If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 100 | Server |
Server |
| 101 | このコンピューターでネットワークをとおしてのファイル、印刷、および名前付パイプ共有をサポートします。このサービスが停止した場合、これらの機能は利用できなくなります。このサービスが使用不可にされた場合、このサービスに明示的に依存するサービスはすべて起動できなくなります。 |
Supports file, print, and named-pipe sharing over the network for this computer. If this service is stopped, these functions will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Server SMB 1.xxx Driver |
Server SMB 1.xxx Driver |
| 103 | Windows XP およびそれ以前のクライアントからの接続を有効にします |
Enables connectivity from Windows XP and earlier clients |
| 104 | Server SMB 2.xxx Driver |
Server SMB 2.xxx Driver |
| 105 | Windows Vista およびそれ以降のクライアントからの接続を有効にします |
Enables connectivity from Windows Vista and later clients |
| 106 | アクティブなリモート クライアントが、このコンピューター上のファイルを開いています。 |
An active remote client has files opened on this machine. |
| 107 | アクティブなリモート クライアントが、このコンピューターに最近要求を送信しました。 |
An active remote client has recently sent requests to this machine. |
| 108 | [切断] |
[Disconnected] |
| 109 | Microsoft ネットワーク用ファイルとプリンター共有 |
File and Printer Sharing for Microsoft Networks |
| 110 | 他のコンピューターが、Microsoft ネットワークを使ってこのコンピューターのリソースにアクセスできます。 |
Allows other computers to access resources on your computer using a Microsoft network. |