| File name: | advpack.dll.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | 6b94d4db91498c005fad97da0d2908e0 |
| SHA1: | 435fa8d40b858505f36fa0cd4bec2d4a433c831e |
| SHA256: | 0917d010bc6f67f0c6d4576006bf25ec0f6eaef055bcc6a8b7bd34433b37db8b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1000 | 請選擇一個資料夾，以便存放解壓縮的檔案。 | Please select a folder to store the extracted files. |
| 1001 | 資料夾 '%1' 不存在。是否要建立? | The folder '%1' does not exist. Do you want to create it? |
| 1002 | %1 | %1 |
| 1004 | 您必須重新啟動電腦，新設定才能生效。 是否要立即重新啟動電腦? |
You must restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 1100 | 找不到必要的資源。 | A required resource cannot be located. |
| 1101 | 無法擷取作業系統版本資訊。 | Unable to retrieve operating system version information. |
| 1102 | 記憶體配置要求失敗。 | Memory allocation request failed. |
| 1103 | 資料夾無效，請確定目錄存在而且可以寫入資料。 | That folder is invalid. Please make sure the directory exists and is writable. |
| 1104 | 您必須以完整的路徑名稱指定資料夾，或選擇 [取消]。 | You must specify a folder with full pathname or choose Cancel. |
| 1105 | 無法更新資料夾編輯方塊。 | Could not update folder edit box. |
| 1106 | 無法載入瀏覽器對話方塊會用到的函數。 | Could not load functions required for browser dialog. |
| 1107 | 無法載入瀏覽器對話方塊會用到的 Shell32.dll。 | Could not load Shell32.dll required for browser dialog. |
| 1108 | 本安裝需要 Windows 95 或 Windows NT 4.0 才可執行。 | Windows 95 or Windows NT 4.0 is required for this installation. |
| 1109 | 載入 %1 時發生錯誤 | Error loading %1 |
| 1110 | 取得程序位址時發生錯誤 | Error getting procedure address |
| 1111 | 需要 Windows 95 或 Windows NT 才能夠安裝 | Windows 95 or Windows NT is required to install |
| 1112 | 無法建立資料夾 '%1' | Could not create folder '%1' |
| 1113 | 設定 '%1' 的 LDID 時發生錯誤 | Error setting an LDID to '%1' |
| 1114 | INF 安裝失敗。原因: %1 | INF Install failure. Reason: %1 |
| 1117 | '%1' 區段中 INF 檔語法錯誤 | Incorrect INF file syntax in section '%1' |
| 1121 | 使用者取消安裝。 | User cancelled installation. |
| 1122 | 產生簡短名稱時發生錯誤 | Error generating short name |
| 1123 | 註冊 OCX %1 時發生錯誤 | Error registering the OCX %1 |
| 1124 | 新增 runonce 項目 (以便下次啟動時註冊 OCX %1) 時發生錯誤 | Error adding runonce entry to register OCX %1 on next boot |
| 1125 | INF 安裝檔中指定的根目錄機碼無效 | Invalid registry root key specified in INF installation file |
| 1126 | 取得 Windows 資料夾發生錯誤 | Error retrieving Windows folder |
| 1130 | 這個磁碟機上需要 %1 KB 磁碟空間才足夠安裝本套裝軟體。建議您先取得必要的可用磁碟空間再繼續安裝。 仍要繼續嗎? |
To install this package, you need %1 KB disk space on this drive. It is recommended that you free up the required disk space before you continue. Do you still want to continue? |
| 1132 | 取得 %1 的磁碟空間資訊失敗。 | Failed to get disk space information from: %1. |
| 1133 | OCX %1 取消註冊時發生錯誤 | Error unregistering the OCX %1 |
| 1134 | NT 關機: OpenProcessToken 錯誤。 | NT Shutdown: OpenProcessToken error. |
| 1135 | NT 關機: AdjustTokenPrivileges 錯誤。 | NT Shutdown: AdjustTokenPrivileges error. |
| 1136 | NT 關機: ExitWindowsEx 錯誤。 | NT Shutdown: ExitWindowsEx error. |
| 1137 | LaunchINFSection() 的引數錯誤。 語法: rundll32 advpack.dll,LaunchINFSection , |
Incorrect arguments for LaunchINFSection(). Syntax: rundll32 advpack.dll,LaunchINFSection , |
| 1138 | RegisterOCX() 的引數錯誤。 語法: rundll32 advpack.dll,RegisterOCX |
Incorrect arguments for RegisterOCX(). Syntax: rundll32 advpack.dll,RegisterOCX |
| 1140 | 取得 '%1' 的完整路徑時發生錯誤。 | Error getting full path of '%1'. |
| 1142 | 建立程序 時發生錯誤。原因: %2 | Error creating process . Reason: %2 |
| 1143 | 從 %1 取得磁碟機磁碟區資訊時發生錯誤。 | Failed to get drive volume information from: %1. |
| 1144 | 錯誤: 自訂目錄值太大。 | Error: the custom directory value is too big. |
| 1145 | 錯誤: 找不到 INF 檔 '%1'。 | Error: could not locate INF file '%1'. |
| 1149 | 呼叫 LaunchINFSectionEx() 函數時，您必須提供檔案 %1 的完整路徑。 | You must give the full path of file: %1 when calling LaunchINFSectionEx() function. |
| 1151 | 根目錄機碼無效: %1 | Invalid root key: %1 |
| 1152 | 找不到有效的分隔字元。 | A valid separator character could not be found. |
| 1153 | 無法設定下列登錄值: %1 | Could not set the following registry value: %1 |
| 1154 | 無法查詢下列登錄值: %1 | Could not query the following registry value: %1 |
| 1155 | 檔案 %1 未正確備份。是否要繼續? 如果您選擇繼續，以後將無法解除安裝。 | The file %1 was not backed up properly. Do you want to continue? If you choose to continue, you will not be able to uninstall later. |
| 1156 | 無法初始化儲存解除安裝資訊的備份檔案。是否要繼續? 如果您選擇繼續，以後將無法解除安裝。 | The backup file to save uninstall information could not initialize. Do you want to continue? If you choose to continue, you will not be able to uninstall later. |
| 1157 | 無法初始化備份檔案以還原檔案。安裝程式無法繼續執行。 | The backup file to restore the files could not initialize. Setup will not continue. |
| 1158 | 無法還原檔案 %1。錯誤碼:%2
要繼續執行同時不回復這個檔案? |
The file %1 could not be restored. Error code:%2
Do you want to continue without restoring this file? |
| 1159 | 無法還原檔案 %1。
要繼續同時不回復這個檔案? |
The file %1 could not be restored.
Do you want to continue without restoring this file? |
| 1160 | 檔案備份 | File Backup |
| 1161 | 檔案還原 | File Restore |
| 1166 | 您沒有這個電腦的系統管理員權限。必須由系統管理員來執行，安裝才能夠完成。 | You do not have administrator privileges on this machine. This installation cannot be completed correctly unless it is run by an administrator. |
| 1167 | 進階 INF 安裝程式 | Advanced INF Installer |
| 1168 | 無法擷取系統訊息，系統資源可能已經用盡。 | Could not retrieve the system message. You may run out of the system resource. |
| 1169 | 空間不足，無法讓所有資料建立必要字串 | Not enough space for all the data to build the required string |
| File Description: | ADVPACK |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ADVPACK.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ADVPACK.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |