mdminst.dll.mui Instalador de clases de módem 6beef0e04bf8f344ac4e42a8a0169d53

File info

File name: mdminst.dll.mui
Size: 18944 byte
MD5: 6beef0e04bf8f344ac4e42a8a0169d53
SHA1: cb2ec5ec99b02b26653ddc2df1e4a7f549d8d0d8
SHA256: 59e0f93d0a3fc113169baabfe0cd0572ff3b5d30b1b8fb0f16b5e283cff01dd3
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Spanish (Modern) English
1001Asistente para agregar hardware Add Hardware Wizard
2006Adjuntado a Attached To
2007Ausente Not present
2008No funcional Not functional
2010#Debe reiniciar su equipo para terminar de instalar su módem.

¿Desea reiniciar su equipo ahora?
#To finish setting up your modem, you must restart your computer.

Do you want to restart your computer now?
2011Módem no instalado correctamente Modem not properly installed
2012Puerto desconocido Unknown port
3000Instalación del módem Modem Setup
3001Instalar nuevo módem Install New Modem
3002¿Desea que Windows detecte su módem? Do you want Windows to detect your modem?
3003Seleccione el puerto en el que desea detectar un módem. Select the port you want to detect a modem on.
3004Windows está detectando módems. Windows is detecting modems.
3005Windows no pudo detectar ningún módem. Windows was unable to detect any modems.
3006Seleccione el puerto en el que desea instalar el módem. Select the port(s) you want to install the modem on.
3007Windows está instalando el módem o módems. Windows is installing the modem(s).
3008Se completó la instalación del módem. Modem installation is finished!
3009Windows no pudo abrir el archivo de instalación desatendida "%1". Windows failed to open the unattended install file '%1'.
3010Windows no puede detectar su módem o módems. Windows failed to detect your modem(s).
3011Windows detectó que su sistema tiene %1!d! puertos.

Debe restringir la detección a un solo puerto o especificar los módems en el archivo de información del programa de instalación.
Windows has detected that your system has %1!d! ports.

You must restrict detection to a single port or specify modems in the Setup Information File.
3012Windows no pudo instalar el módem Windows was unable to install the modem
3013Windows no pudo agregar el módem a %1.

"%2" no es una descripción de módem válida. Corrija este problema en su archivo de información del programa de instalación.
Windows was unable to add the modem to %1.

'%2' is not a valid modem description. Correct this problem in your Setup Information File.
3014%s (%s) %s (%s)
3018Módems Modems
3019Instala y cambia las propiedades del módem. Installs a new modem and changes modem properties.
3021Buscando un módem... Looking for a modem...
3022Se encontró un módem. Found a modem.
3023No se encontró ningún módem. No modem found.
3024Consultando el módem... Querying modem...
3026Se encontró el siguiente módem en %1: The following modem was found on %1:
3027Windows no pudo detectar el módem. Como alternativa, se instaló el siguiente módem estándar en %1: Windows was unable to detect your modem. As an alternative, the following standard modem was set up on %1:
3028Si este tipo de módem no es correcto, haga clic en Cambiar para seleccionar otro diferente en la lista. If this modem type is not correct, click Change to select a different type from a list.
3029Si conoce el fabricante y modelo de módem, haga clic en Cambiar para seleccionarlo en una lista. If you know the manufacturer and model of your modem, click Change to select it from a list.
3031Detección completa. Detection complete.
3032Ha seleccionado el siguiente módem en %1: You have selected the following modem on %1:
3033%s #%u %s #%u
3034Buscando e instalando dispositivos Plug and Play. Finding and installing Plug && Play devices.
3036Cable paralelo en %s Parallel cable on %s
3037Cable serie en %s Serial cable on %s
3038ModemDet.txt ModemDet.txt
3039%s estaba en uso por otro programa.
%s was in use by another program.
3040No se puede abrir %s.
%s couldn't be opened.
3041Se encontró un módem en %s:
A modem was found on %s:
3042No se encontró un módem en %s.
A modem was not found on %s.
3043Id. del módem = %s.
Modem ID = %s.
3044%s %s
3045= %s
= %s
3047Haga clic en el fabricante y modelo de su módem. Si el módem no aparece en la lista, o si tiene un disco de instalación, haga clic en Usar disco. Select the manufacturer and model of your modem. If your modem is not listed, or if you have an installation disk, click Have Disk.
3048Modelos Models
3049DTE máximos = %ld bps
Maximum DTE = %ld bps
3050%S se encontró en %S. %S was found on %S.
3051Un módem Plug and Play A Plug and Play modem
3054Propiedades de módems Properties for Modems
3056Existe ya un módem como "%1" en %2.

¿Aún así desea instalar este módem?
There is already a modem like '%1' on %2.

Do you still want to install this modem?
3057Windows no pudo registrar el módem "%1" en %2. Windows was unable to register the modem '%1' on %2.
3058Windows detectó el módem "%1" en %2 pero no pudo registrarlo. Windows detected the modem '%1' on %2 but was unable to register it.
3059Comprobando el módem... Checking modem...
3060¿Está seguro de que desea quitar el o los módems seleccionados de su sistema? Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system?
3061Windows no pudo quitar el módem "%1" de %2. Windows was unable to remove the modem '%1' from %2.
3062Módem Modem
3063No hay memoria suficiente para duplicar este módem.

Cierre algunos programas y vuelva a intentarlo.
There is not enough memory to duplicate this modem.

Close some programs and try again.
3065Ha seleccionado duplicar "%1". You have selected to duplicate '%1'.
3066Windows omitió la instalación de este módem en los puertos que ya tenían módems instalados. Windows skipped installing this modem on the ports that already have modems installed.
3067Windows detectó que su sistema tenía %1!d! puertos. En lugar de comprobar cada puerto, Windows comprobará solamente un puerto para un módem. Windows has detected that your system has %1!d! ports. Rather than checking each port, Windows will check only one port for a modem.
3068Windows no pudo agregar el módem. Windows was unable to add the modem.
3069No hay memoria suficiente para abrir el panel de control del módem.

Cierre algunos programas y vuelva a intentarlo.
There is not enough memory to open the modem control panel.

Close some programs and try again.
3070%S %S
3071Windows no pudo agregar el módem "%1" a %2 ya que no se pudo copiar algunos archivos del módem. Windows was unable to add the modem '%1' to %2 because some files for the modem could not be copied.
3073Debe ser un administrador de sistema para instalar un módem. You must be a System Administrator to install a modem.
3074No hay módems instalados. Debe ser un administrador de sistema para instalar un módem. No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem.
3077Cambio de configuración de red Network Settings Change
3078Instalando el módem en %s... Installing modem on %s...
3100Error en la instalación desatendida: se encontró un módem pero no se puede instalar. Unattended install failure: A modem was found but could not be installed.
3101Error en la instalación desatendida de módems.

Compruebe el archivo de información del programa de instalación.
Unattended installation of modems has failed.

Please verify your Setup Information File.
3102Error en la instalación desatendida: no se puede leer el nombre del módem del archivo de información del programa de instalación. Unattended install failure: Could not read modem name from the Setup Information File.
3103Error de la instalación desatendida: no se especificó ningún puerto.

Compruebe el archivo de información del programa de instalación.
Unattended install failure: No port specified.

Please verify your Setup Information File.
3104Error de la instalación desatendida: el puerto especificado no existe.

Compruebe el archivo de información del programa de instalación.
Unattended install failure: Specified port does not exist.

Please verify your Setup Information File.
3105Error de la instalación desatendida: no se puede crear una lista de los controladores.

Compruebe el archivo de información del programa de instalación.
Unattended install failure: Could not build a list of drivers.

Please verify your Setup Information File.
3106Error de la instalación desatendida: no se especificó ningún puerto en el sistema. Unattended install failure: No ports were detected on your system.
3107Seleccione el módem que desea instalar. Please select the modem you want to install.
3108Todos los dispositivos All Devices
3109Teléfonos Phones

EXIF

File Name:mdminst.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_a2a0630b039acbe7\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:18432
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Spanish (Modern)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Instalador de clases de módem
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:MDMINST.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:MDMINST.DLL.MUI
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_4681c7874b3d5ab1\

What is mdminst.dll.mui?

mdminst.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file mdminst.dll (Instalador de clases de módem).

File version info

File Description:Instalador de clases de módem
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:MDMINST.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:MDMINST.DLL.MUI
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0A, 1200