| File name: | fphc.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 6bedaa4b3cd5536849138d6bcdd40f58 |
| SHA1: | 0b0229408159cbe22111e6196d5283cbeb2213e1 |
| SHA256: | f051c1484d4d87c93135a3ae12c0f12c14c248165f10b60fb121d5c456e1ba5f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 1400 | Las directivas de seguridad de IPsec no coinciden Las directivas de seguridad de IPSec de dos equipos no coinciden. Esto impide la conexión. |
The IPsec security policies don't match The IPsec security policies of the two computers don't match. This is preventing the connection. |
| 1430 | Error en la autenticación de IPSec con un certificado La entidad de certificación raíz (CA) de este equipo no coincide con la del equipo remoto. |
IPsec authentication using a certificate failed The root certificate authority (CA) on this computer doesn't match the root CA on the remote computer. |
| 1440 | Error en la autenticación de IPSec con un certificado El certificado usado para la autenticación ha expirado. |
IPsec authentication using a certificate failed The certificate used for authentication has expired. |
| 1450 | Error en la autenticación de IPSec con un certificado No se encontró un certificado válido para la autenticación en este equipo. |
IPsec authentication using a certificate failed A valid certificate for authentication was not found on this computer. |
| 1460 | Error de autenticación de IPSec con Kerberos El equipo no pudo ponerse en contacto con un controlador de dominio o no forma parte del mismo dominio que el equipo remoto. |
IPsec authentication failed using Kerberos This computer couldn't contact a domain controller or isn't in the same domain as the remote computer. |
| 1470 | Error de autenticación de IPSec al usar una clave previamente compartida La clave previamente compartida recibida no coincide con la del equipo. |
IPsec authentication failed using a preshared key The preshared key received doesn't match the one on this computer. |
| 1480 | La configuración de seguridad o del firewall podría estar bloqueando la conexión La configuración de la directiva de seguridad o del firewall en este equipo podría estar bloqueando la conexión. |
Security or firewall settings might be blocking the connection Security policy settings or firewall settings on this computer might be blocking the connection. |
| 1490 | Las directivas de seguridad de IPsec no coinciden Las directivas de seguridad de IPSec de dos equipos no coinciden. Esto impide la conexión. Error de IPsec al intentar varios métodos de autenticación. |
The IPsec security policies don't match The IPsec security policies of the two computers don't match. This is preventing the connection. IPsec tried multiple authentication methods but failed. |
| 1500 | Son necesarias credenciales de autenticación firme. | Strong authentication credentials are required. |
| 1501 | No se autorizó una conexión segura | A secure connection was not authorized |
| 1502 | Un error en la negociación de IPsec impide la conexión | An IPsec negotiation failure is preventing the connection |
| 1503 | Windows no pudo autorizar una conexión segura porque se produjo un error en la asignación de certificados a cuentas en el equipo remoto | Windows couldn’t authorize a secure connection because certificate-to-account mapping failed on the remote computer |
| 2020 | Póngase en contacto con el administrador de red La directiva de seguridad del equipo no coincide con la directiva del equipo al que intenta conectarse. Es necesario modificar la configuración de la directiva de seguridad. |
Contact your network administrator Your computer's security policy doesn't match the policy on the computer you're trying to reach. The security policy settings need to be modified. |
| 2040 | Solicite o renueve un certificado El certificado necesario para esta red expiró. |
Request or renew a certificate The certificate required for this network has expired. |
| 2050 | Solicite un certificado No se encontró ningún certificado válido para esta red. |
Request a certificate A valid certificate was not found for this network. |
| 2060 | Póngase en contacto con el administrador de red Error de la autenticación de IPsec con Kerberos. |
Contact your network administrator IPsec authentication failed using Kerberos. |
| 2070 | Póngase en contacto con el administrador de red Es necesario ajustar la configuración de seguridad de la red para permitir que Windows se conecte. |
Contact your network administrator Your network security settings need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2080 | Póngase en contacto con el administrador de red Es posible que sea necesario ajustar la configuración de red para permitir que Windows se conecte. |
Contact your network administrator Your network security settings might need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2110 | Windows necesita sus credenciales de autenticación firme para obtener acceso a la red de dominio Bloquee y desbloquee el equipo con la autenticación firme. |
Windows needs your strong authentication credentials to access your domain network Please lock and then unlock your computer using your strong authentication. |
| 2111 | Windows necesita otras credenciales para tener acceso a la red de dominio Si el bloqueo y desbloqueo del equipo con otras credenciales (como una autenticación firme) no resuelve el problema, póngase en contacto con el administrador de red. |
Windows needs different credentials to access your domain network If locking and unlocking your computer using alternative credentials (such as a strong authentication) doesn't solve the problem, contact your network administrator. |
| 2112 | Póngase en contacto con el administrador de red Es posible que sea necesario ajustar la configuración de seguridad de la red para permitir que Windows se conecte. |
Contact your network administrator Your network security settings might need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2130 | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be |
| 2140 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 |
| 2160 | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee |
| 5000 | seguridad de red | network security |
| 5001 | seguridad de red de terceros | 3rd party network security |
| 5002 | Solucionar problemas relacionados con la Plataforma de filtrado de Windows e IPsec | Troubleshoot Windows Filtering Platform and IPsec related issues |
| 5003 | Puerta de enlace IPsec | IPsec Gateway |
| 6000 | firewall | firewall |
| 6001 | permitir programa | allow program |
| 0x1 | Opciones de configuración que pueden estar bloqueando la conexión:Nombre de proveedor: %t%t %1Descripción de proveedor: %t %2Nombre de filtro: %t%t %3Nombre de contexto de proveedor: %4 | Settings that might be blocking the connection:Provider name: %t%t%1Provider description: %t%2Filter name: %t%t%3Provider context name: %t%4 |
| File Description: | Clase de la aplicación auxiliar de Filtering Platform |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FPHC.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | FPHC.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |