| 1 | Linie papilarne |
Fingerprint |
| 2 | Aby się zalogować, zeskanuj palec na czytniku linii papilarnych. |
To sign in, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 3 | Aby odblokować urządzenie, zeskanuj palec na czytniku linii papilarnych. |
To unlock your device, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 5 | Zeskanuj palec za pomocą czytnika linii papilarnych. |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 6 | Do zalogowania się jest wymagany Twój kod PIN. |
Your PIN is required to sign in. |
| 10 | %1!s! — witaj |
Hello %1!s! |
| 101 | System Windows nie może Cię zalogować. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | Urządzenie ma problem z rozpoznaniem Cię. Spróbuj ponownie. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | Nie można rozpoznać tych linii papilarnych. Upewnij się, że skonfigurowano linie papilarne w usłudze Windows Hello. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | Aby móc zacząć logować się przy użyciu linii papilarnych, musisz skonfigurować numer PIN. |
Before you can start using your fingerprint to sign in, you have to set up a PIN. |
| 116 | Logowanie przy użyciu linii papilarnych jest obecnie wyłączone przez administratora. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 143 | Przesuń palec nieco wyżej. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | Przesuń palec nieco niżej. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | Przesuń palec nieco w lewo. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | Przesuń palec nieco w prawo. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | Przesuwaj palec wolniej po czytniku. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | Przesuwaj palec szybciej po czytniku. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | Podczas korzystania z czytnika linii papilarnych spróbuj przyciskać palec płasko i prosto. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | Spróbuj pociągnąć palcem dłużej po czytniku linii papilarnych. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | Urządzenie ma problem z rozpoznaniem Cię. Upewnij się, że czujnik jest czysty. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | Ktoś już jest zalogowany na tym urządzeniu. Musi się on wylogować, aby zalogowanie się było możliwe. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | Niestety, wystąpiły problemy. Spróbuj ponownie. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | System Windows nie użył poświadczeń linii papilarnych, ponieważ nie mógł skontaktować się z domeną użytkownika. Spróbuj połączyć się z inną siecią |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network |
| 156 | To urządzenie zostało zablokowane przez innego użytkownika. Aby się zalogować, naciśnij klawisz Esc, a następnie kliknij pozycję Przełącz użytkownika. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | Te linie papilarne nie są skonfigurowane dla tego konta. |
That fingerprint isn’t set up for this account. |
| 1011 | Logowanie przy użyciu linii papilarnych |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | Nazwa wyświetlana |
Display name |
| 1013 | Stan użytkownika |
User status |
| 1014 | Monit logowania przy użyciu linii papilarnych |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | Bieżące hasło |
Current password |
| 1016 | Nowe hasło |
New password |
| 1017 | Potwierdź hasło |
Confirm password |
| 1018 | OK |
OK |