| 11001 | El método del almacén de metadatos requiere al menos un nombre de campo no NULL.
|
The metadata store method requires at least one non-null field name.
|
| 11002 | El método del almacén de metadatos requiere al menos un valor de campo no NULL.
|
The metadata store method requires at least one non-null field value.
|
| 11003 | El método del almacén de metadatos requiere un nombre de archivo no NULL.
|
The metadata store method requires a non-null file name.
|
| 11004 | El método del almacén de metadatos requiere un identificador global no NULL.
|
The metadata store method requires a non-null global ID.
|
| 11005 | El método InitializeReplicaMetadata del almacén de metadatos requiere un conjunto no NULL de parámetros de identificador.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires a non-null set of ID parameters.
|
| 11006 | La función InitializeReplicaMetadata del almacén de metadatos requiere un parámetro de identificador de réplica no NULL.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata function requires a non-null replica ID parameter.
|
| 11007 | El método del almacén de metadatos requiere un conocimiento no NULL.
|
The metadata store method requires a non-null knowledge.
|
| 11009 | Los métodos del almacén de metadatos requieren que los parámetros de salida sean no NULL.
|
The metadata store methods require output parameters to be non-null.
|
| 11010 | El método del almacén de metadatos requiere un lote remoto de cambios no NULL.
|
The metadata store method requires a non-null remote change batch.
|
| 11011 | El método del almacén de metadatos requiere un conocimiento remoto no NULL.
|
The metadata store method requires a non-null remote knowledge.
|
| 11012 | El método del almacén de metadatos requiere un identificador de réplica no NULL.
|
The metadata store method requires a non-null replica ID.
|
| 11013 | El método del almacén de metadatos requiere una devolución de llamada no NULL.
|
The metadata store method requires a non-null callback.
|
| 11014 | El método del almacén de metadatos requiere un tamaño de lote que no sea cero.
|
The metadata store method requires a non-zero batch size.
|
| 11015 | El método del almacén de metadatos requiere un nombre de archivo que no esté vacío.
|
The metadata store method requires a non-empty file name.
|
| 11016 | El método del almacén de metadatos requiere un tamaño pequeño de identificador.
|
The metadata store method requires a small ID size.
|
| 11017 | El método InitializeReplicaMetadata del almacén de metadatos requiere un tamaño de identificador adecuado para una columna de base de datos.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an ID size that will fit in a database column.
|
| 11018 | El método InitializeReplicaMetadata del almacén de metadatos requiere que se pase una matriz vacía como un valor NULL con un recuento de cero.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero.
|
| 11019 | El método InitializeReplicaMetadata del almacén de datos requiere que el identificador de réplica sea mayor que 2 bytes y menor que el límite de tamaño de columna.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires the replica ID to be larger than 2 bytes and smaller than the column size limit.
|
| 11023 | El método del almacén de metadatos requiere que las matrices vacías se pasen como valores NULL con un recuento de cero.
|
The metadata store method requires empty arrays to be passed as a NULL with a count of zero.
|
| 11024 | El método del almacén de metadatos requiere una ruta de acceso más corta.
|
The metadata store method requires a shorter path.
|
| 11025 | El almacén de metadatos no admite el nivel de aislamiento de transacción dado.
|
The metadata store does not support the given transaction isolation level.
|
| 11026 | El método BeginTransaction del almacén de metadatos recibió un error de base de datos al crear una sesión.
|
The metadata store BeginTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11027 | El almacén de metadatos recibió un error de la base de datos al insertar los metadatos de réplica.
|
The metadata store received an error from the database when inserting the replica metadata.
|
| 11028 | El método CreateStore del almacén de metadatos no pudo crear la base de datos.
|
The metadata store CreateStore method could not create the database.
|
| 11029 | El método CreateStore del almacén de metadatos recibió un error de base de datos inesperado al crear el origen de datos.
|
The metadata store CreateStore method received an unexpected database error while creating the data source.
|
| 11030 | El método EndTransaction del almacén de metadatos recibió un error de base de datos al crear una sesión.
|
The metadata store EndTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11031 | El método InitializeReplicaMetadata del almacén de metadatos recibió un error de base de datos al crear una sesión.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method received a database error while creating a session.
|
| 11032 | El almacén de metadatos recibió un error de base de datos al recuperar filas del elemento.
|
The metadata store received a database error while retrieving item rows.
|
| 11033 | El almacén de metadatos recibió un error de base de datos al obtener un elemento.
|
The metadata store received a database error when getting an item.
|
| 11034 | El almacén de metadatos recibió un error de base de datos al recuperar el primer elemento para el enumerador.
|
The metadata store received a database error when retrieving the first item for the enumerator.
|
| 11035 | El almacén de metadatos no pudo abrir la base de datos.
|
The metadata store could not open the database.
|
| 11036 | El método OpenStore del almacén de metadatos recibió un error de base de datos al crear una sesión.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while creating a session.
|
| 11037 | El almacén de metadatos no pudo inicializar la base de datos.
|
The metadata store could not initialize the database.
|
| 11038 | El método OpenStore del almacén de metadatos recibió un error de base de datos al inicializarla.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while initializing the database.
|
| 11040 | El almacén de metadatos recibió un error de base de datos al iniciar una transacción.
|
The metadata store received a database error when starting a transaction.
|
| 11041 | El almacén de metadatos recibió un error de la devolución de llamada OnAddingItemToBatch.
|
The metadata store received an error from the callback OnAddingItemToBatch.
|
| 11042 | El elemento del almacén de metadatos no tiene una versión de creación.
|
The metadata store item does not have a creation version.
|
| 11043 | El elemento del almacén de metadatos no tiene una versión de cambio.
|
The metadata store item does not have a change version.
|
| 11044 | El elemento del almacén de metadatos no tiene un campo personalizado.
|
The metadata store item does not have the custom field.
|
| 11045 | El elemento del almacén de metadatos no tiene un identificador global.
|
The metadata store item does not have a global ID.
|
| 11048 | El almacén de metadatos no pudo encontrar los metadatos del elemento.
|
The metadata store could not find the item metadata.
|
| 11049 | El almacén de metadatos no pudo agregar la réplica.
|
The metadata store could not add the replica.
|
| 11050 | El almacén de metadatos recibió un error de base de datos al crear la tabla de metadatos del elemento.
|
The metadata store received a database error when creating the item metadata table.
|
| 11051 | El almacén de metadatos recibió un error de base de datos al crear los metadatos de réplica.
|
The metadata store received a database error when creating the replica metadata.
|
| 11052 | El almacén de metadatos no pudo encontrar los metadatos del elemento que se desea eliminar.
|
The metadata store could not find the item metadata to be deleted.
|
| 11053 | El almacén de metadatos no admite consultas de columnas que no son personalizadas.
|
The metadata store does not support querying for columns which are not custom columns.
|
| 11056 | El almacén de metadatos detectó un tamaño de identificador global que no coincide con la columna de la base de datos.
|
The metadata store encountered a global ID size that does not match the column in the database.
|
| 11058 | El almacén de metadatos no admite transacciones anidadas (se intentó realizar una nueva transacción mientras había otra activa).
|
The metadata store does not support nested transactions (a new transaction was attempted while another was still active).
|
| 11059 | No se ha abierto el almacén de metadatos.
|
The metadata store has not been opened.
|
| 11060 | El almacén de metadatos no contiene un elemento con este identificador local.
|
The metadata store does not contain an item with this local ID.
|
| 11062 | Ya se ha abierto el almacén de metadatos.
|
The metadata store has already been opened.
|
| 11064 | El método SetKnowledge del almacén de metadatos espera que el identificador de réplica local se encuentre en el conocimiento.
|
The metadata store SetKnowledge method expects the local replica ID in the knowledge.
|
| 11065 | El método SetGlobalId del almacén de metadatos no se puede utilizar para restablecer GlobalId en un elemento.
|
The metadata store SetGlobalId method cannot be used to reset the GlobalId on an item.
|
| 11066 | El método ResurrectDeletedItem del almacén de metadatos no se puede utilizar para resucitar un elemento que ya está vivo.
|
The metadata store ResurrectDeletedItem method cannot be used to resurrect an already live item.
|
| 11067 | El método del almacén de metadatos no admite la creación de un índice en una columna que CUSTOM_FIELD_DEFINITION no haya inicializado.
|
The metadata store method does not support creating an index on a column which has not been initialized by CUSTOM_FIELD_DEFINITION.
|
| 11070 | El método del almacén de metadatos requiere un recuento de al menos una unidad.
|
The metadata store method requires a count of at least one.
|
| 11071 | El método InitializeReplicaMetadata del almacén de metadatos requiere que CUSTOM_FIELDS_INDEX tenga al menos un nombre de campo personalizado.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires CUSTOM_FIELDS_INDEX to have at least one custom field name.
|
| 11072 | El almacén de metadatos requiere una estructura de tiempo no NULL.
|
The metadata store method requires a non-null time structure.
|
| 11073 | El método del almacén de metadatos requiere unos metadatos de elemento no NULL.
|
The metadata store method requires a non-null item metadata.
|
| 11074 | El método del almacén de metadatos requiere un intervalo de identificador no NULL.
|
The metadata store method requires a non-null ID range.
|
| 11075 | El método del almacén de metadatos requiere un intervalo de identificador que no esté vacío.
|
The metadata store method requires a non-empty ID range.
|
| 11076 | El método del almacén de metadatos no permite versiones de unidad de cambio en un elemento con marcador de exclusión o en un elemento que ya tiene una versión de cambio establecida.
|
The metadata store method does not allow change unit versions on a tombstoned item or an item that already has a change version set.
|
| 11077 | El método del almacén de metadatos no permite versiones de cambio en un elemento que ya tiene establecidas versiones de unidad de cambio.
|
The metadata store method does not allow change versions on an item that already has change unit versions set.
|
| 11079 | El almacén de metadatos no puede crear un archivo de almacenamiento si el archivo ya existe.
|
The metadata store cannot create a store file when the file already exists.
|
| 11080 | El método del almacén de metadatos requiere una información de filtro de sincronización no NULL.
|
The metadata store method requires non-null synchronization filter information.
|
| 11081 | El enumerador solo admite la obtención u omisión de un elemento cada vez.
|
The enumerator only supports getting or skipping one item at a time.
|
| 11082 | El identificador de sincronización especificado no tiene el formato especificado para los identificadores de ese tipo.
|
Specified synchronization ID is not of the specified format for IDs of that type.
|
| 11083 | El almacén de metadatos ya se ha eliminado. No puede usar este objeto.
|
The metadata store has already been disposed. You cannot use this object.
|
| 11085 | El método InitializeReplicaMetadata del almacén de metadatos solo admite columnas con una longitud máxima de 4000 y columnas binarias con una longitud máxima de 8000.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method only supports columns of maximum length 4000 and binary columns of maximum length 8000.
|
| 11086 | El método del almacén de metadatos requiere una devolución de llamada de actualización no NULL.
|
The metadata store method requires a non-null upgrade callback.
|
| 11087 | Ya hay una réplica activa del almacén de metadatos a la que se está teniendo acceso en esta conexión.
|
The metadata store already has one active replica being accessed on this connection.
|
| 11088 | Se ha invalidado la conexión del almacén de metadatos.
|
The metadata store connection has been invalidated.
|
| 11089 | El método del almacén de metadatos requiere una versión de proveedor no NULL.
|
The metadata store method required a non-null provider version.
|
| 11090 | El almacén de metadatos tiene nombres de columna no reconocidos.
|
The metadata store has unrecognized column names.
|
| 11092 | El método del almacén de metadatos no permite obtener o establecer un identificador ganador en un elemento que no está marcado ya como una eliminación.
|
The metadata store method does not allow getting or setting a winner ID on an item which is not already marked as a delete.
|
| 11093 | El tipo de datos que está intentando recuperar del almacén de metadatos no es compatible con el tipo de datos almacenado realmente.
|
The data type that you are attempting to retrieve from the metadata store is not compatible with the data type that is actually stored.
|
| 0x80041280 | El almacén de metadatos no pudo encontrar la réplica dada en la base de datos. |
The metadata store could not find the given replica in the database. |
| 0x80041281 | El almacén de metadatos ya contiene esta réplica. |
The metadata store already contains this replica. |
| 0x80041282 | La réplica del almacén de metadatos ya se está utilizando. |
The metadata store replica is already in use. |
| 0x80041284 | No se encontró el elemento del almacén de metadatos. |
The metadata store item not found. |
| 0x80041285 | No se pudo guardar el elemento del almacén de metadatos ya que no tiene un identificador único (ni otra clave principal). |
The metadata store item could not be saved as it does not have a unique ID (or other primary key). |
| 0x80041286 | El método del almacén de metadatos requiere un nombre de campo válido. |
The metadata store method requires a valid field name. |
| 0x80041287 | El método del almacén de metadatos requiere un tipo de campo válido. |
The metadata store method requires a valid field type. |
| 0x80041288 | No se pudo realizar una operación de motor de almacenamiento. Código de error: %1 (HRESULT = 0x%2!lX!, IID de origen = %3, Parámetros=(%4)). |
A storage engine operation failed with error code %1 (HRESULT = 0x%2!lX!, Source IID = %3, Parameters=(%4)). |
| 0x80041289 | El almacén de metadatos está dañado. |
The metadata store is corrupt. |
| 0x80041290 | El almacén de metadatos no admite la consulta de varias columnas que un CUSTOM_FIELDS_INDEX no haya especificado. |
The metadata store does not support querying for multiple columns which have not been specified by a CUSTOM_FIELDS_INDEX. |
| 0x80041291 | El almacén de metadatos no encontró un valor único para los campos que se están consultando. |
The metadata store did not find a unique value for the fields being queried. |
| 0x80041292 | El almacén de metadatos requiere que se abra una transacción activa para poder confirmar los datos o revertirlos desde el almacén. |
The metadata store requires an active transaction to be open before data can be committed or rolled back from the store. |
| 0x80041293 | La versión del almacén de metadatos no coincide con la versión admitida. |
The metadata store version does not match the supported version. |
| 0x80041294 | El almacén de metadatos no permite esta operación si hay cambios sin confirmar en los metadatos de la réplica. |
The metadata store does not permit this operation if there are uncommitted changes to the replica's metadata. |
| 0x80041295 | El almacén de metadatos no admite esta operación debido al estado actual del objeto. |
The metadata store does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041296 | No se pudo realizar la operación de deserialización a partir de un formato de archivo canónico porque los datos de archivo no cumplen con el formato de archivo publicado. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the file data does not conform to the published file format. |
| 0x80041297 | El almacén de metadatos no detectó unidades de cambio en común en los proveedores que se están sincronizando. |
The metadata store detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041298 | No se pudo realizar la operación de deserialización a partir de un formato de archivo canónico porque la versión del proveedor de sincronización que creó el archivo no coincide con la versión del proveedor actual. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the version of the synchronization provider which created the file does not match with the current provider version. |
| 0x80041299 | El almacén de metadatos requiere que un elemento tenga una versión de creación y una versión de cambio o de unidad de cambio. |
The metadata store requires that an item have a creation version and a change or change unit version. |
| 0x80041300 | El almacén de metadatos requiere que haya exactamente una réplica en el almacén para poder usar la API GetSingleReplicaMetadata. |
The metadata store requires that there should be precisely one replica in the store to use the GetSingleReplicaMetadata API. |
| 0x80041301 | El repositorio de metadatos no puede cargar la tabla personalizada porque no existe en la base de datos. |
The metadata store can not load the custom table because it does not exist in the database. |
| 0x80041302 | El repositorio de metadatos no puede crear la tabla personalizada porque ya existe en la base de datos. |
The metadata store can not create the custom table because it already exists in the database. |