| 1 | Xarxa |
Network |
| 2 | Accedeix als ordinadors i dispositius de la xarxa. |
Access the computers and devices that are on your network. |
| 1002 | Nom |
Name |
| 1003 | Descripció |
Description |
| 1007 | Connectat a Internet |
Connected to Internet |
| 1008 | Està connectat a la xarxa local |
Connected to local network |
| 1009 | No està connectat |
Not connected |
| 1012 | Data de creació |
Date Created |
| 1013 | Data de connexió |
Date Connected |
| 1014 | Estat |
Status |
| 1015 | Computer |
Computer |
| 1016 | Device |
Device |
| 1017 | Online |
Online |
| 1018 | Offline |
Offline |
| 1019 | Desconegut |
Unknown |
| 1020 | Status |
Status |
| 1021 | Type |
Type |
| 1022 | Categoria |
Category |
| 1023 | Ubicació de la xarxa |
Network location |
| 1024 | Explore |
Explore |
| 1025 | Open |
Open |
| 1026 | &View device webpage |
&View device webpage |
| 1027 | Connect to a network |
Connect to a network |
| 1028 | Centre de xarxes i de recursos compartits |
Network and Sharing Center |
| 1029 | Cerca a l'Active Directory |
Search Active Directory |
| 1030 | The computer is not connected. Please connect to the network |
The computer is not connected. Please connect to the network |
| 1031 | Network ports for discovering devices are not open. Please open required ports |
Network ports for discovering devices are not open. Please open required ports |
| 1032 | Grup de treball |
Workgroup |
| 1034 | Aquest ordinador no està connectat a cap xarxa. Feu clic per connectar-vos-hi… |
This computer is not connected to a network. Click to connect… |
| 1036 | La detecció de xarxes i l'ús compartit de fitxers estan desactivats. Els ordinadors i dispositius de la xarxa no són visibles. Feu clic per canviar això… |
Network discovery and file sharing are turned off. Network computers and devices are not visible. Click to change… |
| 1039 | Proporciona l'estat de la xarxa i dóna accés a la seva configuració. |
Provides network status, and gives access to network settings. |
| 1040 | Cerca ordinadors, usuaris o carpetes compartides a l'Active Directory. |
Search the Active Directory for computers, users, or shared folders. |
| 1043 | Mètode de detecció |
Discovery Method |
| 1046 | Network |
Network |
| 1047 | La detecció de xarxes està desactivada. Els ordinadors i dispositius de la xarxa no són visibles. Feu clic per canviar això… |
Network discovery is turned off. Network computers and devices are not visible. Click to change… |
| 1048 | L'ús compartit de fitxers està desactivat. És possible que alguns ordinadors i dispositius de la xarxa no siguin visibles. Feu clic per canviar això… |
File sharing is turned off. Some network computers and devices might not be visible. Click to change… |
| 1049 | La detecció de xarxes està desactivada. Els ordinadors i dispositius no són visibles. Activeu la detecció de xarxes al Centre de xarxes i de recursos compartits. |
Network discovery is turned off. Network computers and devices are not visible. Please turn on network discovery in Network and Sharing Center. |
| 1050 | Afegeix dispositius i impressores |
Add devices and printers |
| 1051 | Afegeix a aquest ordinador un dispositiu sense fil o de xarxa, o bé una impressora. |
Add a wireless or network device or printer to this computer. |
| 1052 | Adreça MAC |
MAC Address |
| 1053 | Adreça IP |
IP Address |