If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 7 | EAP ピア構成 UI |
Eap Peer Configuration UI |
| 20 | サインイン |
Sign in |
| 21 | 資格情報を入力してください |
Enter your credentials |
| 22 | OK |
OK |
| 23 | 資格情報を入力してください。証明書を使って接続する場合は [キャンセル] をクリックしてください。 |
Enter your credentials. Press CANCEL to connect using a certificate. |
| 24 | 資格情報を入力してください。SIM を使って接続する場合は [キャンセル] をクリックしてください。 |
Enter your credentials. Press CANCEL to connect using a SIM. |
| 25 | 資格情報を入力してください。他の資格情報のオプションを使う場合は [キャンセル] をクリックしてください。 |
Enter your credentials. Press CANCEL for other credential options. |
| 26 | 証明書を使って接続する |
Connect using a certificate |
| 27 | SIM を使って接続する |
Connect using a SIM |
| 28 | その他の方法で接続する |
Other ways to connect |
| 29 | どの方法で接続しますか? |
How do you want to connect? |
| 30 | ユーザー名 |
User name |
| 31 | パスワード |
Password |
| 32 | %1 にはどの方法で接続しますか? |
How do you want to connect to %1? |
| 203 | ユーザー名とパスワードを入力してください |
Enter your user name and password |
| 204 | %1 に接続するためのユーザー名とパスワードを入力してください |
Enter your user name and password to connect to %1 |
| 4000 | Windows ユーザー アカウントを使う |
Use my Windows user account |
| 4001 | 使用可能な資格情報を確認しています |
Checking available credentials |
| 4003 | Password |
Password |
| 4004 | 証明書 |
Certificate |
| 4005 | SIM |
SIM |