| File name: | credprovs.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 6b9dc2c425f898561cce2cca6be99979 |
| SHA1: | 77d79fec3ca50a6802bf1794786f3274cfbc904c |
| SHA256: | 39fe912cc741a2238fda154c263dce9add289f2a637afad438f1acc10ae814a8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 101 | La contraseña no es correcta. Inténtalo de nuevo. | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | Tu cuenta tiene restricciones de tiempo que no te dejan iniciar la sesión ahora. Vuelve a intentarlo más tarde. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | La configuración de tu cuenta no deja que uses este equipo. Prueba con otro equipo. | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | Su cuenta está deshabilitada. Póngase en contacto con el administrador del sistema. | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | Su cuenta expiró. Póngase en contacto con el administrador del sistema. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | Para iniciar sesión de forma remota, debes tener el derecho para iniciar sesión a través de Servicios de Escritorio remoto. Los miembros del grupo Administradores tienen este derecho de manera predeterminada. Si el grupo al que perteneces no tiene este derecho o se ha quitado el derecho del grupo Administradores, te lo tendrán que conceder manualmente. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | Para iniciar sesión de forma remota, debes tener el derecho para iniciar sesión a través de Servicios de Escritorio remoto. Los miembros del grupo Usuarios de Escritorio remoto tienen este derecho de manera predeterminada. Si el grupo al que perteneces no tiene este derecho o se ha quitado el derecho del grupo Usuarios de Escritorio remoto, te lo tendrán que conceder manualmente. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | En este momento no se puede cambiar la contraseña de esta cuenta. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | Tu contraseña expiró. Para establecer una nueva contraseña, selecciona Aceptar y Cambiar de usuario. Vuelve a especificar la contraseña actual y sigue las indicaciones en pantalla. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | Su contraseña expiró y debe cambiarla. | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | El método de inicio de sesión que intentas usar no está permitido. Ponte en contacto con el administrador de red para pedirle más información. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | Se cambió su contraseña. | Your password has been changed. |
| 114 | Debes usar una tarjeta inteligente para iniciar sesión. | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | Las contraseñas que escribió no coinciden. | The passwords you entered did not match. |
| 117 | Escriba un nombre de usuario y una contraseña. | Please enter a user name and password. |
| 121 | El nombre de usuario o la contraseña no son correctos. Inténtalo de nuevo. | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | Nueva contraseña | New password |
| 126 | Confirmar contraseña | Confirm password |
| 127 | Enviar | Submit |
| 13000 | Nombre de usuario | User name |
| 13001 | Contraseña | Password |
| 13002 | Contraseña anterior | Old password |
| 13005 | Nombre descriptivo | Friendly name |
| 13006 | Estado del usuario | User status |
| 13009 | Otro usuario | Other user |
| 13010 | Desbloquear el equipo | Unlock the PC |
| 13011 | Cambiar una contraseña | Change a password |
| 13012 | Usar otra cuenta | Use a different account |
| 13013 | Imagen de cuenta | Account picture |
| 13015 | ¿Cómo puedo iniciar sesión en otro dominio? | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | Escriba nombre de dominio\el nombre de usuario en el dominio para iniciar sesión en otro dominio. Escriba %1\el nombre de usuario local para iniciar sesión solamente en el equipo (no en un dominio). |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | Iniciar sesión en %s | Sign in to: %s |
| 13018 | Iniciar sesión en | Sign in to |
| 13020 | Dominio: %s | Domain: %s |
| 13021 | Dominio | Domain |
| 13022 | Indicio de contraseña | Password hint |
| 13023 | Restablecer contraseña | Reset password |
| 13024 | Crear un disco para restablecer contraseña | Create a password reset disk |
| 13025 | Indicio de contraseña: %s | Password hint: %s |
| 13026 | Recordar mis credenciales | Remember my credentials |
| 13028 | Contraseña de cuenta de dominio o local | Local or domain account password |
| 13029 | En este momento no podemos conectar. Comprueba la conexión y vuelve a intentarlo más tarde. | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | Tu cuenta profesional o educativa | Your work or school account |
| 13031 | No puedes iniciar sesión con un id. de usuario con este formato. Intenta usar tu dirección de correo electrónico. | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | Dirección de correo electrónico | Email address |
| 16000 | Cambiar una contraseña de red | Change a network password |
| 16001 | Proveedor\el nombre de usuario | Provider\User name |
| 16005 | Aceptar | OK |
| File Description: | Proveedores de credenciales |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovs.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | credprovs.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |