| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 6a34cb9281b937137ad5dee272f2e3bd |
| SHA1: | a212a14ece12dd43f6055f3bd152c5302764df5b |
| SHA256: | 1fc1e3052affbc0b06f654f38410f30620bee87f713fda4685210956a84eca78 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Cast to Device (32 บิต) |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 108 | Cast to Device | Cast to Device |
| 125 | 126 อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 128 | กำลังติดต่ออุปกรณ์เครือข่าย... | Contacting network device... |
| 129 | กำลังติดต่อเซิร์ฟเวอร์สื่อ... | Contacting media server... |
| 130 | อุปกรณ์เครือข่าย | Network Device |
| 131 | เซิร์ฟเวอร์สื่อ | Media Server |
| 132 | กรุณารอสักครู่ | Please wait |
| 133 | ล้างรายการ | Clear List |
| 134 | ชื่อที่ไม่รู้จัก | Unknown Title |
| 135 | ศิลปินที่ไม่รู้จัก | Unknown Artist |
| 136 | อัลบั้มที่ไม่รู้จัก | Unknown Album |
| 137 | ขณะนี้ไม่มีรายการสื่ออยู่ในรายการของคุณ เมื่อต้องการเพิ่มสื่อ ให้ลากแล้วปล่อยรายการลงที่นี่ หรือเลือกอุปกรณ์นี้จากเมนู 'Cast to Device' | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | ชื่ออุปกรณ์ | Device Name |
| 139 | ผู้ผลิตอุปกรณ์ | Device Manufacturer |
| 140 | รุ่นของอุปกรณ์ | Device Model |
| 141 | เพิ่มลงในรายการ | Add to list |
| 142 | ถัดไป | Next |
| 143 | ก่อนหน้า | Previous |
| 144 | หยุด | Stop |
| 145 | เล่น | Play |
| 146 | หยุดชั่วคราว | Pause |
| 147 | ระดับเสียง | Volume |
| 148 | ปิดเสียง | Mute |
| 149 | เสียง | Sound |
| 150 | แทร็กก่อนหน้า | Previous Track |
| 151 | แทร็กถัดไป | Next Track |
| 152 | ซ่อนรายละเอียด | Hide details |
| 153 | แสดงรายละเอียด | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x ข้อผิดพลาด UPnP: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก | Unknown Error |
| 157 | กำลังโหลด... | Loading... |
| 158 | เปิดการเล่นซ้ำ | Turn repeat on |
| 159 | ปิดการเล่นซ้ำ | Turn repeat off |
| 160 | เรียงลำดับใหม่ | Reorder |
| 161 | Cast to Device อยู่ในระหว่างดำเนินการ | Casting to a device is in progress. |
| 162 | ค้นหา | Seek |
| 163 | เวลาที่เหลือ | Time remaining |
| 164 | รูปขนาดย่อของสื่อ | Media thumbnail |
| 165 | รูปขนาดย่อของอุปกรณ์ | Device thumbnail |
| 166 | ตัวบ่งชี้ 'กำลังเล่นในขณะนี้' | Now playing indicator |
| 401 | อุปกรณ์ไม่สนับสนุนคําสั่ง UPnP การปรับปรุงอุปกรณ์อาจแก้ไขปัญหาดังกล่าวได้ กรุณาติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์เพื่อรับการปรับปรุงล่าสุด | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | อุปกรณ์ไม่สนับสนุนรูปแบบคําสั่ง UPnP การปรับปรุงอุปกรณ์อาจแก้ไขปัญหาดังกล่าวได้ กรุณาติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์เพื่อรับการปรับปรุงล่าสุด | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | อุปกรณ์ไม่สนับสนุนตัวแปร UPnP การปรับปรุงอุปกรณ์อาจแก้ไขปัญหาดังกล่าวได้ กรุณาติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์เพื่อรับการปรับปรุงล่าสุด | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | อุปกรณ์รายงานข้อผิดพลาดของอุปกรณ์ เริ่มการทำงานของอุปกรณ์ใหม่ แล้วลองอีกครั้ง ถ้าคุณไม่สามารถแก้ปัญหานี้ได้ อาจต้องปรับปรุงอุปกรณ์ กรุณาติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์เพื่อรับการปรับปรุงล่าสุด |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | อุปกรณ์ไม่สามารถดำเนินการตามคําสั่ง UPnP ได้ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดและเชื่อมต่ออุปกรณ์สื่อของคุณกับเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง ถ้าคุณไม่สามารถแก้ปัญหานี้ได้ อาจต้องปรับปรุงอุปกรณ์ กรุณาติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์เพื่อรับการปรับปรุงล่าสุด |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | อุปกรณ์ไม่สามารถดำเนินการคำสั่งในสถานะปัจจุบันได้ กรุณาลองอีกครั้ง | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | รายการสื่อเสียหายหรือว่างเปล่า กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าแฟ้มดังกล่าวสามารถเล่นได้บนอุปกรณ์เก็บสื่อ | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | อุปกรณ์ไม่สามารถอ่านแฟ้มสื่อได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าแฟ้มดังกล่าวสามารถเล่นได้บนอุปกรณ์เก็บสื่อ | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | อุปกรณ์จำเป็นต้องใช้ตัวแปลงสัญญาณที่สนับสนุนรูปแบบสื่อนี้ การปรับปรุงอุปกรณ์อาจแก้ไขปัญหาดังกล่าวได้ กรุณาติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์เพื่อรับการปรับปรุงล่าสุด | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | อุปกรณ์ของคุณในปัจจุบันถูกล็อกอยู่โดยผู้ใช้หรืออุปกรณ์อื่น กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | คุณไม่ได้เชื่อมต่อไปยังเครือข่ายในขณะนี้ เชื่อมต่อไปยังเครือข่ายของคุณ แล้วลองอีกครั้ง | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | อุปกรณ์ไม่สนับสนุนโหมดการค้นหา | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | ตำแหน่งการค้นหาที่ต้องการไม่ถูกต้องหรือไม่มีอยู่ในสื่อ | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | อุปกรณ์กําลังดำเนินงานอยู่ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | อุปกรณ์ไม่สามารถระบุตำแหน่งสื่อได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เก็บสื่อดังกล่าวเชื่อมต่อกับเครือข่าย และสื่อพร้อมใช้งาน แล้วลองอีกครั้ง | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | สื่อสำหรับรายการนี้อยู่บนเครือข่ายที่ใช้ร่วมกัน แต่อุปกรณ์ของคุณไม่มีสิทธิในการเข้าถึง เมื่อต้องการแก้ไขปัญหาดังกล่าว คุณสามารถไปที่อุปกรณ์ที่จัดเก็บสื่อ และอนุญาตการเข้าถึงสำหรับผู้เยี่ยมชม หรือสำหรับทุกคน ถ้าคุณอนุญาตให้ทุกคนเข้าถึง ผู้ใช้อื่นบนเครือข่ายของคุณจะสามารถค้นหาและเล่นสื่อของคุณได้ |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 418 | คุณไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่ายในขณะนี้ กรุณาเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณ แล้วลองอีกครั้ง | You are currently not connected to a network. Connect to your network and try again. |
| 419 | อุปกรณ์ไม่ตอบสนอง กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดอุปกรณ์สื่อของคุณ และได้เชื่อมต่อกับเครือข่ายแล้ว จากนั้นลองอีกครั้ง | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | อุปกรณ์ไม่สามารถค้นหาตําแหน่งที่ตั้งของเนื้อหาสื่อได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เชื่อมต่อกับเครือข่าย และสามารถเข้าถึงสื่อที่ต้องการได้ | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | รายการสื่อไม่ได้ใช้งานร่วมกันกับผู้ใช้หรืออุปกรณ์ใดๆ คุณต้องการอนุญาตให้อุปกรณ์เข้าถึงรายการนี้และรายการสื่ออื่นๆ ที่คล้ายกัน ซึ่งขณะนี้มีเพียงคุณคนเดียวที่สามารถเล่นและดูได้เท่านั้นหรือไม่ | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นกับอุปกรณ์ของคุณ ให้เริ่มการทำงานของอุปกรณ์ใหม่ แล้วลองอีกครั้ง ถ้าคุณไม่สามารถแก้ปัญหาได้ อาจจำเป็นต้องร้องขอการปรับปรุง กรุณาติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ของคุณเพื่อรับการปรับปรุงล่าสุด |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | สื่อที่เลือกไม่สามารถเล่นบนอุปกรณ์ได้ อาจเพราะรูปแบบไม่ได้รับการสนับสนุน หรือคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เก็บข้อมูลที่เก็บสื่อนั้นออฟไลน์อยู่ | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | ความยาวสูงสุดของรายการที่จะเล่น | Maximum Playlist Length |
| 427 | คุณได้ใช้เต็มความยาวสูงสุดของรายการที่จะเล่นแล้ว | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | บางรายการที่คุณได้เลือกไว้จะไม่เล่นที่อุปกรณ์นี้ | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | จำนวนสูงสุดของรายการที่อนุญาต: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | อุปกรณ์ของคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงรายการสื่อนี้ เมื่อต้องการแก้ปัญหาดังกล่าว คุณสามารถเปลี่ยนแปลงสิทธิของแฟ้มและเลือกใช้ร่วมกับผู้เยี่ยมชมหรือทุกคนได้ ถ้าคุณอนุญาตให้ทุกคนเข้าถึงได้ ผู้ใช้หรืออุปกรณ์อื่นบนเครือข่ายของคุณจะสามารถค้นหาและเล่นสื่อของคุณได้ |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | การเชื่อมต่อของคุณกับอุปกรณ์สูญหายไป กรุณาเริ่มการทำงานโปรแกรมประยุกต์ตัวควบคุมสื่อใหม่เพื่อสร้างการเชื่อมต่อใหม่ | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | ไม่สามารถส่งสื่อไปยังอุปกรณ์ได้ เนื่องจากสื่ออยู่ในรูปแบบที่ Windows ไม่รู้จัก | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | ความพยายามที่จะติดต่อกับอุปกรณ์ล้มเหลว อุปกรณ์ของคุณอาจบล็อกการเชื่อมต่อจากตัวควบคุมสื่อ กรุณาดูที่คู่มือของอุปกรณ์เกี่ยวกับวิธีการเปิดใช้งานการเชื่อมต่อ ถ้าคุณไม่สามารถแก้ปัญหาได้ อาจจำเป็นต้องทำการปรับปรุงอุปกรณ์ กรุณาติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์เพื่อขอรับการปรับปรุงล่าสุด |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | ข้อผิดพลาดของอุปกรณ์ | Device error |
| 452 | ไม่สามารถเรียกข้อมูลสื่อบันทึกจากเซิร์ฟเวอร์สื่อได้ | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | อุปกรณ์ไม่ตอบสนอง | Device is not responding |
| 454 | ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย | No network connection |
| 457 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานรายการที่จะเล่นได้ | Failed to initialize playlist |
| 459 | อุปกรณ์ออฟไลน์ | Device is offline |
| 460 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นกับอุปกรณ์ของคุณ | Error occurred on your device |
| 461 | ข้อผิดพลาดภายในอุปกรณ์ | Internal device error |
| 462 | ไม่สามารถควบคุมอุปกรณ์ได้ | Device cannot be controlled |
| 463 | อุปกรณ์ไม่ว่าง | Device is busy |
| 464 | สื่อไม่พร้อมใช้งาน | Media is not available |
| 465 | รายการสื่อไม่ได้ถูกใช้งานร่วมกัน | Media item is not shared |
| 466 | คำสั่ง UPnP ไม่ได้รับการสนับสนุน | UPnP command not supported |
| 467 | คำสั่งล้มเหลว | Command failed |
| 468 | ข้อผิดพลาดในการอ่าน | Read error |
| 469 | ไม่มีเนื้อหา | No content |
| 470 | อุปกรณ์ไม่รองรับสื่อ | Media is not supported by device |
| 471 | การค้นหาไม่ได้รับการสนับสนุน | Seek not supported |
| 472 | เป้าหมายการค้นหาไม่ถูกต้อง | Illegal seek target |
| 473 | ชนิด MIME ไม่ถูกต้อง | Illegal MIME type |
| 474 | ข้อผิดพลาดของอุปกรณ์ที่ไม่คาดคิด | Unexpected device error |
| 475 | รูปแบบคำสั่งไม่ถูกต้อง | Invalid command format |
| 476 | ไม่สามารถเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งที่ใช้ร่วมกัน | Can't access shared location |
| 477 | อุปกรณ์ไม่พร้อม | Device is not ready |
| 479 | ตัวแปรไม่ถูกต้อง | Invalid variable |
| 480 | เครือข่ายถูกเปลี่ยนแปลง | Network changed |
| 481 | รูปแบบสื่อที่ไม่รู้จัก | Unrecognized media format |
| 483 | การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ล้มเหลว | Connection to device failed |
| 531 | แนวนอน | Horizontal |
| 532 | ใช้เพื่อเปลี่ยนแปลงพื้นที่การดูในแนวนอน | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | แนวตั้ง | Vertical |
| 534 | ใช้เพื่อเปลี่ยนแปลงพื้นที่การดูในแนวตั้ง | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | ข้อมูล | Info |
| 0x30000001 | เริ่ม | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Cast to Device |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |