| 1 | Netzwerk |
Network |
| 2 | Bietet Zugriff auf Computer und Geräte im Netzwerk. |
Access the computers and devices that are on your network. |
| 1002 | Name |
Name |
| 1003 | Beschreibung |
Description |
| 1007 | Verbindung zum Internet hergestellt |
Connected to Internet |
| 1008 | Verbindung zum lokalen Netzwerk hergestellt |
Connected to local network |
| 1009 | Nicht verbunden |
Not connected |
| 1012 | Erstellt am |
Date Created |
| 1013 | Verbunden am |
Date Connected |
| 1014 | Status |
Status |
| 1015 | Computer |
Computer |
| 1016 | Gerät |
Device |
| 1017 | Online |
Online |
| 1018 | Offline |
Offline |
| 1019 | Unbekannt |
Unknown |
| 1021 | Typ |
Type |
| 1022 | Kategorie |
Category |
| 1023 | Netzwerkadresse |
Network location |
| 1024 | Netzwerk-Explorer |
Explore |
| 1025 | Öffnen |
Open |
| 1026 | &Gerätewebseite anzeigen |
&View device webpage |
| 1027 | Verbindung mit einem Netzwerk herstellen |
Connect to a network |
| 1028 | Netzwerk- und Freigabecenter |
Network and Sharing Center |
| 1029 | Active Directory durchsuchen |
Search Active Directory |
| 1030 | Der Computer ist nicht verbunden. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Netzwerk her. |
The computer is not connected. Please connect to the network |
| 1031 | Die für die Erkennung von Geräten benötigten Netzwerkports sind nicht geöffnet. Die erforderlichen Ports öffnen. |
Network ports for discovering devices are not open. Please open required ports |
| 1032 | Arbeitsgruppe |
Workgroup |
| 1034 | Dieser Computer ist mit keinem Netzwerk verbunden. Klicken Sie hier, um eine Verbindung herzustellen… |
This computer is not connected to a network. Click to connect… |
| 1036 | Netzwerkerkennung und Dateifreigabe sind deaktiviert. Netzwerkcomputer und -geräte sind nicht sichtbar. Klicken Sie hier, um dies zu ändern… |
Network discovery and file sharing are turned off. Network computers and devices are not visible. Click to change… |
| 1039 | Zeigt den Netzwerkstatus an und ermöglicht Zugriff auf Netzwerkeinstellungen. |
Provides network status, and gives access to network settings. |
| 1040 | Durchsucht Active Directory nach Computern, Benutzern oder freigegebenen Ordnern. |
Search the Active Directory for computers, users, or shared folders. |
| 1043 | Erkennungsmethode |
Discovery Method |
| 1047 | Netzwerkerkennung ist deaktiviert. Netzwerkcomputer und -geräte sind nicht sichtbar. Klicken Sie hier, um dies zu ändern… |
Network discovery is turned off. Network computers and devices are not visible. Click to change… |
| 1048 | Die Freigabe von Dateien ist ausgeschaltet. Einige Netzwerkcomputer und -geräte sind ggf. nicht sichtbar. Klicken Sie hier, um dies zu ändern… |
File sharing is turned off. Some network computers and devices might not be visible. Click to change… |
| 1049 | Die Netzwerkerkennung ist ausgeschaltet. Netzwerkcomputer und -geräte sind nicht sichtbar. Schalten Sie die Netzwerkerkennung im Netzwerk- und Freigabecenter ein. |
Network discovery is turned off. Network computers and devices are not visible. Please turn on network discovery in Network and Sharing Center. |
| 1050 | Geräte und Drucker hinzufügen |
Add devices and printers |
| 1051 | Dem Computer ein(en) Drahtlos- oder Netzwerkgerät/-drucker hinzufügen. |
Add a wireless or network device or printer to this computer. |
| 1052 | MAC-Adresse |
MAC Address |
| 1053 | IP-Adresse |
IP Address |