| 1000 | Redirector de puerto en modo usuario de Servicios de Escritorio remoto |
Remote Desktop Services UserMode Port Redirector |
| 1001 | Permite la redirección de impresoras, unidades o puertos para conexiones RDP. |
Allows the redirection of Printers/Drives/Ports for RDP connections |
| 2001 | Sesión |
Session |
| 2002 | Error de notificación de Servicios de Escritorio remoto |
Remote Desktop Services Notify Error |
| 2003 | %1 (desde %3) |
%1 (from %3) |
| 2004 | %1 (desde %3) en la sesión %4 |
%1 (from %3) in session %4 |
| 2005 | %1 en %2 (desde %3) |
%1 on %2 (from %3) |
| 2006 | %1 en %2 (desde %3) en la sesión %4 |
%1 on %2 (from %3) in session %4 |
| 2007 | %1 en %2 |
%1 on %2 |
| 2008 | Disco de la Conexión a Escritorio remoto |
Disk from Remote Desktop Connection |
| 2009 | (Impresora alternativa PCL de servidor host de sesión de Escritorio remoto) |
(Remote Desktop Session Host Server PCL Fallback Printer) |
| 2010 | (Impresora alternativa PostScript de servidor host de sesión de Escritorio remoto) |
(Remote Desktop Session Host Server PostScript Fallback Printer) |
| 2051 | %1 en %2 (%3 redireccionado) |
%1 on %2 (redirected %3) |
| 2052 | %1 en %2 (%3 redireccionado/copiar %4) |
%1 on %2 (redirected %3/copy %4) |
| 2053 | %1 (%3 redireccionado(s)) |
%1 (redirected %3) |
| 2054 | %1 (%3 redireccionado/copiar %4) |
%1 (redirected %3/copy %4) |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x50000005 | Detallado |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
| 0x90000002 | Administrador |
Admin |
| 0x90000003 | Analítico |
Analytic |
| 0x90000004 | Operativo |
Operational |
| 0x90000005 | Depuración |
Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
| 0xB0000002 | %1 |
%1 |
| 0xB0000020 | Error al crear el Objeto de dispositivo físico para el dispositivo %1 en el componente de bus de Modo usuario. |
Failed to create Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000021 | Error al eliminar el Objeto de dispositivo físico para el dispositivo %1 en el componente de bus de Modo usuario. |
Failed to destroy Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000022 | Error al cargar el controlador del dispositivo %1. Se agotó el tiempo de espera. |
Driver for device %1 failed to load. Timeout period has expired. |
| 0xB0000023 | El dispositivo %1 no es compatible con este equipo; se cargará un controlador genérico. |
Device %1 is not supported on this machine, a generic driver is loaded. |
| 0xB0000024 | La directiva deshabilitó la redirección de dispositivos compatibles adicionales. |
Redirection of additional supported devices is disabled by policy. |
| 0xB0000025 | El dispositivo %1 se instaló correctamente |
Device %1 is successfully installed |
| 0xB100044C | Error al redireccionar el dispositivo TS RDPDR para la sesión de un solo usuario %1. Se deshabilitará el redireccionamiento de puertos serie, paralelo y de impresora, y el redireccionamiento del sistema de archivos. Vea en el registro de eventos del sistema otros errores relacionados. |
TS RDPDR Device Redirection failed to initialize for a single user session %1. Serial, Parallel, Printer, and File System Redirection will be disabled. Look in the System event log for other related errors. |
| 0xB100044E | El controlador %1 necesario para la impresora %2 no está instalado en el servidor. Póngase en contacto con el administrador para instalar el controlador antes volver a iniciar sesión. |
Driver %1 required for printer %2 is not installed on the server. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB100044F | Error interno de comunicación. La impresión redirigida ya no funcionará para una sesión de un único usuario. Compruebe el estado del Redirector de dispositivos de Escritorio remoto en la carpeta de sistema del Administrador de dispositivos. |
An internal communication error occurred. Redirected printing will no longer function for a single user session. Check the status of the Remote Desktop Device Redirector in the System folder of Device Manager. |
| 0xB1000451 | No se puede establecer la información de seguridad de impresora para la impresora %1. |
Printer security information for the printer %1 could not be set. |
| 0xB1000453 | No se puede eliminar la impresora %1. |
The printer %1 could not be deleted. |
| 0xB1000454 | No se puede restaurar la información de configuración para la impresora %1. |
Configuration information for the %1 printer could not be restored. |
| 0xB1000455 | No se puede establecer la impresora %1 como predeterminada. |
The %1 printer could not be set as the default printer. |
| 0xB1000456 | Error al procesar %1. El archivo podría estar dañado. Ejecute el Programa de instalación de nuevo para reinstalar el archivo. |
An error occurred during processing of %1. The file might be corrupted. Run Setup again to reinstall the file. |
| 0xB1000457 | No se conoce el controlador %1 requerido para la impresora %2. Póngase en contacto con el administrador para instalar el controlador antes de volver a iniciar sesión. |
Driver %1 required for printer %2 is unknown. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB1000458 | Error al registrarse para notificaciones de cambio en las preferencias de impresión del usuario. Abra el complemento Servicios y confirme que el servicio Administrador de trabajos de impresión se esté ejecutando. |
Failed to register for user printing preferences change notification. Open the Services snap-in and confirm that the Printer Spooler service is running |
| 0xB1000459 | No hay memoria suficiente para completar la operación. Guarde su trabajo, cierre los demás programas y después vuelva a intentarlo. |
There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
| 0xB100045A | Error al comunicarse con el servicio del sistema Administrador de trabajos en cola. Abra el complemento Servicios y confirme que el servicio Administrador de trabajos de impresión se esté ejecutando. |
Error communicating with the Spooler system service. Open the Services snap-in and confirm that the Print Spooler service is running. |
| 0xB100045B | Error interno inesperado en el redireccionamiento del dispositivo TS RDP. Póngase en contacto con el soporte técnico. |
Unexpected internal error in TS RDP device redirection. Contact technical support. |
| 0xB100045C | La impresora %1 no se puede redirigir mediante Easy Print de Escritorio remoto. Es posible que el equipo cliente no tenga instalada una versión del cliente de Conexión a Escritorio remoto o Microsoft .NET Framework que sea compatible con este controlador. |
The printer %1 cannot be redirected by using Remote Desktop Easy Print. The client computer may not have a version of the Remote Desktop Connection client or Microsoft .NET Framework installed that supports this driver. |
| 0xB1000463 | El Administrador de trabajos de impresión no pudo agregar la impresora %1, puerto %2 debido a un error de puerto. El Administrador de trabajos de impresión no volverá a intentar agregar la impresora. |
The Print Spooler failed to add the printer %1, port %2 because of a port error. The Print Spooler will not try again to add the printer. |
| 0xB1000464 | Se alcanzó el límite de impresoras por sesión. La siguiente cola de impresión no se creó: %n%nImpresora = %1%nPuerto = %2 |
The number of printers per session limit was reached. The following print queue was not created: %n%nPrinter = %1%nPort = %2 |