| 0x201 | TPM 擁有者授權資訊已順利備份至 Active Directory 網域服務。 |
TPM Owner Authorization information was backed up successfully to Active Directory Domain Services. |
| 0x202 | 無法將 TPM 擁有者授權資訊備份至 Active Directory 網域服務。%n錯誤碼: %1%n確定電腦已連線至網域。若您的電腦已連線至網域，請要求網域系統管理員檢查 Active Directory 架構是否適合備份 Windows 8 TPM 擁有者授權資訊，以及目前的「電腦」物件是否具有寫入到 TPM 物件的權限。Windows Server 2008 R2 或之前的版本需要架構延伸，才能備份 Windows 8 TPM 擁有者授權資訊。如需有關針對 TPM 設定 Active Directory 網域服務的詳細資訊，請參閱線上文件。 |
Failed to backup TPM Owner Authorization information to Active Directory Domain Services.%nErrorcode: %1%nCheck that your computer is connected to the domain. If your computer is connected to the domain, have your Domain Administrator check that the Active Directory schema is appropriate for backup of Windows 8 TPM Owner Authorization information and that the current Computer object has write permission to the TPM object. Installations of Windows Server 2008 R2 or before need a schema extension in order to be ready for backup of Windows 8 TPM Owner Authorization information. Consult online documentation for more information about setting up Active Directory Domain Services for TPM. |
| 0x203 | 此電腦上的信賴平台模組 (TPM) 硬體無法將其字典攻擊參數設定為傳統模式。 |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware on this computer has failed to set its Dictionary Attack Parameters to legacy mode. |
| 0x204 | 已成功傳送實際的目前狀態要求，以清除信賴平台模組 (TPM)。 |
Successfully sent physical presence request to clear the Trusted Platform Module(TPM). |
| 0x205 | 無法傳送實際的目前狀態要求，以清除信賴平台模組 (TPM)。 |
Failed to send physical presence request to clear the Trusted Platform Module(TPM). |
| 0x206 | 無法從信賴平台模組 (TPM) 取得 isOwned 狀態，將會以假設擁有 TPM 的情況繼續清除 TPM。錯誤碼: %1 |
Failed to get isOwned status from Trusted Platform Module(TPM), proceeding to clear TPM assuming that TPM is owned. Error code:%1 |
| 0x301 | TPM 擁有者授權設定已從 '%1' 變更為 '%2'。 |
TPM Owner Authorization configuration changed from '%1' to '%2'. |
| 0x401 | TPM 已順利佈建，而且現在已可供使用。 |
The TPM was successfully provisioned and is now ready for use. |
| 0x402 | 無法佈建此電腦上的信賴平台模組 (TPM) 硬體以便自動使用。若要以互動方式設定 TPM，請使用 TPM 管理主控台 ([開始] - tpm.msc) 並使用適當的動作讓 TPM 就緒。%n%n錯誤: %1%n其他資訊: %2 |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware on this computer cannot be provisioned for use automatically. To set up the TPM interactively use the TPM management console (Start-tpm.msc) and use the action to make the TPM ready.%n%nError: %1%nAdditional Information: %2 |
| 0x403 | 系統已順利取得此電腦上之信賴平台模組 (TPM) 硬體的擁有權 (TPM TakeOwnership 命令)。 |
The Ownership of the Trusted Platform Module (TPM) hardware on this computer was successfully taken (TPM TakeOwnership command) by the system. |
| 0x404 | 已順利觸發 NGC 金鑰產生工作。 |
The NGC key generation task was successfully triggered. |
| 0x405 | 觸發 NGC 金鑰產生工作失敗。 |
The triggering of the NGC key generation task failed. |
| 0x406 | 已順利觸發 NGC 憑證註冊工作。 |
The NGC certificate enrollment task was successfully triggered. |
| 0x407 | 觸發 NGC 憑證註冊工作失敗。 |
The triggering of the NGC certificate enrollment task failed. |
| 0x501 | 此事件會觸發 TBS 裝置識別碼的產生。 |
This event triggers the TBS device identifier generation. |
| 0x502 | 已產生 TBS 裝置識別碼。 |
The TBS device identifier has been generated. |
| 0x601 | 已順利從 %1 佈建「裝置健康情況憑證」。 |
The Device Health Certificate was successfully provisioned from %1. |
| 0x602 | 「裝置健康情況憑證」佈建無法連線到 %1。%2 |
The Device Health Certificate provisioning could not connect to %1. %2 |
| 0x603 | 無法從 %1 佈建「裝置健康情況憑證」。HTTP 狀態碼 %2: %3 |
The Device Health Certificate could not be provisioned from %1. HTTP status code %2: %3 |
| 0x701 | 此電腦上的信賴平台模組 (TPM) 硬體已排定為由系統清除。 |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware on this computer is scheduled to be cleared by the system. |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 資訊 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TPM-WMI |
Microsoft-Windows-TPM-WMI |
| 0x90000002 | 系統 |
System |
| 0xD0000001 | 傳統 |
Legacy |
| 0xD0000002 | ResetLockPlusUser |
ResetLockPlusUser |
| 0xD0000003 | 平衡 |
Balanced |
| 0xD0000004 | FullOwnerAuth |
FullOwnerAuth |
| 0xD0000005 | 完整 |
Full |
| 0xD0000006 | LevelCount |
LevelCount |
| 0xD0000007 | NullBitValue |
NullBitValue |
| 0xD0000008 | Null |
Null |
| 0xD0000009 | 鎖定 |
Lockout |
| 0xD000000A | 無效 |
Invalid |
| 0xF0000001 | TpmAutoProvisioningDisabled |
TpmAutoProvisioningDisabled |
| 0xF0000002 | ShutdownRequired |
ShutdownRequired |
| 0xF0000003 | RebootRequired |
RebootRequired |
| 0xF0000004 | TpmForceClearOrImportOwnerAuthRequired |
TpmForceClearOrImportOwnerAuthRequired |
| 0xF0000005 | TpmPhysicalPresenceRequired |
TpmPhysicalPresenceRequired |
| 0xF0000006 | TpmActivate |
TpmActivate |
| 0xF0000007 | TpmTakeOwnership |
TpmTakeOwnership |
| 0xF0000008 | TpmCreateEk |
TpmCreateEk |
| 0xF0000009 | TpmDelegationSync |
TpmDelegationSync |
| 0xF000000A | TpmSrkAuthInvalid |
TpmSrkAuthInvalid |
| 0xF000000B | TpmDisableOwnerClearFlagNotSet |
TpmDisableOwnerClearFlagNotSet |
| 0xF000000C | TpmSrkPubNotCurrentInRegistry |
TpmSrkPubNotCurrentInRegistry |
| 0xF000000D | TpmReadSrkPubFlagNotSet |
TpmReadSrkPubFlagNotSet |
| 0xF000000E | TpmBootCounterNotCreated |
TpmBootCounterNotCreated |
| 0xF000000F | TpmAdBackupOfOwnerAuthNotDone |
TpmAdBackupOfOwnerAuthNotDone |
| 0xF0000010 | TpmAdBackupInProgressPhaseI |
TpmAdBackupInProgressPhaseI |
| 0xF0000011 | TpmAdBackupInProgressPhaseII |
TpmAdBackupInProgressPhaseII |
| 0xF0000012 | NoProvisioningDueToLegacyConfigurationOfOwnerAuth |
NoProvisioningDueToLegacyConfigurationOfOwnerAuth |
| 0xF0000013 | EkProvisioningNotComplete |
EkProvisioningNotComplete |
| 0xF0000014 | TcgEventLogUnreadableOrEmpty |
TcgEventLogUnreadableOrEmpty |
| 0xF0000015 | MinimalFunctionalityNotAchieved |
MinimalFunctionalityNotAchieved |
| 0xF0000016 | NonTaskSpecificErrorOccurred |
NonTaskSpecificErrorOccurred |
| 0xF0000017 | DeviceLockCounterNotCreated |
DeviceLockCounterNotCreated |