 | Para especificar una dirección de red, escriba un prefijo entre 1 y 32 para IPv4 y entre 1 y 128 para IPv6. Ejemplo: 192.168.1.1/25. |
To specify a network address, enter a prefix between 1-32 for IPv4 and 1-128 for IPv6. Example: 192.168.1.1/25. |
| 40030 | Se necesita una dirección URL HTTP o HTTPS válida. Ejemplo: http://myhost/training/ o https://*:445/training/ |
A valid HTTP or HTTPS URL is required. Example: http://myhost/training/ or https://*:445/training/ |
| 40031 | Errores al leer directivas de este GPO. No se muestran todas las directivas. | Errors while reading policies from this GPO, not all policies are displayed. |
| 40032 | Eliminar directiva QoS | Delete QoS Policy |
| 40033 | ¿Está seguro de que desea eliminar esta directiva? | Are you sure you want to delete this policy? |
| 40034 | El número de puerto o el intervalo contiene caracteres no válidos o espacios. | The port number or range contains invalid character(s) and/or spaces. |
| 40035 | El intervalo de puertos no es válido. El número de puerto inferior es mayor que el número de puerto superior. | The port range is invalid - the lower port number is greater than the higher port number. |
| 40036 | Una directiva QoS debe especificar un valor DSCP o una velocidad de acelerador. | A QoS policy must specify either a DSCP value or a throttle rate. |
| 40037 | La dirección IP es un ámbito local o una dirección privada. Especifique el prefijo correcto. | The IP address is either a local scope or a private address. Specify the correct prefix. |
| 50000 | Perfil de directiva | Policy Profile |
| 50002 | Direcciones IP | IP Addresses |
| 50003 | Protocolo y puertos | Protocol and Ports |
| 50004 | Tráfico de entrada TCP | Inbound TCP Traffic |
| 50005 | Invalidación de marcado de DSCP | DSCP Marking Override |
| 50100 | Directiva QoS | QoS Policy |
| 50200 | Debe cerrar el cuadro de diálogo de edición de directiva QoS existente para poder realizar esta acción. | You must close existing QoS policy edit dialog box before you can perform this action |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000003 | Advertencia | Warning |
| 0x50000004 | Información | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS | Microsoft-Windows-Policy-based QoS |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Operativo | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Analytic | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Analytic |
| 0xB0000001 | Las directivas QoS de %1 se actualizaron correctamente. No se detectaron cambios. | %1 QoS policies successfully refreshed. No changes detected. |
| 0xB0000004 | Se actualizó correctamente la Configuración avanzada de QoS para el nivel de rendimiento de entrada TCP. %1 | The Advanced QoS Setting for inbound TCP throughput level successfully refreshed. %1 |
| 0xB0000009 | Se actualizó correctamente la Configuración avanzada de QoS para las invalidaciones de marcado de DSCP. %1 | The Advanced QoS Setting for DSCP marking overrides successfully refreshed. %1 |
| 0xB000000C | En este equipo se deshabilitó la aplicación selectiva de directivas QoS según la categoría de red del dominio o fuera del dominio. Las directivas QoS se aplicarán a todas las interfaces de red. | Selective application of legacy QoS policies based on domain or non-domain network category has been disabled on this machine. QoS policies will be applied to all network interfaces. |
| 0xB000000D | En la(s) última(s) %1 hora(s) y %2 minuto(s), las QoS solicitadas por aplicaciones de %3 respuestas HTTP.SYS han entrado en conflicto con las directivas de QoS de dirección URL. | In the past %1 hour(s) and %2 minute(s), %3 HTTP.SYS responses have had their application requested QoS conflict with URL QoS policies. |
| 0xB0000064 | Hay al menos una directiva que contiene una especificación de ancho de banda mínimo y al menos otra directiva que no. No se recomienda mezclar estas dos clases de directivas en el mismo sistema. | There is at least one policy containing minimum bandwidth specification and at least one other policy that does not. It is generally not a good idea to mix these two classes of policies on the same system. |
| 0xB0000066 | Una directiva QoS de %1 \"%2\" tiene un número de versión no válido. Esta directiva no se aplicará. | A %1 QoS policy \"%2\" has an invalid version number. This policy will not be applied. |
| 0xB0000068 | Una directiva QoS de %1 \"%2\" no especifica un parámetro QoS (p. ej., valor de DSCP, velocidad del acelerador, etc.) Esta directiva no se aplicará. | A %1 QoS policy \"%2\" does not specify a QoS parameter (e.g. DSCP value, throttle rate, etc.) This policy will not be applied. |
| 0xB000006C | Hay un posible conflicto entre una directiva QoS de %1 \"%2\" y otras directivas QoS. Consulte en la documentación las reglas de aplicación de la directiva durante el envío de paquetes. | A %1 QoS policy \"%2\" potentially conflicts with other QoS policies. See documentation for rules about which policy will be applied at packet send time. |
| 0xB000006E | Se omitió una directiva QoS de %1 \"%2\" porque no se puede procesar la ruta de acceso de la aplicación. Es posible que la ruta de acceso de la aplicación no sea válida en absoluto, que tenga una letra de unidad no válida o que contenga una letra de unidad asignada en la red. | A %1 QoS policy \"%2\" was ignored because the application path could not be processed. The application path may be totally invalid, or has an invalid drive letter, or contains network-mapped drive letter. |
| 0xB00000C8 | Error al actualizar las directivas QoS de %1. Código de error: %2 | %1 QoS policies failed to refresh. Error code: %2 |
| 0xB00000CC | El nombre de una directiva QoS de %1 supera la longitud máxima permitida. La directiva incorrecta aparece bajo la clave de raíz de la directiva en cuestión con el índice %2. | A %1 QoS policy exceeds the maximum allowed name length. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000CE | El nombre de una directiva QoS de %1 tiene una longitud cero. La directiva incorrecta aparece bajo la clave de raíz de la directiva en cuestión con el índice %2. | A %1 QoS policy has a zero length name. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D0 | No se pudo abrir la subclave del Registro para una directiva QoS de %1. La directiva aparece bajo la clave de raíz de la directiva en cuestión con el índice %2. | Failed to open the registry subkey for a %1 QoS policy. The policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D2 | No se pudo leer ni validar el campo \"%2\" para la directiva QoS de %1 llamada \"%3\". | Failed to read or validate the \"%2\" field for %1 QoS policy named \"%3\". |
| 0xB00000D4 | No se pudo leer ni establecer el nivel de rendimiento de entrada TCP. Código de error: %1 | Failed to read or set inbound TCP throughput level. Error code: %1 |
| 0xB00000D5 | No se pudo leer ni establecer la configuración de invalidación de marcado de DSCP. Código de error: %1 | Failed to read or set the DSCP marking override setting. Error code: %1 |
| 0xD0000001 | Usuario | User |
| 0xD0000002 | Equipo | Computer |
| 0xD0000003 | El valor de configuración no está especificado por ninguna directiva QoS. Se aplicará el valor predeterminado del equipo local. | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. |
| 0xD0000004 | El valor de configuración es Nivel 0 (rendimiento mínimo). | Setting value is Level 0 (minimum throughput). |
| 0xD0000005 | El valor de configuración es Nivel 1. | Setting value is Level 1. |
| 0xD0000006 | El valor de configuración es Nivel 2. | Setting value is Level 2. |
| 0xD0000007 | El valor de configuración es Nivel 3 (rendimiento máximo). | Setting value is Level 3 (maximum throughput). |
| 0xD0000008 | El valor de configuración no está especificado por ninguna directiva QoS. Se aplicará el valor predeterminado del equipo local. De forma predeterminada, las aplicaciones pueden establecer los valores de DSCP independientemente de las directivas QoS. | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. By default, applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| 0xD0000009 | Las solicitudes de marcado de DSCP de la aplicación se omitirán. Solo las directivas QoS pueden establecer los valores de DSCP. | Application DSCP marking requests will be ignored. Only QoS policies can set DSCP values. |
| 0xD000000A | Las aplicaciones pueden establecer los valores de DSCP independientemente de las directivas QoS. | Applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| File Description: | Extensión del complemento EQoS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | eqossnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | eqossnap.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |