If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Spanish (Modern) |
English |
1500 | Acceso a la red |
Network Access |
1501 | Buscando más información... |
Checking for more information... |
1502 | Hay un problema al obtener acceso a |
There's a problem accessing |
1504 | Póngase en contacto con el administrador de red para solicitar acceso. |
To request access, contact the network administrator. |
1505 | Póngase en contacto con %s o con el administrador de red para solicitar acceso. |
To request access, contact %s or the network administrator. |
1506 | Solicitar asistencia |
Request Assistance |
1507 | Solucionar problemas de configuración del dispositivo... |
Troubleshoot device settings... |
1508 | Error desconocido. |
An unknown error occurred. |
1509 | El solucionador de problemas del dispositivo no está disponible. |
Device troubleshooting isn't available. |
1511 | Enviar un mensaje para solicitar asistencia |
Send a message to request assistance |
1512 | Enviar mensaje |
Send message |
1513 | Enviando solicitud... |
Sending request... |
1515 | Reintentar |
Retry |
1516 | La solicitud se ha enviado correctamente. |
The request was successfully sent. |
1517 | No puede enviarse la solicitud |
Can't send the request |
1518 | Solicitar ayuda |
Request Help |
1519 | Explique por qué necesita obtener acceso a este recurso: |
Explain why you need access to this resource: |
1520 | Proporcione una descripción del problema que está experimentando: |
Describe the problem you're having: |
1608 | Ubicación: |
Location: |
1610 | Usuario: |
User: |
1612 | Cambiar |
Change |
1613 | CCSysLink |
CCSysLink |
1614 | cambiar vínculo de usuario |
change user link |
1617 | Motivo de la solicitud |
Request reason |