| 1 | Imprimante |
Sound |
| 2 | Recherchez et corrigez les problèmes d’impression. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 11 | Imprimer |
- |
| 12 | impression |
Sound |
| 15 | spouleur |
Volume |
| 18 | résolution des problèmes |
playing |
| 19 | résoudre les problèmes |
playback |
| 23 | papier |
- |
| 24 | |
- |
| 101 | Le service Spouleur d’impressions ne démarre pas automatiquement |
- |
| 102 | Lorsque ce service n’est pas démarré, vous ne pouvez pas utiliser vos imprimantes. |
- |
| 103 | Modifier le service Spouleur d’impressions pour démarrer automatiquement |
- |
| 104 | Le service Spouleur d’impressions démarre lorsque vous mettez votre PC sous tension. |
- |
| 201 | Service Spouleur d’impression inactif |
- |
| 202 | Lorsque le spouleur d’impression est inactif, vous ne pourrez peut-être pas installer des imprimantes, vous connecter à une imprimante réseau ou imprimer sur une imprimante. |
- |
| 203 | Démarrer le service Spouleur d’imprimante |
- |
| 204 | Démarrer le service du spouleur d’impression peut résoudre le problème lié à l’imprimante. |
- |
| 301 | Il existe des problèmes au niveau du service Spouleur d’imprimante |
Audio device is disabled |
| 302 | Des erreurs du service Spouleur d’imprimante peuvent interrompre l’impression. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 303 | Mettre à jour les stratégies d’imprimante |
Enable the audio device |
| 304 | L’isolation des pilotes d’imprimante par rapport au service d’impression peut améliorer la stabilité du spouleur d’impression. |
Enable the selected audio device to play or record sound. |
| 401 | Aucune imprimante physique installée. |
Audio device muted |
| 402 | Vous devez installer une imprimante physique ou réseau. |
Audio can't play if the device is muted. |
| 403 | Ajouter une imprimante |
Unmute audio device |
| 404 | L’utilisation de l’Assistant Ajout d’imprimantes pour installer une imprimante physique ou réseau peut vous permettre d’imprimer. |
Unmute the audio device to play or record sound. |
| 501 | %PRINTERNAME% n’est pas l’imprimante par défaut |
Low audio device volume |
| 502 | Les applications peuvent ne pas imprimer sur l’imprimante %PRINTERNAME% car ce n’est pas l’imprimante par défaut. |
Audio device volume might be too low to hear. |
| 503 | Configurer l’imprimante %PRINTERNAME% comme imprimante par défaut |
Increase the audio device volume |
| 504 | La configuration de l’imprimante %PRINTERNAME% comme imprimante par défaut permettra éventuellement aux applications d’imprimer sur cette imprimante. |
To increase the volume, move the volume slider in the Volume Mixer. |
| 601 | Impossible de contacter l’imprimante %PRINTERNAME% via le réseau |
Audio device isn't set as default |
| 602 | Des problèmes réseau peuvent empêcher l’impression sur cette imprimante. |
The default audio device is usually used to play or record sounds on your computer. |
| 603 | Contactez votre administrateur réseau |
Change selected audio device to default |
| 604 | Windows n’a pas pu corriger le problème. Contactez votre administrateur réseau. |
Making this device the default audio device will help ensure other programs can use it to play or record sound. |
| 701 | Imprimante hors tension |
The %DeviceType% is unplugged |
| 702 | L’imprimante doit être sous tension pour imprimer. |
An audio device must be plugged in to play or record sound. |
| 703 | Mettre l’imprimante sous tension |
Plug in the %DeviceType% |
| 705 | Mettre l’imprimante sous tension : %PRINTERNAME% |
The device does not appear to be plugged in. Check the connection, plug in the device, then click next |
| 706 | L’imprimante doit être sous tension pour imprimer. Mettez l’imprimante sous tension et cliquez sur Suivant. |
- |
| 801 | Toner de l’imprimante faible ou vide |
Check audio device |
| 802 | Lorsque l’imprimante n’a plus de toner ou si le niveau de ce dernier est faible, les documents peuvent ne pas s’imprimer ou mal s’imprimer. |
There might be a problem with your audio device. |
| 803 | Remplacer le toner de l’imprimante |
- |
| 804 | Remplacez le toner et réessayez d’imprimer. |
- |
| 901 | Bac à papier de l’imprimante presque vide ou vide |
- |
| 902 | Lorsque l’imprimante contient peu ou pas de papier, vous risquez de ne pas pouvoir imprimer. |
- |
| 903 | Ajouter du papier à l’imprimante |
- |
| 904 | Ajoutez du papier dans l’imprimante et réessayez d’imprimer. |
- |
| 1001 | Bourrage papier dans l’imprimante |
- |
| 1002 | Un bourrage papier empêche l’imprimante de fonctionner normalement. |
- |
| 1003 | Retirer le bourrage papier de l’imprimante |
- |
| 1004 | Allez à l’imprimante, vérifiez si des messages de la zone d’état ou d’affichage de l’imprimante indiquent où se situe le problème. Suivez la procédure pour retirer le papier coincé et réessayez d’imprimer. |
- |
| 1101 | Un travail d’impression de la file d’attente d’impression empêche les autres travaux de s’imprimer |
- |
| 1102 | Lorsque des travaux d’impression sont bloqués dans la file d’attente, les derniers travaux soumis ne peuvent pas être effectués correctement. |
- |
| 1103 | Reprendre les travaux d’impression suspendus et annuler les autres travaux d’impression |
- |
| 1104 | La reprise des travaux d’impression suspendus et l’annulation des autres travaux d’impression peuvent entraîner la suppression automatique des anciens travaux. |
- |
| 1105 | Redémarrer le service Spouleur d’impression |
- |
| 1107 | Annuler tous les travaux de la file d’attente d’impression |
- |
| 1108 | L’annulation de tous les travaux d’impression dans la file d’impression peut permettre la reprise de l’impression. Cependant, ces travaux devront être soumis à nouveau pour être imprimés. |
- |
| 1109 | Supprimer tous les travaux d’impression en attente |
- |
| 1110 | La suppression de tous les travaux d’impression dans la file d’impression peut permettre la reprise de l’impression. Cependant, ces travaux devront être soumis à nouveau pour être imprimés. |
- |
| 1201 | Le pilote de l’imprimante doit être mis à jour |
- |
| 1202 | Un pilote d’imprimante non mis à jour peut empêcher l’impression. |
- |
| 1203 | Mettre à jour le pilote de l’imprimante |
- |
| 1204 | La mise à jour du pilote d’imprimante peut permettre l’impression. |
- |
| 1301 | L’imprimante %PRINTERNAME% n’est pas partagée avec le groupe résidentiel |
- |
| 1302 | Si une imprimante n’est pas partagée dans le groupe résidentiel, les autres ordinateurs ne pourront peut-être pas l’utiliser. |
- |
| 1303 | Partager l’imprimante %PRINTERNAME% avec le groupe résidentiel |
- |
| 1304 | Partager l’imprimante %PRINTERNAME% avec le groupe résidentiel permettra aux autres ordinateurs d’utiliser l’imprimante. |
- |
| 1401 | L’imprimante Plug-and-Play %PRINTERNAME% a rencontré un problème de pilote |
- |
| 1402 | Des erreurs avec un pilote d’imprimante peuvent empêcher cette imprimante de fonctionner. |
- |
| 1403 | Le pilote de l’imprimante %PRINTERNAME% a rencontré une erreur |
- |
| 1404 | Contactez le fabricant pour obtenir un pilote correct. |
- |
| 2101 | Quelle imprimante voulez-vous dépanner ? |
- |
| 2102 | Sélectionnez l’imprimante qui ne fonctionne pas correctement. |
- |
| 2103 | Mon imprimante ne figure pas dans la liste |
- |
| 2104 | Sélectionnez cette option si l’imprimante que vous essayez d’utiliser ne figure pas dans la liste. |
- |
| 2302 | L’Assistant Ajout d’imprimantes peut vous aider à installer une nouvelle imprimante. |
- |
| 2303 | Ouvrir l’Assistant Ajout d’imprimantes... |
- |
| 2401 | Mettre à jour le pilote d’imprimante |
- |
| 2403 | Mettre à jour le pilote de l’imprimante... |
- |