| File name: | wininit.exe.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | 6de783ed133e0f7e873683f06f679e45 |
| SHA1: | ffde5ea0913cef725fa32de5e6876092c145b74e |
| SHA256: | a37f4c00a61544c02a21726b172513f9bd1b4e359f63f0fc84ce547ae9d1afae |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | wininit.exe Aplicația de pornire Windows (32 de biți) |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 1000 | Se notifică serviciile că Windows este în curs de închidere | Notifying services that Windows is shutting down |
| 1001 | Se opresc serviciile | Stopping services |
| 1002 | Se închide | Shutting down |
| 1003 | Windows se pregătește pentru închidere | Windows is preparing to shut down |
| 1004 | Repornire | Restarting |
| 1005 | Se pornește serviciul Windows Update | Starting the Windows Update service |
| 1006 | Așteptați | Please wait |
| 3000 | Procesul de sistem '%s' s-a terminat în mod neprevăzut, cod de stare %d. Sistemul se va închide și va reporni. | The system process '%s' terminated unexpectedly with status code %d. The system will now shut down and restart. |
| 3001 | Windows a întâlnit o problemă și trebuie să repornească. Închideți acest mesaj acum și salvați-vă lucrul. | Windows ran into a problem and needs to restart. You should close this message now and save your work. |
| 4000 | Windows se va închide în %d minute. Închiderea va începe în %s. |
Windows will shut down in %d minutes. Shutdown will start on %s. |
| 4001 | Închiderea programată a fost anulată. | The scheduled shutdown has been cancelled. |
| 4002 | Windows se va închide în mai puțin de un minut. | Windows will shut down in less than a minute. |
| 4003 | Windows se va închide într-un minut. | Windows will shut down in 1 minute. |
| 0xB | Bibliotecile cu legare dinamică particularizate se încarcă pentru fiecare aplicație. Administratorul de sistem trebuie să examineze lista de biblioteci pentru a se asigura că acestea sunt corelate cu aplicații de încredere. Vizitați http://support.microsoft.com/kb/197571 pentru mai multe informații. | Custom dynamic link libraries are being loaded for every application. The system administrator should review the list of libraries to ensure they are related to trusted applications. Please visit http://support.microsoft.com/kb/197571 for more information. |
| 0xC | LSASS.exe a fost pornit ca proces protejat cu nivelul: %1. | LSASS.exe was started as a protected process with level: %1. |
| 0xD | Credential Guard (LsaIso.exe) a fost pornit și va proteja acreditările LSA. | Credential Guard (LsaIso.exe) was started and will protect LSA credentials. |
| 0xE | Configurare Credential Guard (LsaIso.exe): %1, %2 | Credential Guard (LsaIso.exe) configuration: %1, %2 |
| 0xF | Credential Guard (LsaIso.exe) este configurat, dar modul kernel securizat nu rulează, se continuă fără Credential Guard. | Credential Guard (LsaIso.exe) is configured but the secure kernel is not running; continuing without Credential Guard. |
| 0x10 | Credential Guard (LsaIso.exe) nu s-a lansat: %1 | Credential Guard (LsaIso.exe) failed to launch: %1 |
| 0x11 | Eroare la citirea configurației UEFI a Credential Guard (LsaIso.exe): %1 | Error reading Credential Guard (LsaIso.exe) UEFI configuration: %1 |
| 0x10000038 | Clasic | Classic |
| 0x30000000 | Informații | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x400003E9 | %1 | %1 |
| 0x50000002 | Eroare | Error |
| 0x50000003 | Avertisment | Warning |
| 0x80000BBB | Procesul de pornire a Windows nu a reușit pornirea serverului de la distanță închis. | Windows start-up process has failed to start the remote shutdown server. |
| 0x80000BBC | Procesul de pornire a Windows nu a reușit sincronizarea cu subsistemul local de securitate în timpul inițializării. | Windows start-up process has failed to synchronize with the local security subsystem during setup. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Wininit | Microsoft-Windows-Wininit |
| 0x90000002 | System | System |
| 0xC00003F7 | Un proces critic de sistem, %1, nu s-a realizat; cod de stare %2. Computerul trebuie repornit acum. | A critical system process, %1, failed with status code %2. The machine must now be restarted. |
| 0xC0000BBA | Procesul de pornire a Windows s-a terminat neașteptat. | Windows start-up process has unexpectedly terminated. |
| 0xC0000BBD | Procesul de pornire a Windows nu a reușit terminarea proceselor de sistem. | Windows start-up process has failed to terminate system processes. |
| File Description: | Aplicația de pornire Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WinInit |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | WinInit.exe.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |