| 100 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 102 | El host de resolución de Infraestructura de diagnóstico de Windows habilita las resoluciones interactivas de problemas del sistema detectados por el Servicio de directivas de diagnóstico. Este servicio lo activa cuando resulta necesario en la sesión de usuario adecuada. Si el Servicio de directivas de diagnóstico no se está ejecutando, la tarea no se ejecutará. |
The Windows Diagnostic Infrastructure Resolution host enables interactive resolutions for system problems detected by the Diagnostic Policy Service. It is triggered when necessary by the Diagnostic Policy Service in the appropriate user session. If the Diagnostic Policy Service is not running, the task will not run. |
| 118 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver advierte a los usuarios acerca de los errores notificados por los discos duros que admiten el estándar de la tecnología de supervisión automática, análisis y generación de informes (SMART). El Servicio de directivas de diagnóstico activa automáticamente esta tarea cuando se detecta un error de SMART. |
The Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver warns users about faults reported by hard disks that support the Self Monitoring and Reporting Technology (S.M.A.R.T.) standard. This task is triggered automatically by the Diagnostic Policy Service when a S.M.A.R.T. fault is detected. |
| 119 | Diagnóstico de discos de Windows envía información general acerca del disco y el sistema a Microsoft para los usuarios que participan en el Programa para la mejora de la experiencia del usuario. |
The Windows Disk Diagnostic reports general disk and system information to Microsoft for users participating in the Customer Experience Program. |
| 0x1 | Diagnóstico de discos de Windows detectó un error SMART en el disco %1 (volúmenes %2). Podría producirse un error en el disco; realice una copia de seguridad del equipo ahora. Todos los datos del disco duro, incluidos los archivos, documentos, imágenes, programas y la configuración podrían perderse si hay un error en el disco duro. Para determinar si es necesario reparar o reemplazar el disco duro, póngase en contacto con el fabricante del equipo. Si no puede realizar la copia de seguridad (por ejemplo, porque no tiene CDs u otros medios de copia de seguridad), debe apagar el equipo y reiniciar cuando tenga medios de copia de seguridad disponibles. Mientras tanto, no guarde ningún archivo crítico en este disco. |
Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2). This disk might fail; back up your computer now. All data on the hard disk, including files, documents, pictures, programs, and settings might be lost if your hard disk fails. To determine if the hard disk needs to be repaired or replaced, contact the manufacturer of your computer. If you can't back up (for example, you have no CDs or other backup media), you should shut down your computer and restart when you have backup media available. In the meantime, do not save any critical files to this disk. |
| 0x50000001 | Crítico |
Critical |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x52000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operativo |
Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operativo |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operativo |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
| 0xB0000002 | Se invocó Diagnóstico de discos de Windows por un error SMART, pero no se detectó ningún error. El diagnóstico se cerrará sin realizar ninguna acción correctora. |
Windows Disk Diagnostic was invoked for a S.M.A.R.T. fault, but no new faults were detected. The diagnostic will exit without performing any corrective action. |
| 0xB0000003 | Diagnóstico de discos de Windows programó correctamente la resolución interactiva de un error SMART. |
Windows Disk Diagnostic successfully scheduled interactive resolution for a S.M.A.R.T. fault. |
| 0xB0000004 | Diagnóstico de discos de Windows intentó programar la recuperación interactiva de un error SMART pero encontró un error. Código de error %1. |
Windows Disk Diagnostic attempted to schedule interactive recovery for a S.M.A.R.T. fault but encountered an error. The error code was %1. |
| 0xB0000005 | El Diagnóstico de discos de Windows detectó un error S.M.A.R.T en el disco %1 (volumen %2, Id. de hardware %3). Sin embargo, este disco suele reportar errores falsos, por lo que el Diagnóstico de discos de Windows pasó por alto este evento y se cerró de forma desatendida. |
Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2; hardware id %3). However, as this disk is known to report false errors, Windows Disk Diagnostic ignored this event and exited silently. |
| 0xB0000006 | La resolución de Diagnóstico de discos de Windows se deshabilitó correctamente. |
Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB0000007 | La resolución de Diagnóstico de discos de Windows no se pudo deshabilitar. Código de error %1. |
Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB1000001 | La recopilación de datos de Diagnóstico de discos de Windows se completó correctamente. |
Windows Disk Diagnostic Data Collection completed successfully. |
| 0xB1000002 | La recopilación de datos de Diagnóstico de discos de Windows se aplazará porque no se configuró la directiva CEIP. |
Windows Disk Diagnostic Data Collection will be deferred because the CEIP policy was not configured. |
| 0xB1000003 | La recopilación de datos de Diagnóstico de discos de Windows se cancelará porque no se configuró la directiva CEIP y se alcanzó el límite de reintentos de recopilación de datos. |
Windows Disk Diagnostic Data Collection will be cancelled because the CEIP policy was not configured and the data collection retry limit has been reached. |
| 0xB2000001 | La resolución de Diagnóstico de discos de Windows se inició con privilegios de administrador. |
Windows Disk Diagnostic Resolver started with administrative privileges. |
| 0xB2000002 | La resolución de Diagnóstico de discos de Windows se inició sin privilegios de administrador. |
Windows Disk Diagnostic Resolver started without administrative privileges. |
| 0xB2000003 | Diagnóstico de discos de Windows se está cerrando en silencio porque la directiva de grupo lo deshabilitó. |
Windows Disk Diagnostic is exiting silently because it is disabled by Group Policy. |
| 0xB2000004 | La resolución de Diagnóstico de discos de Windows se está cerrando porque el usuario solicitó la supresión de todos los errores SMART detectados. |
Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because the user requested suppression of any S.M.A.R.T. faults that were detected. |
| 0xB2000005 | La resolución de Diagnóstico de discos de Windows se está cerrando porque no se detectó ningún error SMART en este equipo. |
Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because no S.M.A.R.T. faults were detected on this computer. |
| 0xB2000008 | La resolución de Diagnóstico de discos de Windows inició la copia de seguridad a petición del usuario. |
Windows Disk Diagnostic Resolver launched backup at the user's request. |
| 0xB2000009 | La resolución de Diagnóstico de discos de Windows eliminó las entradas obsoletas de la caché de errores SMART. |
Windows Disk Diagnostic Resolver deleted stale entries from the S.M.A.R.T. fault cache. |
| 0xB200000A | La resolución de Diagnóstico de discos de Windows suprimió todos los errores SMART activos a petición del usuario. |
Windows Disk Diagnostic Resolver suppressed all active S.M.A.R.T. faults at the user's request. |