| 16 | Contactos de Windows |
Windows Contacts |
| 17 | Sincroniza contactos con Contactos de Windows. |
Synchronizes contacts with Windows Contacts. |
| 18 | Usar Contactos de Windows para sincronizar contactos. |
Use Windows Contacts to syncrhonize contacts. |
| 20 | No se pudo sincronizar este elemento; se intentará en la próxima sincronización. |
This item could not be synced, will try again at next sync |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Detener |
Stop |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x804D0001 | El objeto indicado por el proveedor simple no coincide con el esquema de metadatos |
Object reported by simple provider does not match metadata schema |
| 0x804D0002 | La réplica de origen no es compatible con el filtro. El dispositivo portátil de Windows rechazó el elemento entrante. |
Source Replica does not support filter. Windows Portable Device rejected incoming item. |
| 0x804D0003 | El proveedor de dispositivos portátiles de Windows recibió una llamada inesperada. |
Windows Portable Device Provider received unexpected call. |
| 0x804D0004 | El delimitador es de un tipo de datos no válido. |
Anchor is invalid data type. |
| 0x804D0005 | El dispositivo portátil de Windows rechazó la inserción de un objeto vacío. |
Windows Portable Device rejected insertion of an empty object |
| 0x804D0006 | El tipo de dispositivo portátil no tiene un tipo de metadatos de proveedor simple que coincida. |
Portable Device type does not have matching simple provider metadata type. |
| 0x804D0007 | El estado del delimitador no es válido |
Anchor state is not valid |
| 0x804D0009 | No se pudo obtener el identificador de objeto del almacén de metadatos en el dispositivo. |
Failure while obtaining metadata store object ID on device. |
| 0x804D000B | El dispositivo se desconectó. |
The device was disconnected. |
| 0x804D000C | El dispositivo está ocupado. |
The device is busy. |
| 0x804D000D | No se pudieron transferir los metadatos al dispositivo. |
Unable to transfer metadata to the device. |
| 0x804D000E | No se pudieron transferir los metadatos del dispositivo al equipo. |
Unable to transfer metadata from the device to your computer. |
| 0x804D000F | El contenido del resultado del delimitador no es válido. |
Anchor result content is not valid. |
| 0x804D0010 | No hay propiedades disponibles para la sincronización. |
No properties available for sync. |
| 0x804D0011 | El estado del dispositivo o controlador no es válido. |
Invalid device or driver state. |
| 0x804D0012 | Una directiva de grupo impide la operación solicitada. |
Group policy prevents requested operation. |
| 0x804D0013 | El dispositivo informó de un estado de un elemento no válido durante la enumeración de delimitadores. |
Invalid item state reported by the device during anchor enumeration. |
| 0x804D0014 | El dispositivo no informó del tamaño máximo para la propiedad de la versión |
Device did not report maximum size for version property |
| 0x804D0015 | No se puede obtener la ruta de acceso del archivo de almacén de metadatos en el equipo. |
Unable to obtain path to the metadata store file on your computer. |
| 0x804D0016 | No se pudo obtener el identificador de objeto delimitador. |
Failed to obtain anchor object id. |
| 0x804D0017 | El almacén de tiempo de ejecución de proveedor de dispositivo portátil ya contiene un valor. |
Portable Device Provider runtime store already contains value. |
| 0x804D0018 | Se recuperó un valor de propiedad no esperado del almacén de propiedades del proveedor de dispositivo portátil. |
Unexpected property value retrieved from Portable Device Provider property store. |
| 0x804D0019 | Error al comprimir el almacén de metadatos. |
An error occurred while compressing metadata store. |
| 0x804D001B | Propiedad de versión no válida |
Invalid version property |
| 0x804D001C | Propiedad de identificación no válida |
Invalid identification property |
| 0x804D001D | Falta la propiedad de la versión principal |
Primary version property is missing |
| 0x804D001E | El tamaño de la propiedad de versión principal no es correcto |
Primary version property is of wrong size |
| 0x804D001F | No se puede descodificar la información de la unidad de cambio |
Unable to decode change unit information |
| 0x804D0020 | No se puede calcular la unidad de cambio |
Unable to compute change unit |
| 0x804D0021 | Error al crear objeto de referencia |
Error while creating reference object |
| 0x804D0022 | La identificación de réplica del proveedor no coincide con la identificación de réplica situada en el almacén de metadatos |
Provider replica identification does not match the replica identification inside of the metadata store |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WabSyncProvider |
Microsoft-Windows-WabSyncProvider |