sxstrace.exe Herramienta de seguimiento de Sxs 6dbac50812228757db0ba83467ea4478

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: sxstrace.exe.mui
Size: 17408 byte
MD5: 6dbac50812228757db0ba83467ea4478
SHA1: 19285da882f28ab8259b70b25dab2e8f50766f03
SHA256: 866e5b9722428be7fc6bdfcbd2e746ac1ae55c26b03f58254cb2ce55e1864bb0
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: sxstrace.exe Herramienta de seguimiento de Sxs (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Spanish (Modern) English
2Error: ERROR:
3Advertencia: WARNING:
4Información: INFO:
5Detallado: VERBOSE:
100Iniciar generación de contexto de activación. Begin Activation Context Generation.
101Finalizar generación de contexto de activación. End Activation Context Generation.
102Parámetro de entrada: Input Parameter:
103INFORMACIÓN: generación de contexto de activación correcta. INFO: Activation Context generation succeeded.
104ERROR: error de generación de contexto de activación. ERROR: Activation Context generation failed.
105INFORMACIÓN: no hay manifiesto o tiene 4 o menos bytes de largo. No hay nada que hacer. Volviendo. INFO: No manifest, or manifest is less or equal than 4 bytes long. Nothing to do. Returning.
110INFORMACIÓN: analizando archivo de manifiesto %ws. INFO: Parsing Manifest File %ws.
111INFORMACIÓN: análisis de manifiesto finalizado. INFO: Manifest parse finished.
113INFORMACIÓN: la identidad de definición del manifiesto es %ws. INFO: Manifest Definition Identity is %ws.
114INFORMACIÓN: referencia: %ws INFO: Reference: %ws
115INFORMACIÓN: analizando archivo de configuración de aplicación %ws. INFO: Parsing Application Config File %ws.
117INFORMACIÓN: analizando directiva de edición %ws. INFO: Parsing Publisher Policy %ws.
119ERROR: la identidad del componente encontrada en el manifiesto no coincide con la del componente requerido. La referencia es %ws. La definición es %ws. ERROR: Component identity found in manifest does not match the identity of the component requested. Reference is %ws. Definition is %ws.
120ERROR: línea %d: falta el atributo requerido %ws del elemento %ws. ERROR: Line %d: The required attribute %ws is missing from element %ws.
121ERROR: línea %d: el valor %ws del atributo %ws en el elemento %ws no es válido. ERROR: Line %d: The value %ws of attribute %ws in element %ws is invalid.
122ERROR: línea %d: el atributo %ws no se permite en este contexto en el elemento %ws. ERROR: Line %d: The attribute %ws is not permitted in this context on element %ws.
123ERROR: línea %d: el manifiesto raíz o de la aplicación contiene el elemento noInherit, pero el manifiesto del ensamblado dependiente no contiene el elemento noInheritable. Si un manifiesto de la aplicación contiene el elemento noInherit, los manifiestos de todos los ensamblados de los que depende la aplicación deben contener el elemento noInheritable. ERROR: Line %d: The root or application manifest contains the noInherit element but the dependent assembly manifest does not contain the noInheritable element. If an application manifest contains the noInherit element, the assembly manifests of all assemblies on which the application depends are required to contain the noInheritable element.
124ERROR: línea %d: el elemento raíz de un archivo de manifiesto debe ser el elemento de ensamblado. ERROR: Line %d: The root element of a manifest file is required to be the assembly element.
125ERROR: línea %d: el valor especificado para el atributo manifestVersion del elemento de ensamblado del manifiesto no se admite actualmente. ERROR: Line %d: The value specified for the manifest assembly element manifestVersion attribute is not currently supported.
126ERROR: línea %d: el elemento de ensamblado del manifiesto no tiene el atributo manifestVersion requerido. ERROR: Line %d: The manifest assembly element is missing the required manifestVersion attribute.
127ERROR: línea %d: el elemento %ws aparece como un secundario del elemento %ws, lo que no es compatible con esta versión de Windows. ERROR: Line %d: The element %ws appears as a child of element %ws which is not supported by this version of Windows.
128ERROR: línea %d: no se permite un subelemento del elemento . ERROR: Line %d: A subelement is not allowed for the element.
129ERROR: línea %d: se encontraron varios elementos de ensamblado de alto nivel. ERROR: Line %d: Multiple top level ASSEMBLY elements found.
130ERROR: línea %d: el manifiesto define varias identidades para este ensamblado o aplicación. ERROR: Line %d: The manifest defines multiple identities for this assembly or application.
131ERROR: línea %d: no se permiten los atributos en el elemento . ERROR: Line %d: Attributes are not allowed for the element.
132ERROR: línea %d: el manifiesto contiene varios elementos . ERROR: Line %d: The manifest contains multiple elements.
133ERROR: línea %d: el elemento %ws solo puede aparecer antes del elemento %ws. ERROR: Line %d: The element %ws may only appear before the %ws element.
134ERROR: línea %d: solo los manifiestos pueden contener elementos . ERROR: Line %d: Only manifests may contain elements.
135ERROR: línea %d: no se permite el elemento requestedPrivileges en el manifiesto del componente. ERROR: Line %d: The requestedPrivileges element is not allowed in the component manifest.
136ERROR: línea %d: no se permiten varios elementos requestedPrivileges en el manifiesto. ERROR: Line %d: Multiple requestedPrivileges elements are not allowed in the manifest.
137ERROR: línea %d: al elemento DependentAssembly le falta el subelemento assemblyIdentity. ERROR: Line %d: The DependentAssembly element is missing its assemblyIdentity subelement.
138ERROR: línea %d: un manifiesto de configuración de aplicación contiene más de un elemento dependentAssembly para configurar la misma identidad de ensamblado. ERROR: Line %d: An application configuration manifest contains more than one dependentAssembly element for configuring the same assembly identity.
139ERROR: línea %d: la configuración de la directiva de edición contiene más de un elemento dependentAssembly. ERROR: Line %d: The publisher policy config contains more than one dependentAssembly element.
140ERROR: línea %d: no se permiten varios elementos dependentAssembly en un elemento de dependencia. ERROR: Line %d: Multiple dependentAssembly elements within one dependency element is not allowed.
141ERROR: línea %d: el manifiesto contiene varios elementos noInheritable. ERROR: Line %d: The manifest contains multiple noInheritable elements.
143ERROR: línea %d: el elemento bindingRedirect solo se permite en archivos de directiva. ERROR: Line %d: The bindingRedirect element is only permitted in policy files.
144ERROR: línea %d: el elemento raíz de un archivo de configuración debe ser el elemento de configuración. ERROR: Line %d: The root element of a configuration file is required to be the configuration element.
145ERROR: línea %d: error de sintaxis XML. ERROR: Line %d: XML Syntax error.
146ERROR: línea %d: no se permite el elemento de la aplicación en el manifiesto del componente. ERROR: Line %d: The application element is not allowed in the component manifest.
147ERROR: el archivo %ws está formado por varios ensamblados. ERROR: The file %ws is included by multiple assemblies.
149ERROR: línea %d: superposición de versiones en el elemento bindingRedirect. oldVersion = %ws. newVersion = %ws. ERROR: Line %d: Version overlaps in bindingRedirect. oldVersion = %ws. newVersion = %ws.
150ERROR: los ensamblados que requieren lógica de versión de rama no se pueden implementar de forma privada. ERROR: Assemblies that require branch version logic can not be privately deployed.
154ERROR: línea %d: el elemento %ws aparece como elemento secundario de %ws, que no se admite excepto en aplicaciones de escritorio. ERROR: Line %d: The element %ws appears as a child of element %ws which is not supported except in desktop applications.
155ERROR: línea %d: el atributo %ws en el elemento %ws no se admite excepto en aplicaciones de escritorio. ERROR: Line %d: The attribute %ws in element %ws is not permitted except in desktop applications.
156ERROR: Línea %d: La clase COM threadingModel debe especificarse en este tipo de aplicación y no puede establecerse en 'Single'. ERROR: Line %d: The COM class threadingModel must be specified in this type of application, and cannot be set to 'Single'.
200INFORMACIÓN: resolviendo referencia %ws. INFO: Resolving reference %ws.
201INFORMACIÓN: resolución de referencia finalizada. INFO: Reference resolve finished.
202INFORMACIÓN: resolviendo referencia cultural %ws. INFO: Resolving reference for culture %ws.
203INFORMACIÓN: sondeo de referencia cultural finalizado. INFO: Culture probing finished.
204INFORMACIÓN: aplicando directiva de enlace. INFO: Applying Binding Policy.
206INFORMACIÓN: iniciar sondeo de ensamblado. INFO: Begin assembly probing.
207INFORMACIÓN: finalizar sondeo de ensamblado. INFO: End assembly probing.
208INFORMACIÓN: resolviendo referencia de ProcessorArchitecture %ws. INFO: Resolving reference for ProcessorArchitecture %ws.
209INFORMACIÓN: sondeo de ProcessorArchitecture finalizado. INFO: ProcessorArchitecture probing finished.
230INFORMACIÓN: buscar directiva de edición en %ws INFO: Find publisher policy at %ws
231INFORMACIÓN: versión de ensamblado redirigida por directiva de aplicación. INFO: Application Policy redirected assembly version.
232INFORMACIÓN: versión de ensamblado redirigida por directiva de edición. INFO: Publisher Policy redirected assembly version.
233INFORMACIÓN: no se encuentra la directiva de edición. INFO: No publisher policy found.
234INFORMACIÓN: no se encuentra el redirección de la directiva de enlace. INFO: No binding policy redirect found.
235INFORMACIÓN: la identidad de la directiva de publicación es %ws. INFO: Post policy assembly identity is %ws.
236INFORMACIÓN: versión de ensamblado redirigida por directiva de servicio automático. INFO: Auto Servicing Policy redirected assembly version.
250INFORMACIÓN: intento de sondear manifiesto en %ws. INFO: Attempt to probe manifest at %ws.
251INFORMACIÓN: manifiesto encontrado en %ws. INFO: Manifest found at %ws.
260INFORMACIÓN: no se encontró el manifiesto de la referencia cultural %ws. INFO: Did not find manifest for culture %ws.
261ERROR: no se puede resolver la referencia %ws. ERROR: Cannot resolve reference %ws.
262INFORMACIÓN: no se encontró el ensamblado en WinSxS. INFO: Did not find the assembly in WinSxS.
263ERROR: el manifiesto %ws cruza un punto de análisis no seguro. ERROR: Manifest %ws crosses an unsafe reparse-point.
264ERROR: no se puede resolver la referencia %ws. Tenga en cuenta que las dependencias instaladas de forma central no se procesan excepto en aplicaciones de escritorio. ERROR: Cannot resolve reference %ws. Note that centrally-installed dependencies are not processed except in desktop applications.
280ERROR: hay dos ensamblados con el mismo nombre y distinta versión. Ensamblado 1: %ws. Ensamblado 2: %ws. ERROR: Two assemblies have the same assembly name with different version. Assembly 1: %ws. Assembly 2: %ws.
281ERROR: la configuración %ws no está registrada. ERROR: The setting %ws is not registered.
10000Utilidad de seguimiento de WinSxs. WinSxs Tracing Utility.
10001Uso: SxsTrace [Opciones] Usage: SxsTrace [Options]
10002Opciones: Options:
10003Trace -logfile:nombreDeArchivo [-nostop] Trace -logfile:FileName [-nostop]
10004Habilitando seguimiento de sxs. Enabling tracing for sxs.
10005El registro de seguimiento se guarda en nombreDeArchivo. Tracing log is saved to FileName.
10006Si se especifica -nostop, no se preguntará si desea detener
el seguimiento.		 If -nostop is specified, will not prompt to stop tracing.
10007Parse -logfile:nombreDeArchivo -outfile:archivoAnalizado
[-filter:nombreDeAplicación]		 Parse -logfile:FileName -outfile:ParsedFile [-filter:AppName]
10008Traduce el archivo de seguimiento sin procesar a un formato
legible y guarda el resultado en archivoAnalizado.		 Translate the raw trace file into a human readable format and save the result to ParsedFile.
10009Usa la opción -filter para filtrar los resultados. Use -filter option to filter the output.
10010Stoptrace Stoptrace
10011Detiene el seguimiento si no se detuvo ya. Stop the trace if it is not stopped before.
10012Ejemplo: SxsTrace Trace -logfile:SxsTrace.etl Example: SxsTrace Trace -logfile:SxsTrace.etl
10013SxsTrace Parse -logfile:SxsTrace.etl -outfile:SxsTrace.txt SxsTrace Parse -logfile:SxsTrace.etl -outfile:SxsTrace.txt
10020Seguimiento iniciado. Se guardará en el archivo %ws. Tracing started. Trace will be saved to file %ws.
10021Analizando archivo de registro %ws... Parsing log file %ws...
10022Memoria insuficiente. Out of memory!
10023Análisis finalizado. Resultados guardados en el archivo %ws. Parsing finished! Output saved to file %ws.
10024Error de %ws. Mensaje de error: %ws failed. Error message is:
10026Presione Entrar para detener el seguimiento... Press Enter to stop tracing...
10027Error al abrir el archivo de seguimiento %ws. Mensaje de error: Open trace file %ws failed. Error message is:
10029Error al abrir el archivo de salida %ws. Mensaje de error: Open output file %ws failed. Error Message is:
10030Error desconocido. Unknown Error.

EXIF

File Name:sxstrace.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-sxs.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_02b06414bec3eea2\
File Size:17 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:16896
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Spanish (Modern)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Herramienta de seguimiento de Sxs
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:sxstrace.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:sxstrace.exe.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-sxs.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_a691c89106667d6c\

What is sxstrace.exe.mui?

sxstrace.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file sxstrace.exe (Herramienta de seguimiento de Sxs).

File version info

File Description:Herramienta de seguimiento de Sxs
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:sxstrace.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:sxstrace.exe.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0A, 1200