| File name: | driverquery.exe.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 6ecee8ae5a7c1b28a9258237b7c72f9a |
| SHA1: | 4d0f520697652230932038804d2111b7dda7b8f4 |
| SHA256: | 85f5f9f4988656c1ccd688b216feb76dd8dddc9226cfdfce6486d416089469bc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | driverquery.exe Esegue query sui driver di un sistema (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 101 | ERRORE: sintassi non valida. L'opzione /U può essere specificata
solo quando /S è specificata. Digitare "DRIVERQUERY /?" per informazioni sull'utilizzo. |
ERROR: Invalid syntax. /U cannot be specified without specifying /S. Type "DRIVERQUERY /?" for usage. |
| 102 | ERRORE: sintassi non valida. L'opzione /P può essere specificata
solo quando /U è specificata. Digitare "DRIVERQUERY /?" per informazioni sull'utilizzo. |
ERROR: Invalid syntax. /P cannot be specified without specifying /U. Type "DRIVERQUERY /?" for usage. |
| 103 | ERRORE: impossibile inizializzare la libreria COM. |
ERROR: Failed to initialize COM library. |
| 104 | ERRORE: impossibile inizializzare la sicurezza. |
ERROR: Failed to initialize security. |
| 105 | ERRORE: impossibile recuperare le informazioni. |
ERROR: Unable to retrieve information. |
| 106 | ERRORE: impossibile connettersi al sistema specificato. |
ERROR: Failed to connect to specified system. |
| 107 | ERRORE: sintassi non valida. Digitare "DRIVERQUERY /?" per informazioni sull'utilizzo. |
ERROR: Invalid syntax. Type "DRIVERQUERY /?" for usage. |
| 108 | ERRORE: accesso negato. |
ERROR: Access is denied. |
| 109 | ERRORE: impossibile connettersi al server WMI utilizzando le credenziali fornite |
ERROR: Could not connect to the WMI server with the given credentials |
| 110 | ERRORE: non è possibile connettersi al server specificato
utilizzando le credenziali fornite. |
ERROR: Could not connect to the specified system with the given credentials. |
| 111 | ERRORE: il formato specificato non è valido. Digitare "DRIVERQUERY /?" per informazioni sull'utilizzo. |
ERROR: Invalid format specified. Type "DRIVERQUERY /?" for usage. |
| 112 | ERRORE: impossibile allocare memoria. |
ERROR: Failed to allocate memory. |
| 113 | ERRORE: accesso negato. |
ERROR: Access denied. |
| 114 | ERRORE: credenziali utente non necessarie per una connessione locale. |
ERROR: User credentials not needed for local connection. |
| 116 | ERRORE: sintassi non valida. L'opzione Verbose non è valida per driver firmati. |
ERROR: Invalid syntax. The verbose option is invalid for signed drivers. |
| 117 | ERRORE: impossibile recuperare le informazioni a causa di mancata
corrispondenza delle versioni. |
ERROR: Could not retrieve information due to version mismatch. |
| 118 | ERRORE: sintassi non valida. L'opzione /NH è valida solo per i
formati TABLE e CSV. Digitare "DRIVERQUERY /?" per informazioni sull'utilizzo. |
ERROR: Invalid syntax. /NH option is valid only for "TABLE" and "CSV" format. Type "DRIVERQUERY /?" for usage. |
| 119 | ERRORE: sintassi non valida. Il nome di sistema non può essere vuoto. Digitare "DRIVERQUERY /?" per informazioni sull'utilizzo. |
ERROR: Invalid syntax. System name cannot be empty. Type "DRIVERQUERY /?" for usage. |
| 120 | ERRORE: sintassi non valida. Il nome utente non può essere vuoto. Digitare "DRIVERQUERY /?" per informazioni sull'utilizzo. |
ERROR: Invalid syntax. User name cannot be empty. Type "DRIVERQUERY /?" for usage. |
| 151 | AVVISO: le credenziali utente fornite per la connessione locale
verranno ignorate. |
WARNING: Ignoring the user credentials for the local connection. |
| 202 | ERRORE: | ERROR: |
| 203 | AVVISO: | WARNING: |
| 204 | Digitare la password per %s: | Type the password for %s: |
| 251 | INFORMAZIONI: non sono state trovate informazioni sul driver. |
INFO: No driver information found. |
| 301 | LIST | LIST |
| 302 | TABLE | TABLE |
| 303 | CSV | CSV |
| 351 | Nome host | HostName |
| 352 | Nome modulo | Module Name |
| 353 | Firmato | Signed |
| 354 | Nome visualizzato | Display Name |
| 355 | Descrizione | Description |
| 356 | Tipo di driver | Driver Type |
| 357 | Modalità avvio | Start Mode |
| 358 | Stato | State |
| 360 | Accetta interruzione | Accept Stop |
| 361 | Accetta pausa | Accept Pause |
| 362 | MemoryUsage (byte) | MemoryUsage(bytes) |
| 363 | Byte del pool di paging | Paged Pool(bytes) |
| 364 | Pool non di paging (byte) | NonPaged Pool(bytes) |
| 365 | Codice (byte) | Code(bytes) |
| 366 | Immagine:Non-BlockStorageSegment: (byte) | Image:Non-BlockStorageSegment:(bytes) |
| 367 | BSS (byte) | BSS(bytes) |
| 368 | Data collegamento | Link Date |
| 369 | Init (byte) | Init(bytes) |
| 370 | Di paging | Paged |
| 371 | Percorso | Path |
| 372 | NomePeriferica | DeviceName |
| 373 | NomeInf | InfName |
| 375 | Produttore | Manufacturer |
| 401 | 9 | 9 |
| 402 | 12 | 12 |
| 403 | 20 | 20 |
| 404 | 22 | 22 |
| 406 | 13 | 13 |
| 407 | 10 | 10 |
| 410 | 11 | 11 |
| 412 | 16 | 16 |
| 417 | 6 | 6 |
| 419 | 48 | 48 |
| 422 | 30 | 30 |
| 424 | 8 | 8 |
| 425 | 25 | 25 |
| 426 | INFORMAZIONI: impossibile eseguire contemporaneamente più istanze
di DriverQuery /SI. |
INFO: DriverQuery /SI cannot run simultaneously in more than one instance. |
| 501 | DRIVERQUERY [/S sistema [/U nomeutente [/P [password]]]] |
DRIVERQUERY [/S system [/U username [/P [password]]]] |
| 502 | [/FO formato] [/NH] [/SI] [/V] Descrizione: |
[/FO format] [/NH] [/SI] [/V] Description: |
| 503 | Consente a un amministratore di visualizzare un elenco dei |
Enables an administrator to display a list of |
| 504 | driver di dispositivo installati. |
installed device drivers. |
| 505 | Elenco parametri: |
Parameter List: |
| 506 | /S sistema Specifica il sistema remoto a cui connettersi. |
/S system Specifies the remote system to connect to. |
| 507 | /U [dominio\]utente Specifica il contesto utente in cui |
/U [domain\]user Specifies the user context |
| 508 | il comando viene eseguito. |
under which the command should execute. |
| 509 | /P [password] Specifica la password per il |
/P [password] Specify the password for the given |
| 510 | contesto utente. |
user context. |
| 511 | /FO formato Specifica il tipo di output da visualizzare. |
/FO format Specifies the type of output to display. |
| 512 | I valori validi da passare con |
Valid values to be passed with the |
| 513 | il parametro sono "TABLE", "LIST" e "CSV". |
switch are "TABLE", "LIST", "CSV". |
| 514 | /NH Specifica che "Intestazione colonna" |
/NH Specifies that the "Column Header" |
| 515 | non verrà visualizzata. Valido soltanto per i formati "TABLE" e |
should not be displayed. Valid for |
| 516 | "CSV". |
"TABLE" and "CSV" format only. |
| 518 | /SI Fornisce informazioni sui driver firmati. |
/SI Provides information about signed drivers. |
| 519 | /V Visualizza output in modalità
dettagliata. Non valido per |
/V Displays verbose output. Not valid |
| 520 | per driver firmati. |
for signed drivers. |
| 521 | /? Visualizza questo messaggio della Guida. |
/? Displays this help message. |
| 522 | Esempi: |
Examples: |
| 523 | DRIVERQUERY |
DRIVERQUERY |
| 524 | DRIVERQUERY /FO CSV /SI |
DRIVERQUERY /FO CSV /SI |
| 525 | DRIVERQUERY /NH |
DRIVERQUERY /NH |
| 526 | DRIVERQUERY /S indirizzo ip /U utente /V |
DRIVERQUERY /S ipaddress /U user /V |
| 527 | DRIVERQUERY /S sistema /U dominio\utente /P password /FO LIST |
DRIVERQUERY /S system /U domain\user /P password /FO LIST |
| 530 | ERRORE: l'opzione /SI ha effetto solo in Windows XP o versioni successive. |
ERROR: /SI option will work only for Windows XP or above. |
| 5003 | OPERAZIONE RIUSCITA: | SUCCESS: |
| 5004 | INFORMAZIONI: | INFO: |
| 5005 | N/D | N/A |
| 5502 | Passaggio delle credenziali utente sulla connessione locale. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | Sul sistema di destinazione deve essere in esecuzione Windows XP
o versione successiva. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | Sul sistema remoto deve essere in esecuzione Windows 2000 o versione successiva. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | Sintassi non valida. Il valore '%s' non è consentito per l'opzione '%s'. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | Sintassi non valida. Specificare un valore numerico valido per '%s'. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | Sintassi non valida. Specificare un valore di virgola mobile valido per '%s'. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | Sintassi non valida. Opzione obbligatoria '%s' mancante. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | Sintassi non valida. L'opzione '%s' non è consentita per un
numero di volte superiore a '%d'. %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | Argomento o opzione non valido - '%s'. %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | Sintassi non valida. Argomento predefinito mancante. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | La lunghezza dell'argomento della riga di comando non deve
superare 255 caratteri. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | Sintassi non valida. L'opzione predefinita non è consentita per
un numero di volte superiore a '%d'. %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | Sintassi non valida. È previsto un valore per '%s'. %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | Sintassi non valida. Il valore '%s' non è consentito come argomento predefinito. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | Digitare "%s /?" per informazioni sull'utilizzo. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | Il valore per l'opzione "%s" non può essere vuoto. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | Il valore per l'opzione predefinita non può essere vuoto. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | Sintassi non valida. Specificare un valore numerico valido per
l'opzione predefinita. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | Sintassi non valida. Specificare un valore di virgola mobile
valido per l'opzione predefinita. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | Il valore per l'opzione predefinita non può superare i %d caratteri. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | Sintassi non valida. Impossibile specificare il valore con l'opzione "%s". %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | Il valore per l'opzione "%s" non può superare i %d caratteri. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | Esegue query sui driver di un sistema |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | driverquery.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | drvqry.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |