| File name: | SyncCenter.dll.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | 70ada2607bde51e60e63367c1431f283 |
| SHA1: | db2d9ddb4f5126ffc32c775c4e1981697dacd2e3 |
| SHA256: | bdaf92b4efb26cbed118890db27630c2ab2e06ea46742ce3f1361272d36aa961 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Mexican) | English |
|---|---|---|
| 3000 | Centro de sincronización | Sync Center |
| 3001 | Sincronizar archivos entre el equipo y las carpetas de red | Sync files between your computer and network folders |
| 3030 | Ver perfiles de sincronización | View sync partnerships |
| 3031 | Ver conflictos de sincronización | View sync conflicts |
| 3032 | Ver resultados de la sincronización | View sync results |
| 3033 | Configurar nuevos perfiles de sincronización | Set up new sync partnerships |
| 3034 | Administrar archivos sin conexión | Manage offline files |
| 3050 | Sincronización en curso | Sync in progress |
| 3055 | Se completó la sincronización | Sync completed |
| 3060 | Error de sincronización | Sync failed |
| 3065 | Sincronización detenida | Sync stopped |
| 3070 | Listo para la primera sincronización | Ready for first sync |
| 3075 | Sincronización solicitada | Sync requested |
| 3080 | Sincronización pendiente | Sync pending |
| 3085 | Detener sincronización solicitada | Stop sync requested |
| 3090 | Última sincronización el %1!ws! | Last sync on %1!ws! |
| 3095 | Desconectado | Disconnected |
| 3100 | Deshabilitado | Disabled |
| 3105 | Inactivo | Inactive |
| 3108 | Sincronización parcial en %1!ws! | Partial sync on %1!ws! |
| 3115 | Se detuvo la sincronización con %1!ws! | Sync stopped with %1!ws! |
| 3125 | Se completó la sincronización con %1!ws! correctamente | Sync completed with %1!ws! |
| 3135 | Error de sincronización con %1!ws! | Sync failed with %1!ws! |
| 3140 | Sincronización iniciada | Sync Started |
| 3145 | Se inició la sincronización con %1!ws! | Sync started with %1!ws! |
| 3250 | Programación de sincronización de %1!ws! | %1!ws! Sync Schedule |
| 3251 | ¿Qué desea hacer con las programaciones de sincronización de "%1!ws!"? | What do you want to do with your "%1!ws!" sync schedules? |
| 3252 | ¿Qué elementos quieres sincronizar en esta programación? | Which items do you want to sync on this schedule? |
| 3253 | Hay elementos configurados para sincronizarse en el perfil "%1!ws!". | These are the items set up to sync in your "%1!ws!" partnership. |
| 3254 | Nombre de elemento de sincronización | Sync item name |
| 3260 | ¿Cuándo quieres que comience la sincronización? | When do you want this sync to begin? |
| 3270 | ¿A qué hora quieres sincronizar "%1!ws!"? | What time do you want to sync "%1!ws!"? |
| 3275 | Elija los eventos o acciones que sincronizarán "%1!ws!" automáticamente | Choose what events or actions will automatically sync "%1!ws!" |
| 3280 | Guardar esta programación de sincronización de "%1!ws!" | Save this "%1!ws!" sync schedule |
| 3281 | &Guardar programación | &Save schedule |
| 3282 | Programación de sincronización de %1!ws! %2!d! | %1!ws! Sync Schedule %2!d! |
| 3285 | Elija la programación de sincronización que desee cambiar. | Choose a sync schedule you want to change |
| 3290 | Elija las programaciones de sincronización que desee eliminar. | Choose sync schedules you want to delete |
| 3291 | Aceptar | OK |
| 3295 | Nombre de programación | Schedule name |
| 3296 | Cuándo sincronizar | Sync when |
| 3300 | minuto(s) | minute(s) |
| 3301 | hora(s) | hour(s) |
| 3302 | día(s) | day(s) |
| 3303 | semana(s) | week(s) |
| 3304 | mes(es) | month(s) |
| 3350 | Sincronizar la programación para el perfil de sincronización %1!ws! | Sync Schedule for the %1!ws! Sync Partnership |
| 3351 | Asistente de programación del Centro de sincronización de Microsoft Windows | Microsoft Windows Sync Center Schedule Wizard |
| 3360 | Error en la programación de sincronización | Sync Schedule Error |
| 3361 | Error al crear o actualizar la programación. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred creating or updating the schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3362 | Error al crear o actualizar la programación. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred creating or updating the schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3363 | Error al prepararse para ver una programación existente. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred preparing to view an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3364 | Error al prepararse para ver una programación existente. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred preparing to view an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3365 | Error al eliminar una programación existente. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred deleting an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3366 | Error al eliminar una programación existente. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred deleting an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3370 | Error al cambiar el estado habilitado de %2!ws! %1!s! |
An error occurred changing the enabled state of %2!ws! %1!s! |
| 3371 | Error al habilitar el Centro de sincronización | Sync Center Enable Error |
| 3380 | El nombre de una programación no puede comenzar ni terminar con un espacio o incluir ninguno de los caracteres siguientes: \ / : * ? " \ | |
A schedule name cannot begin or end with a space or include any of the following characters: \ / : * ? " \ | |
| 3381 | Error al mostrar la programación de sincronizaciones Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred displaying sync schedules. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3382 | Error al mostrar la programación de las sincronizaciones %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred displaying sync schedules. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 4810 | Error | Error |
| 4820 | Advertencia | Warning |
| 4830 | info | Info |
| 4840 | Conflicto | Conflict |
| 4850 | Resultados de la sincronización | Sync Results |
| 4860 | Conflictos | Conflicts |
| 4900 | Nombre | Name |
| 4901 | Tipo de archivo | File type |
| 4902 | Fecha de modificación | Date modified |
| 4903 | Fecha de creación | Date created |
| 4953 | Progreso | Progress |
| 4954 | Sincronización más reciente | Last sync |
| 4955 | Categoría | Category |
| 4956 | Descripción | Description |
| 4957 | Detalles | Details |
| 4958 | Estado | Status |
| 4960 | Errores | Errors |
| 4980 | Conflictos y errores | Conflicts and Errors |
| 4990 | Conectado | Connected |
| 4995 | Habilitado | Enabled |
| 5000 | Sincronizar todo | Sync everything |
| 5001 | Detener todas las sincronizaciones | Stop every sync |
| 5002 | Sincronizar los elementos seleccionados | Sync the selected items |
| 5003 | Detener la sincronización de los elementos seleccionados | Stop sync the selected items |
| 5010 | Om&itir | &Ignore |
| 5501 | Resolviendo conflicto | Resolving conflict |
| 5502 | Espere... | Please wait... |
| 6000 | Perfil | Partnership |
| 6001 | Elemento de sincronización | Sync item |
| 6004 | Primera ubicación | First location |
| 6005 | Segunda ubicación | Second location |
| 6008 | Gravedad | Severity |
| 6009 | Más detalles | More details |
| 6101 | Seleccionar cómo solucionar estos conflictos | Select how to resolve these conflicts |
| 6102 | Abrir vínculo | Open link |
| 6104 | Incluye los conflictos producidos durante la sincronización | Contains conflicts that occured during sync |
| 6111 | Incluye un registro de errores, advertencias y otros eventos producidos durante la sincronización. | Contains a log of errors, warnings, and other events that occured during sync |
| 6120 | Configuración de sincronización | Sync Setup |
| 6121 | Proporciona una forma de configurar perfiles de sincronización | Provides a way to set up sync partnerships |
| 6310 | Sincronizar | Sync |
| 6315 | Iniciar una sincronización | Start a sync |
| 6325 | Iniciar la sincronización de todos los perfiles | Start to sync all of your partnerships |
| 6335 | Sincronice este perfil | Sync this partnership |
| 6340 | Detener | Stop |
| 6345 | Detenga una sincronización | Stop a sync |
| 6350 | Detener todo | Stop All |
| 6355 | Detener todas las sincronizaciones en curso | Stop every sync in progress |
| 6360 | Propiedades | Properties |
| 6365 | Muestra las propiedades del elemento seleccionado | Display the properties of the selected item |
| 6370 | Resolver | Resolve |
| 6380 | Eliminar | Delete |
| 6385 | Elimine los elementos seleccionados | Delete the selected items |
| 6390 | Programar | Schedule |
| 6395 | Configure programaciones para el perfil de sincronización seleccionado. | Set schedules for the selected sync partnership |
| 6396 | Configurar programaciones para este perfil de sincronización | Set schedules for this sync partnership |
| 6400 | Examinar | Browse |
| 6405 | Examine el contenido del elemento seleccionado | Browse the content of the selected item |
| 6410 | Habilitar | Enable |
| 6415 | Habilite el elemento seleccionado | Enable the selected item |
| 6420 | Deshabilitar | Disable |
| 6425 | Deshabilite el elemento seleccionado | Disable the selected item |
| 6430 | Ver conflictos | View Conflicts |
| 6435 | Ver los conflictos de este elemento | View this item's conflicts |
| 6440 | Ver errores | View Errors |
| 6445 | Vea los errores de este elemento | View this item's errors |
| 6455 | Detener todas las sincronizaciones en curso para este perfil | Stop every sync in progress for this partnership |
| 6460 | Configurar | Set up |
| 6465 | Configure este perfil. | Set up this partnership |
| 6740 | Parada en curso | Stop in progress |
| 6750 | Sincronización completada | Sync complete |
| 6780 | Ahora conectado: %1!ws! | Now connected: %1!ws! |
| 6800 | errores, | errors, |
| 6810 | conflictos | conflicts |
| 6900 | Errores: %1!u! | %1!u! errors |
| 6910 | Conflictos: %1!u! | %1!u! conflicts |
| 6920 | Más información | More Info |
| 6925 | Para configurar %1!ws!, debe elegir los elementos que desee sincronizar en el programa o ubicación asociados a %1!ws!. | To set up %1!ws!, you must choose what items you want to sync in the program or location associated with %1!ws! |
| 6930 | Error de evento del Centro de sincronización | Sync Center Event Error |
| 6940 | No se pudo quitar el evento. | The event could not be removed. |
| 6950 | Mantenga la información sincronizada | Keep your information in sync |
| 6951 | Vea la actividad de sincronización más reciente, sincronice ahora o cambie la configuración de sincronización. | View recent sync activity, sync now, or change your sync settings. |
| 6952 | Detalles del perfil de sincronización | Sync partnership details |
| 6953 | Vea los elementos dentro de este perfil de sincronización, sincronice ahora o cambie la configuración de sincronización. | View the items within this sync partnership, sync now, or change your sync settings. |
| 6954 | Estos elementos están en conflicto y no se sincronizaron | These items are in conflict and did not sync |
| 6955 | Seleccione uno o más de los conflictos de sincronización. A continuación, haga clic en Resolver para ver los detalles de cada conflicto y decidir como resolverlos. | Select one or more sync conflicts. Then click Resolve to view the details of each conflict and decide how to resolve them. |
| 6956 | Revisar errores, advertencias y otra información de sincronización | Review errors, warnings, and other sync information |
| 6957 | Estos son los resultados de la actividad de sincronización más reciente. | These are the results of your most recent sync activity. |
| 6959 | Antes de sincronizar, es necesario configurar un perfil de sincronización. Si el elemento que desea sincronizar no figura en la lista, es posible que no lo detecte el equipo o que no sea compatible con el Centro de sincronización. | Before you can sync with anything, you need to set up a sync partnership for it. If the item you want to sync with is not listed here, your computer might not be able to detect it or it might be incompatible with Sync Center. |
| 6970 | No hay perfiles de sincronización configurados en este equipo. Haga clic en Configurar nuevos perfiles de sincronización para comenzar. | You have no sync partnerships set up on this computer. Click Set up new sync partnerships to get started. |
| 6971 | No hay detalles para este perfil de sincronización. | There are no details for this sync partnership. |
| 6972 | No hay conflictos de sincronización en este momento. | There are currently no sync conflicts. |
| 6973 | No hay conflictos ni advertencias de sincronización en este momento. | There are currently no sync errors or warnings. |
| 6974 | No hay nuevos perfiles de sincronización para configurar en este equipo. | There are no new sync partnerships that can be set up on this computer. |
| 6980 | %ws está preparado para sincronizar | %ws is now set up to sync |
| 6981 | Haga clic en este icono para abrir Centro de sincronización. | Click this icon to open Sync Center. |
| 6982 | Sincronización en curso: %ws | Sync in progress: %ws |
| 6984 | Se produjeron conflictos durante la sincronización | Sync conflicts have occurred |
| 6986 | Errores de sincronización | Sync errors have occurred |
| 0x30000001 | Iniciar | Start |
| 0x50000004 | Información | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sync Center | Microsoft-Windows-Sync Center |
| File Description: | Centro de sincronización de Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SyncCenter.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | SyncCenter.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x80A, 1200 |