| File name: | tcmsetup.exe.mui |
| Size: | 7168 byte |
| MD5: | 7198e1b02a15d19301349475ef7f58ec |
| SHA1: | 563d9a63c930981653576f0eaec7f80c180d4d85 |
| SHA256: | e650bfe02a5924baa0f7ef28ee3bad811b5f500bd77013998add9155103315ec |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | tcmsetup.exe Configuración de la administración de telefonía de Microsoft® Windows(TM) (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 4000 | Solo el administrador puede ejecutar este programa: error de la instalación | Must be an administrator to run this program - setup failed |
| 4001 | Este equipo no está ejecutando Windows NT Server. No puede ser un servidor de telefonía |
This machine is not running Windows NT Server. It cannot be a Telephony Server |
| 4002 | Error de RegOpenKey | RegOpenKey failed |
| 4003 | Error de RegSetValueEx | RegSetValueEx failed |
| 4004 | Error de OpenThreadToken | OpenThreadToken failed |
| 4005 | Error de GetTokenInformation | GetTokenInformation failed |
| 4006 | Error de AllocateAndInitializeSid | AllocateAndInitializeSid failed |
| 4007 | La cuenta de usuario no tiene privilegios de administrador | User account does not have administrator privileges |
| 4009 | Error de OpenSCManager | OpenSCManager failed |
| 4011 | Servidor de telefonía correctamente desactivado | Telephony Server successfully disabled |
| 4012 | Servidor TAPI correctamente configurado. | TAPI Server successfully set up. |
| 4013 | Este equipo no es cliente de momento: no se puede deshabilitar el cliente | This machine is not currently a client - cannot disable client |
| 4014 | Cliente TAPI correctamente desactivado | TAPI Client successfully disabled |
| 4015 | Cliente TAPI correctamente configurado. | TAPI Client successfully set up. |
| 4016 | Configuración de la administración de TAPI | TAPI Administration Setup |
| 4017 | Error de ChangeServerConfig | ChangeServerConfig failed |
| 4018 | El uso es: |
Usage is: |
| 4019 | INSTALACIÓN DE CLIENTE TCMSETUP [/R] [/Q] [/X] /C nombre_de_servidor_remoto [nombre_de_servidor_remoto2 ...] |
CLIENT SETUP TCMSETUP [/R] [/Q] [/X] /C remoteservername [remoteservername2 ...] |
| 4020 | nombre_de_servidor_remoto es el nombre del equipo del servidor de telefonía |
remoteservername is the machine name of the telephony server |
| 4021 | /R - deshabilitar la detección automática de servidores. Solo se usarán los servidores especificados en este comando |
/R - disable automatic server discovery, only servers specified in this command will be used |
| 4022 | /Q - no se mostrarán cuadros de mensaje durante la instalación |
/Q - will cause message boxes to not be displayed during setup |
| 4023 | /X - devoluciones de llamada según conexión (la predeterminada es sin conexión), para redes propensas a perder la conexión |
/X - connection-oriented callbacks (default is connectionless), for lossy networks |
| 4024 | CLIENTE DESHABILITADO TCMSETUP [/Q] /C /D |
CLIENT DISABLE TCMSETUP [/Q] /C /D |
| 4029 | Ayuda de instalación del cliente de telefonía | Telephony Client Setup Help |
| 4030 | Error al deshabilitar el servidor de Telefonía. | A failure occurred while disabling the Telephony Server. |
| 4031 | Error al instalar el servidor de telefonía. | A failure occurred while setting up the Telephony Server. |
| 4032 | Error al deshabilitar el cliente | A failure occurred while disabling the client |
| 4033 | Error al instalar el cliente | A failure occurred while setting up the client |
| 4034 | Es necesaria una contraseña para la cuenta de administrador (ya que no se ha especificado"/N"), pero no se ha proporcionado ninguna |
A password is required for the administrator account (since "/N" as not specified), but none was supplied |
| 4035 | No se ha proporcionado el nombre del "mapper.dll" | The name of the 'mapper.dll' was not supplied |
| 4036 | No está registrado en una cuenta de administrador | You are not logged in on an Administrator account |
| 4037 | Error en la llamada al sistema OpenPolicy: compruebe que la cuenta de administrador especificada esté correcta y exista |
OpenPolicy system call failed - verify the specified administrator account is correct and exists |
| 4038 | Error al ejecutar el comando SetPrivilege en la cuenta: compruebe la seguridad de la cuenta en que inició la sesión y la cuenta de administrador especificada |
SetPrivilege on account failed - verify security of logged on account and specified administrator account |
| 4039 | Error al escribir valores en el Registro: compruebe la seguridad de la cuenta en que inició sesión y vuelva a intentarlo |
Writing values to the registry failed - verify security of logged on account and try again |
| 4040 | Error de OpenService: compruebe que exista el servicio de telefonía (en el applet Servicios de Panel de control) |
OpenService failed - verify that Telephony Service exists (in the Control Panel\Services applet) |
| 4041 | Error de CreateMutex | CreateMutex failed |
| File Description: | Configuración de la administración de telefonía de Microsoft® Windows(TM) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tcmsetup |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | TCMSETUP.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |