user32.dll.mui DLL של לקוח USER API של Windows מרובה משתמשים 6ac1623613161bbdae78c61130a9ac75

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: user32.dll.mui
Size: 15360 byte
MD5: 6ac1623613161bbdae78c61130a9ac75
SHA1: be0d38b9a5ace8c785e2fd9907e0989f24fdc824
SHA256: 92a7c5401ed167ce9fbe4a2b0d8040d9c6db970bc73ef3b3daf202da192843de
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hebrew English
2‏‏שגיאה Error
13&חלונות נוספים... &More Windows...
14‏‏אין די זיכרון ליצירת מפת הסיביות. סגור יישום אחד או יותר, כדי להגדיל את כמות הזיכרון הזמין. Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory.
700&פתח עורך שיטות קלט (IME) &Open IME
701&סגור עורך שיטות קלט (IME) C&lose IME
702פ&תח לוח מקשים על המסך Op&en Soft Keyboard
703ס&גור לוח מקשים על המסך Close So&ft Keyboard
705&המרה מחדש &Reconversion
706כיבוי shutdown
708הפעלה מחדש restart
709לא מוכר unknown
710Windows Windows
711‏‏אם תכבה מחשב מרוחק זה, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אלא לאחר הפעלתו מחדש במיקום המרוחק, באופן ידני.

האם ברצונך להמשיך בכיבוי?		 If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.

Do you want to continue shutting down?
712‏‏אנשים אחרים מחוברים ל‏‏מחשב מרוחק זה. כיבוי Windows עלול לגרום לאבדן הנתונים שלהם. בנוסף, מישהו במיקום המרוחק יצטרך להפעיל את המחשב מחדש באופן ידני.

האם ברצונך להמשיך בכיבוי?		 Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
713‏‏אנשים אחרים מחוברים למחשב זה. כיבוי Windows עלול לגרום לאבדן הנתונים שלהם .

האם ברצונך להמשיך בכיבוי?		 Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
714‏‏אנשים אחרים מחוברים למחשב זה. הפעלת Windows מחדש עלולה לגרום לאבדן הנתונים שלהם .

האם ברצונך להמשיך בהפעלת המערכת מחדש?		 Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
719Safe Mode Safe Mode
750(לא מגיב) (Not Responding)
751‏‏התקן אחד או יותר ברשת משתמש במשאבי המחשב. כיבוי של Windows עלול לגרום להם לאיבוד מידע. כמו כן, יהיה על מישהו במיקום המרוחק לאתחל את המחשב באופן ידני.

האם ברצונך להמשיך את הכיבוי?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
752‏‏אנשים והתקנים אחרים משתמשים במשאבי המחשב. כיבוי של Windows עלול לגרום להם לאיבוד מידע. כמו כן, יהיה על מישהו במיקום המרוחק לאתחל את המחשב באופן ידני.

האם ברצונך להמשיך את הכיבוי?		 Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
753‏‏התקן אחד או יותר ברשת משתמש במשאבי המחשב. כיבוי של Windows עלול לגרום להם לאיבוד מידע.

האם ברצונך להמשיך את הכיבוי?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
754‏‏אנשים והתקנים אחרים משתמשים במשאבי המחשב. כיבוי של Windows עלול לגרום להם לאיבוד מידע.

האם ברצונך להמשיך את הכיבוי?		 Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
755‏‏התקן אחד או יותר ברשת משתמש במשאבי המחשב. כיבוי של Windows עלול לגרום להם לאיבוד מידע.

האם ברצונך להמשיך את הכיבוי?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
800אישור OK
801ביטול Cancel
802&בטל &Abort
803&נסה שנית &Retry
804&התעלם &Ignore
805&כן &Yes
806&לא &No
807&סגור &Close
808עזרה Help
809&נסה שוב &Try Again
810&המשך &Continue
900‏‏מזער Minimize
901הגדל Maximize
902שחזר כלפי מעלה Restore Up
903שחזר כלפי מטה Restore Down
905סגור Close
1001‏‏תמונה Image
1002‏‏טקסט Text
1003‏‏שמע Audio
1004‏‏אחר Other
8250חומרה: תחזוקה (לא מתוכננת) Hardware: Maintenance (Unplanned)
8251חומרה: תחזוקה (מתוכננת) Hardware: Maintenance (Planned)
8252חומרה: התקנה (לא מתוכננת) Hardware: Installation (Unplanned)
8253חומרה: התקנה (מתוכננת) Hardware: Installation (Planned)
8255מערכת הפעלה: שדרוג (מתוכנן) Operating System: Upgrade (Planned)
8256מערכת הפעלה: שינוי תצורה (לא מתוכנן) Operating System: Reconfiguration (Unplanned)
8257מערכת הפעלה: שינוי תצורה (מתוכנן) Operating System: Reconfiguration (Planned)
8258יישום: לא מגיב Application: Unresponsive
8259יישום: לא יציב Application: Unstable
8260יישום: תחזוקה (לא מתוכננת) Application: Maintenance (Unplanned)
8261אחר (לא מתוכנן) Other (Unplanned)
8262אחר (מתוכנן) Other (Planned)
8263‏‏כשל מערכת: שגיאת עצירה System Failure: Stop error
8264כשל באספקת החשמל: כבל מנותק Power Failure: Cord Unplugged
8265כשל באספקת החשמל: סביבה Power Failure: Environment
8266כשל אחר: מערכת לא מגיבה Other Failure: System Unresponsive
8268יישום: תחזוקה (מתוכננת) Application: Maintenance (Planned)
8269‏‏לא נמצאה כותרת לסיבה זו No title for this reason could be found
8270כיבוי API מדור קודם Legacy API shutdown
8271מערכת הפעלה: שחזור (מתוכנן) Operating System: Recovery (Planned)
8272‏‏מערכת הפעלה: שחזור (לא מתוכנן) Operating System: Recovery (Unplanned)
8275הפעלה מחדש או כיבוי לטיפול בחומרת המערכת. A restart or shutdown to service hardware on the system.
8276הפעלה מחדש או כיבוי להתחלה או להשלמה של התקנת חומרה. A restart or shutdown to begin or complete hardware installation.
8277הפעלה מחדש או כיבוי לשדרוג מערכת ההפעלה. A restart or shutdown to upgrade the operating system.
8278הפעלה מחדש או כיבוי לשינוי התצורה של מערכת ההפעלה. A restart or shutdown to change the operating system configuration.
8279הפעלה מחדש או כיבוי לפתרון בעיות ביישום שאינו מגיב. A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application.
8280הפעלה מחדש או כיבוי לפתרון בעיות ביישום לא יציב. A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application.
8281הפעלה מחדש או כיבוי לטיפול ביישום. A restart or shutdown to service an application.
8282כיבוי או הפעלה מחדש מסיבה לא ידועה A shutdown or restart for an unknown reason
8283‏‏המחשב הציג אירוע קריסה במסך כחול. The computer displayed a blue screen crash event.
8284‏‏המחשב נותק. The computer was unplugged.
8285‏‏אירעה הפסקת חשמל. There was a power outage.
8286‏‏המערכת הפסיקה להגיב. The system became unresponsive.
8287הפעלה מחדש או כיבוי לביצוע תחזוקה מתוכננת ביישום. A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application.
8288מערכת הפעלה: Service Pack (מתוכנן) Operating System: Service pack (Planned)
8289מערכת הפעלה: תיקון חם (מתוכנן) Operating System: Hot fix (Planned)
8290מערכת הפעלה: תיקון חם (לא מתוכנן) Operating System: Hot fix (Unplanned)
8291מערכת הפעלה: תיקון אבטחה (מתוכנן) Operating System: Security fix (Planned)
8292מערכת הפעלה: תיקון אבטחה (לא מתוכנן) Operating System: Security fix (Unplanned)
8293יישום: התקנה (מתוכננת) Application: Installation (Planned)
8294הפעלה מחדש או כיבוי להתקנת Service Pack. A restart or shutdown to install service pack.
8295הפעלה מחדש או כיבוי להתקנת תיקון חם. A restart or shutdown to install hot fix.
8296הפעלה מחדש או כיבוי להתקנת תיקון אבטחה. A restart or shutdown to install security fix.
8297הפעלה מחדש או כיבוי לביצוע התקנת יישום. A restart or shutdown to perform application installation.
8298‏‏כיבוי זה נגרם על-ידי InitiateSystemShutdown של API מדור קודם. לקבלת מידע מלא אודות כיבוי, יישומים צריכים להשתמש במקום זאת ב- API של InitiateSystemShutdownEX. This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead.
8299בעיית אבטחה (לא מתוכננת) Security issue (Unplanned)
8300בעיית אבטחה (מתוכננת) Security issue (Planned)
8301אובדן קישוריות רשת (לא מתוכנן) Loss of network connectivity (Unplanned)
8310‏‏יש לכבות את המחשב עקב בעיית אבטחה. The computer needs to be shut down due to a security issue.
8311‏‏יש לכבות את המחשב עקב בעיית קישוריות לרשת. The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue.
8312הפעלה מחדש או כיבוי כדי לבצע שחזור מערכת. A restart or shutdown to perform system recovery.
0x10000038‏‏קלאסי Classic
0x40000430‏‏כלי שגיאה: שם תהליך: %1 כותרת חלון: %2 כיתוב הודעה: %3 טקסט הודעה: %4 שם מודול מבצע קריאה: %5 כתובת בסיס: %6 גודל תמונה: %7 כתובת השולח: %8 Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8
0x50000003‏‏אזהרה Warning
0x51000004‏‏מידע Information
0x80000431‏‏הניסיון של המשתמש %2 לבצע הפעלה מחדש/כיבוי של המחשב %1 נכשל The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed
0x80000432‏‏התהליך %1 יזם %5 של המחשב %2 בשם המשתמש %7 מהסיבה הבאה: %3%n קוד סיבה: %4%n סוג כיבוי: %5%n הערה: %6 The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6
0x80000433‏‏הבקשה האחרונה להפעלה מחדש/כיבוי של המחשב %1 בוטלה על-ידי המשתמש %2%n The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n
0x80000434‏‏הסיבה שניתנה על-ידי המשתמש %6 לכיבוי הלא צפוי האחרון של מחשב זה היא: %1%n קוד סיבה: %2%n מזהה בעיה: %3%n מחרוזת בדיקת באג: %4%n הערה: %5 The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5
0x80000435‏‏הניסיון של המשתמש %2 לצאת מהמחשב %1 נכשל The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed
0x90000001User32 User32
0x90000002System System
0x91000001Error Instrument Error Instrument
0x91000002Application Application

EXIF

File Name:user32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_35b44b883d53fc6a\
File Size:15 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14848
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Hebrew
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL של לקוח USER API של Windows מרובה משתמשים
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:user32
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_4008f5da71b4be65\

What is user32.dll.mui?

user32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hebrew language for file user32.dll (DLL של לקוח USER API של Windows מרובה משתמשים).

File version info

File Description:DLL של לקוח USER API של Windows מרובה משתמשים
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:user32
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40D, 1200