| 1 | %1!s! dice: %2!s! |
%1!s! says: %2!s! |
| 0x3000000A | Iniciar |
Start |
| 0x3000000B | Detener |
Stop |
| 0x3000000C | Información |
Informational |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000010 | Correcto |
Success |
| 0x70000006 | Inicio del servicio |
Service Start |
| 0x70000007 | Carga de contenedores |
Container Load |
| 0x70000008 | Creación de contenedores |
Container Creation |
| 0x70000009 | Creación de claves |
Key Creation |
| 0x7000000A | Eliminación de claves |
Key Deletion |
| 0x7000000B | Inscripción de certificados |
Certificate Enrollment |
| 0x7000000C | Comprobación de requisitos previos |
Prerequisites Check |
| 0x7000000D | Registro de claves |
Key Registration |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
| 0xB0000BEC | El grupo de generación previa de claves recibió una solicitud de una nueva clave. |
The key pre-generation pool received a request for a new key. |
| 0xB0000BED | El grupo de generación previa de claves debe pregenerar una clave. |
The key pre-generation pool needs to pre-generate a key. |
| 0xB0000BEE | Se inició la comprobación de requisitos previos de Windows Hello para empresas. |
Windows Hello for Business prerequisites check started. |
| 0xB0000BEF | Se inició la creación del contenedor de Windows Hello. |
Windows Hello container creation started. |
| 0xB0000BF4 | Se inició del restablecimiento del PIN de %1 %2. |
%1 %2 PIN reset started. |
| 0xB0000BF9 | Se inició la experiencia del usuario de aprovisionamiento de Windows Hello. |
The Windows Hello provisioning user experience was started. |
| 0xB0001388 | Fabricante del TPM:%1%nVersión:%2%nEstado:%3 |
TPM Manufacturer:%1%nVersion:%2%nStatus:%3 |
| 0xB0001389 | El usuario actual inició sesión en el equipo mediante %1 |
The current user signed in to the computer using %1 |
| 0xB00013BF | Windows Hello está validando que el servicio pueda satisfacer todas las directivas aplicables.%n%nTPM admitido: %1%nDirectiva de hardware: %2%nExcluir TPM 1.2: %3%nVersión de TPM: %4%nTPM satisfactorio: %5%nTPM FIPS: %6%nTPM bloqueado: %7%nGrupo de pregeneración de claves satisfactorio: %8%nProveedor de almacenamiento de claves: %9%nResultado: %10 |
Windows Hello is validating that the device can satisfy all applicable policies.%n%nTPM Supported: %1%nHardware Policy: %2%nExclude TPM 1.2: %3%nTPM Version: %4%nSatisfactory TPM: %5%nTPM FIPS: %6%nTPM Locked Out: %7%nSatisfactory Key Pregeneration Pool: %8%nKey Storage Provider: %9%nResult: %10 |
| 0xB0001454 | Configuraciones de inscripción de certificados de Windows Hello para empresas: %n%nMétodo de inscripción de certificados: %1%nCertificado necesario para la autenticación local: %2 |
Windows Hello for Business certificate enrollment configurations: %n%nCertificate Enrollment Method: %1%nCertificate Required for On-Premise Auth: %2 |
| 0xB00017B1 | La experiencia del usuario de aprovisionamiento de Windows Hello no se completó porque el usuario omitió el aprovisionamiento.%nTiempo de procesamiento:%1 segundos |
The Windows Hello provisioning user experience did not complete because the user skipped provisioning.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001841 | Windows Hello para empresas no pudo evaluar la presencia de una carga de certificado para el certificado de inicio de sesión. |
Windows Hello for Business was unable to evaluate the presence of a certificate payload for the sign-in certificate. |
| 0xB0001842 | Windows Hello para empresas no pudo determinar si el usuario se está ejecutando en una sesión de Escritorio remoto. |
Windows Hello for Business was unable to detect whether the user is running in a remote desktop session. |
| 0xB0001B5A | No se pudo cargar un contenedor existente de Windows Hello.%n%nID:%1%nError:%2 |
Failed to load an existing Windows Hello container.%n%nID:%1%nError:%2 |
| 0xB0001B71 | El servicio %1 no se pudo iniciar.%nError:%2. |
The %1 service failed to start.%nError:%2. |
| 0xB0001B76 | Windows Hello no pudo crear la solicitud de certificado de inicio de sesión.%nError:%1 |
Windows Hello failed to create the sign-in certificate request.%nError:%1 |
| 0xB0001B77 | Windows Hello no pudo instalar el certificado de inicio de sesión.%nError:%1 |
Windows Hello failed to install the sign-in certificate.%nError:%1 |
| 0xB0001B78 | Windows Hello no se pudo revertir de una inscripción de certificado de inicio de sesión incorrecta.%nError:%1 |
Windows Hello failed to roll back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment.%nError:%1 |
| 0xB0001B8C | Error de solicitud de una clave nueva desde el grupo de generación previa de claves.%nError:%1%nTiempo de procesamiento:%2 segundos. |
The new key request from the key pre-generation pool failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8D | El grupo de generación previa de claves no pudo pregenerar una clave.%nError:%1%nTiempo de procesamiento:%2 segundos. |
The key pre-generation pool failed to pre-generate a key.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8E | No se pudieron comprobar los requisitos previos de Windows Hello para empresas.%n%nError: %1 |
Windows Hello for Business prerequisites check failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001B8F | Error al crear el contenedor de Windows Hello.%nError:%1%nTiempo de procesamiento:%2 segundos |
Windows Hello container creation failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B94 | El restablecimiento del PIN de Windows Hello no se pudo completar.%nError:%1%nTiempo de procesamiento:%2 segundos |
Windows Hello PIN reset failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B99 | La experiencia del usuario de aprovisionamiento de Windows Hello no se pudo completar.%nError:%1%nTiempo de procesamiento:%2 segundos |
The Windows Hello provisioning user experience failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B9A | Un certificado no pudo inscribirse en la clave de Windows Hello.%n%nError: %1%nNombre de clave: %2%nTipo de certificado: %3 |
A certificate failed to enroll to a Windows Hello key.%n%nError: %1%nKey name: %2%nCertificate type: %3 |
| 0xB0001C20 | Error de comprobación de requisitos previos del registro de dispositivo. |
The device registration prerequisite check failed. |
| 0xB0001C21 | Error de comprobación de requisitos previos del token de actualización principal de la cuenta principal. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C22 | El dispositivo no pudo satisfacer los requisitos de hardware de Windows Hello para empresas. |
The device failed to meet the Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB0001C23 | Windows Hello para empresas no está habilitado. |
Windows Hello for Business is not enabled. |
| 0xB0001C25 | Windows Hello para empresas no pudo localizar una plantilla de certificado de inicio de sesión utilizable.%n%nError: %1 |
Windows Hello for Business failed to locate a usable sign-in certificate template.%n%nError: %1 |
| 0xB0001C26 | Windows Hello para empresas no pudo localizar una entidad de registro de certificados. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate registration authority. |
| 0xB0001C27 | Windows Hello para empresas no pudo localizar un cliente de administración empresarial. |
Windows Hello for Business failed to locate an enterprise management client. |
| 0xB0001C28 | Windows Hello para empresas no pudo localizar un perfil de certificado de inicio de sesión. |
Windows Hello for Business failed to locate a sign-in certificate profile. |
| 0xB0001C29 | Windows Hello para empresas no pudo localizar una carga de certificado para el certificado de inicio de sesión. La solicitud de SCEP no está disponible. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is not available. |
| 0xB0001C2A | Windows Hello para empresas detectó que el usuario estaba ejecutando una sesión de Escritorio remoto. |
Windows Hello for Business detected the user running in a remote desktop session. |
| 0xB0001C2B | Error de comprobación de requisitos previos del token de actualización principal de la cuenta secundaria. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C39 | Windows Hello no pudo crear una clave.%nError:%1 |
Windows Hello failed to create a key.%nError:%1 |
| 0xB0001C3A | Windows Hello no pudo eliminar la clave %1.%n%nNombre de clave: %2%nError: %3 |
Windows Hello failed to delete the %1 key.%n%nKey Name: %2%nError: %3 |
| 0xB0001D56 | Error al registrar claves en Windows Hello.%n%nError: %1 |
Windows Hello key registration failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001F42 | Se cargó correctamente un contenedor existente de Windows Hello.%n%nID: %1%nVersión: %2%nProveedor de almacenamiento de claves: %3%nTiene la clave de inicio de sesión en caché: %4%nEstado: %5 |
Successfully loaded an existing Windows Hello container.%n%nID: %1%nVersion: %2%nKey Storage Provider: %3%nHas Cached Logon Key: %4%nState: %5 |
| 0xB0001F59 | El servicio %1 se inició correctamente. |
The %1 service started successfully. |
| 0xB0001F5E | Windows Hello creó la solicitud de certificado de inicio de sesión correctamente. |
Windows Hello created the sign-in certificate request successfully. |
| 0xB0001F5F | Windows Hello instaló el certificado de inicio de sesión correctamente. |
Windows Hello installed the sign-in certificate successfully. |
| 0xB0001F60 | Windows Hello se revirtió correctamente de una inscripción de certificado de inicio de sesión incorrecta. |
Windows Hello successfully rolled back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment. |
| 0xB0001F74 | La solicitud de una clave nueva del grupo de generación previa de claves se completó correctamente.%nTiempo de procesamiento:%1 segundos. |
The new key request from the key pre-generation pool completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F75 | El grupo de generación previa de claves pregeneró una clave correctamente. %nTiempo de procesamiento:%1 segundos. |
The key pre-generation pool successfully pre-generated a key. %nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F76 | La comprobación de requisitos previos de Windows Hello para empresas se realizó correctamente. |
Windows Hello for Business prerequisites check completed successfully. |
| 0xB0001F77 | La creación del contenedor de Windows Hello se completó correctamente.%nTiempo de procesamiento:%1 segundos |
The Windows Hello container creation completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F7C | El restablecimiento del PIN de Windows Hello se completó correctamente.%nTiempo de procesamiento:%1 segundos |
Windows Hello PIN reset completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F81 | La experiencia del usuario de aprovisionamiento de Windows Hello se completó correctamente.%nTiempo de procesamiento:%1 segundos |
The Windows Hello provisioning user experience completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F82 | Un certificado se inscribió correctamente en una clave de Windows Hello.%n%nNombre de clave: %1%nTipo de certificado: %2 |
A certificate was successfully enrolled to a Windows Hello key.%n%nKey name: %1%nCertificate type: %2 |
| 0xB0002008 | La comprobación de requisitos previos de registro del dispositivo se completó correctamente. |
The device registration prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002009 | La comprobación de requisitos previos del token de actualización principal de la cuenta principal se realizó correctamente. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB000200A | El dispositivo satisface los requisitos de hardware de Windows Hello para empresas. |
The device meets Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB000200B | Windows Hello para empresas está habilitado. |
Windows Hello for Business is enabled. |
| 0xB000200D | Windows Hello para empresas localizó correctamente una plantilla de certificado de inicio de sesión usable. |
Windows Hello for Business successfully located a usable sign-on certificate template. |
| 0xB000200E | Windows Hello para empresas localizó correctamente una entidad de registro de certificados. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate registration authority. |
| 0xB000200F | Windows Hello para empresas localizó correctamente un cliente de administración empresarial. |
Windows Hello for Business successfully located an enterprise management client. |
| 0xB0002010 | Windows Hello para empresas localizó correctamente un perfil de certificado de inicio de sesión. |
Windows Hello for Business successfully located a sign-in certificate profile. |
| 0xB0002011 | Windows Hello para empresas localizó correctamente una carga de certificado para el certificado de inicio de sesión. La solicitud de SCEP está disponible. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is available. |
| 0xB0002012 | Windows Hello para empresas completó correctamente la comprobación de requisitos previos de Escritorio remoto. |
Windows Hello for Business successfully completed the remote desktop prerequisite check. |
| 0xB0002013 | La comprobación de requisitos previos del token de actualización principal de la cuenta secundaria se realizó correctamente. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002021 | Windows Hello creó correctamente una clave %1 %2 en el contenedor de Windows Hello.%n%nNombre de clave: %3 |
Windows Hello successfully created a %1 %2 key in the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB0002022 | Windows Hello eliminó correctamente una clave %1 %2 del contenedor de Windows Hello.%n%nNombre de clave: %3 |
Windows Hello successfully deleted a %1 %2 key from the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB000213E | El registro de claves de Windows Hello se realizó correctamente. |
Windows Hello key registration completed successfully. |
| 0xD0000001 | Ningún TPM |
No TPM |
| 0xD0000002 | TPM 1.2 |
TPM 1.2 |
| 0xD0000003 | TPM 2.0 |
TPM 2.0 |
| 0xD0000004 | Contraseña |
Password |
| 0xD0000005 | Anclar |
Pin |
| 0xD0000006 | Biométrico |
Biometric |
| 0xD0000007 | Otro |
Other |
| 0xD0000008 | Hardware |
Hardware |
| 0xD0000009 | Software |
Software |
| 0xD000000A | Descifrado predeterminado |
Default Decryption |
| 0xD000000B | Inicio de sesión en caché |
Cached Logon |
| 0xD000000C | Id. de usuario |
User ID |
| 0xD000000D | Clave de confianza |
Key-trust |
| 0xD000000E | Certificado de confianza |
Certificate-trust |
| 0xD000000F | Ninguno |
None |
| 0xD0000010 | MDM |
MDM |
| 0xD0000011 | RA |
RA |
| 0xD0000012 | Autoservicio |
Self-service |
| 0xD0000013 | Administrado por la empresa |
Enterprise-managed |
| 0xD0000014 | Destructivo |
Destructive |
| 0xD0000015 | No destructivo |
Non-destructive |
| 0xD0000016 | Forzar software |
Force Software |
| 0xD0000017 | Cualquier TPM |
Any TPM |
| 0xD0000018 | TPM 2.0 o software |
TPM 2.0 or Software |
| 0xD0000019 | Hardware preferido |
Hardware Preferred |
| 0xD000001A | Hardware necesario |
Hardware Required |
| 0xD000001B | No inicializado |
Uninitialized |
| 0xD000001C | Cargado |
Loaded |
| 0xD000001E | No cargado |
Unloaded |
| 0xD000001F | Autofirmado |
Self-signed |
| 0xD0000020 | Firmado por entidad de certificación |
CA signed |
| 0xD0000021 | Desconocido |
Unknown |