| 1000 | Кнопки планшета |
Tablet Buttons |
| 1001 | Кнопка "Функция" планшетного компьютера успешно активирована. |
You have activated the Function tablet button. |
| 1002 | (нет) |
(None) |
| 1003 | Нажмите кнопку планшетного компьютера для выполнения альтернативного действия. |
Press a tablet button to perform an alternate action. |
| 1004 | Кнопка "Функция" планшетного компьютера активна |
Function button is active |
| 10000 | Запустить программу |
Start a program |
| 10001 | Нажмите клавишу или сочетание клавиш |
Press a key or key combination |
| 10002 | Выключение экрана |
Turn the display off |
| 10003 | Отображение и скрытие сенсорной клавиатуры и панели рукописного ввода |
Show or hide Touch Keyboard and Handwriting Panel |
| 10004 | Прокрутка вверх |
Scroll up |
| 10005 | Прокрутка вниз |
Scroll down |
| 10006 | Изменение ориентации экрана |
Change display orientation |
| 10007 | Отображение меню планшетного ПК |
Display Tablet PC menu |
| 10008 | Открыть параметры планшетного компьютера |
Open Tablet PC Settings |
| 10009 | Включение и выключение распознавания речи |
Turn speech recognition on or off |
| 10011 | Задать ориентацию экрана |
Set screen orientation |
| 10014 | Показать или скрыть "Центр мобильности Windows" |
Show or hide Windows Mobility Center |
| 10015 | Запустить Windows Media Center |
Start Windows Media Center |
| 10016 | Запустить Windows Flip |
Start Windows Flip |
| 10017 | Запустить Windows Flip 3D |
Start Windows Flip 3D |
| 10018 | Отобразить контекстное меню |
Display shortcut menu |
| 11001 | Перемещение назад |
Move backward |
| 11002 | Перемещение вперед |
Move forward |
| 11003 | Обновление страницы |
Refresh the page |
| 11004 | Остановить скачивание файла |
Stop download |
| 11005 | Открыть окно поиска |
Open the Search dialog |
| 11006 | Открыть папку ''Избранное'' |
Open the Favorites menu |
| 11007 | Открыть домашнюю страницу |
Open the home page |
| 11008 | Выключение динамиков |
Mute the speaker volume |
| 11009 | Уменьшение громкости динамика |
Decrease the speaker volume |
| 11010 | Увеличение громкости динамика |
Increase the speaker volume |
| 11011 | Переход к следующей записи |
Go to the next track |
| 11012 | Переход к предыдущей записи |
Go to the previous track |
| 11013 | Прервать воспроизведение |
Stop playback |
| 11014 | Пауза и возобновление воспроизведения |
Pause or resume playback |
| 11015 | Открытие почты |
Open e-mail |
| 11016 | Перейти к режиму выбора медиа |
Go to Media Select mode |
| 11017 | Запуск приложения 1 |
Start application 1 |
| 11018 | Запуск приложения 2 |
Start application 2 |
| 11019 | Уменьшение уровня басов |
Decrease the bass |
| 11020 | Включение или выключение усиления басов |
Turn the bass boost on or off |
| 11021 | Увеличение уровня басов |
Increase the bass |
| 11022 | Уменьшение уровня высоких частот |
Decrease the treble |
| 11023 | Увеличение уровня высоких частот |
Increase the treble |
| 11024 | Отключение микрофона |
Mute the microphone volume |
| 11025 | Уменьшение чувствительности микрофона |
Decrease the microphone volume |
| 11026 | Увеличение чувствительности микрофона |
Increase the microphone volume |
| 11027 | Вызов справки |
Open the Help dialog |
| 11028 | Вызов диалога поиска |
Open the Find dialog |
| 11029 | Создание нового окна |
Create a new window |
| 11030 | Открытие окна |
Open a window |
| 11031 | Закрытие активного окна |
Close the window |
| 11032 | Сохранение текущего документа |
Save the current document |
| 11033 | Печать текущего документа |
Print the current document |
| 11034 | Отмена последнего действия |
Undo the last action |
| 11035 | Возврат последнего действия |
Redo the last action |
| 11036 | Копирование выделенного |
Copy the selection |
| 11037 | Вырезание выделенного |
Cut the selection |
| 11038 | Вставка |
Paste the selection |
| 11039 | Ответ на почтовое сообщение |
Reply to an e-mail message |
| 11040 | Пересылка почтового сообщения |
Forward an e-mail message |
| 11041 | Отправка сообщения электронной почты |
Send an e-mail message |
| 11042 | Начать проверку правописания |
Start the spelling checker |
| 11044 | Включение или выключение микрофона |
Turn the microphone on or off |
| 11045 | Отображение списка предлагаемых исправлений |
Bring up the correction list |