| File name: | forfiles.exe.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 6856823f69ca961cd3be05c6afbfdae3 |
| SHA1: | 352ef3a0a20e9cda0e62af908ff55fa8504db8ec |
| SHA256: | c9e696b51e9407b5740f387ab8270db08cef864265311acb1b0dcd507ef98a5e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | forfiles.exe ForFiles - Exécute une commande sur les fichiers sélectionnés (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 151 | Entrez "FORFILES /?" pour afficher la syntaxe. |
Type "FORFILES /?" for usage. |
| 152 | Syntaxe non valide. |
Invalid syntax. |
| 154 | Date non valide spécifiée. |
Invalid date specified. |
| 155 | Aucun fichier trouvé avec le critère de recherche spécifié. |
No files found with the specified search criteria. |
| 161 | Type de fichiers | Files of type |
| 162 | introuvable. |
not found. |
| 163 | n’est pas un exécutable valide. |
is not a valid executable. |
| 164 | TRUE | TRUE |
| 165 | FALSE | FALSE |
| 167 | Accès refusé pour | Access is denied for |
| 169 | . |
. |
| 170 | " | " |
| 171 | Le répertoire spécifié n’existe pas. |
The specified directory does not exist. |
| 172 | Les chemins d’accès UNC (\\ordinateur\partage) ne sont pas pris en charge. |
UNC paths (\\machine\share) are not supported. |
| 173 | MM%sdd%syyyy | MM%sdd%syyyy |
| 174 | MM%syyyy%sdd | MM%syyyy%sdd |
| 175 | dd%sMM%syyyy | dd%sMM%syyyy |
| 176 | dd%syyyy%sMM | dd%syyyy%sMM |
| 177 | yyyy%sdd%sMM | yyyy%sdd%sMM |
| 178 | yyyy%sMM%sdd | yyyy%sMM%sdd |
| 201 | ||
| 202 | FORFILES [/P nom_chemin_accès] [/M masque_recherche] [/S] |
FORFILES [/P pathname] [/M searchmask] [/S] |
| 203 | [/C commande] [/D [+ | -] {%s | dd}] |
[/C command] [/D [+ | -] {%s | dd}] |
| 204 | Description : |
Description: |
| 205 | Sélectionne un fichier (ou un ensemble de fichiers) et exécute une |
Selects a file (or set of files) and executes a |
| 206 | commande sur ce fichier. Utile pour les programmes de commandes. |
command on that file. This is helpful for batch jobs. |
| 207 | Liste de paramètres : |
Parameter List: |
| 208 | /P nom_chemin_accès Indique le chemin d’accès pour lancer la recherche. |
/P pathname Indicates the path to start searching. |
| 209 | Le dossier par défaut est le répertoire |
The default folder is the current working |
| 210 | en cours (.). |
directory (.). |
| 211 | /M masque_recherche Recherche les fichiers selon un masque de recherche. |
/M searchmask Searches files according to a searchmask. |
| 212 | Le masque de recherche par défaut est '*'. |
The default searchmask is '*' . |
| 213 | /S Force forfiles à traiter récursivement les |
/S Instructs forfiles to recurse into |
| 214 | sous-répertoires. Identique à "DIR /S". |
subdirectories. Like "DIR /S". |
| 215 | /C commande Indique la commande à exécuter pour chaque fichier. |
/C command Indicates the command to execute for each file. |
| 216 | Les chaînes de commandes ne doivent pas être entourées |
Command strings should be wrapped in double |
| 217 | de guillemets doubles. |
quotes. |
| 218 | La commande par défaut est "cmd /c echo @file". |
The default command is "cmd /c echo @file". |
| 219 | Les variables suivantes peuvent être utilisées dans la |
The following variables can be used in the |
| 220 | chaîne de commandes : |
command string: |
| 221 | @file - renvoie le nom du fichier. |
@file - returns the name of the file. |
| 222 | @fname - renvoie le nom du fichier sans |
@fname - returns the file name without |
| 223 | extension. |
extension. |
| 224 | @ext - renvoie uniquement l’extension du |
@ext - returns only the extension of the |
| 225 | fichier. |
file. |
| 226 | @path - renvoie le chemin d’accès complet du fichier. |
@path - returns the full path of the file. |
| 227 | @relpath - renvoie le chemin d’accès relatif du |
@relpath - returns the relative path of the |
| 229 | @isdir - renvoie "TRUE" si un type de fichier est |
@isdir - returns "TRUE" if a file type is |
| 230 | un répertoire et "FALSE" pour les fichiers. |
a directory, and "FALSE" for files. |
| 231 | @fsize - renvoie la taille du fichier en |
@fsize - returns the size of the file in |
| 232 | octets. |
bytes. |
| 233 | @fdate - renvoie la date de dernière modification du |
@fdate - returns the last modified date of the |
| 235 | @ftime - renvoie la dernière heure de modification |
@ftime - returns the last modified time of the |
| 236 | du fichier. |
file. |
| 237 | Pour inclure des caractères spéciaux dans la ligne de |
To include special characters in the command |
| 238 | commande, utilisez le code hexadécimal du caractère |
line, use the hexadecimal code for the character |
| 239 | sous le format 0xHH (ex. 0x09 pour la tabulation). Les |
in 0xHH format (ex. 0x09 for tab). Internal |
| 240 | commandes CMD.exe internes doivent être précédées |
CMD.exe commands should be preceded with |
| 241 | de "cmd /c". |
"cmd /c". |
| 242 | /D date Sélectionne les fichiers dont la date de dernière |
/D date Selects files with a last modified date greater |
| 243 | modification est supérieure ou égale à (+), ou |
than or equal to (+), or less than or equal to |
| 244 | inférieure ou égale à (-) la date spécifiée à l’aide du |
(-), the specified date using the |
| 245 | format "%s" ; ou sélectionne les fichiers dont |
"%s" format; or selects files with a |
| 246 | la date de dernière modification est supérieure ou |
last modified date greater than or equal to (+) |
| 247 | égale à (+) la date actuelle plus "jj" jours, ou |
the current date plus "dd" days, or less than or |
| 248 | inférieure ou égale à (-) la date actuelle moins |
equal to (-) the current date minus "dd" days. A |
| 249 | "jj" jours. Un nombre de jours "jj" valide peut être |
valid "dd" number of days can be any number in |
| 250 | tout nombre compris dans la plage de 0 à 32768. |
the range of 0 - 32768. |
| 251 | "+" est le signe par défaut si aucun signe n’est spécifié. |
"+" is taken as default sign if not specified. |
| 252 | /? Affiche ce message d’aide. |
/? Displays this help message. |
| 253 | Exemples : |
Examples: |
| 254 | FORFILES /? |
FORFILES /? |
| 255 | FORFILES |
FORFILES |
| 256 | FORFILES /P C:\WINDOWS /S /M DNS*.* |
FORFILES /P C:\WINDOWS /S /M DNS*.* |
| 257 | FORFILES /S /M *.txt /C "cmd /c type @file | more" |
FORFILES /S /M *.txt /C "cmd /c type @file | more" |
| 258 | FORFILES /P C:\ /S /M *.bat |
FORFILES /P C:\ /S /M *.bat |
| 259 | FORFILES /D -30 /M *.exe |
FORFILES /D -30 /M *.exe |
| 260 | /C "cmd /c echo @path 0x09 a été modifié il y a 30 jours" |
/C "cmd /c echo @path 0x09 was changed 30 days ago" |
| 261 | FORFILES /D %s |
FORFILES /D %s |
| 262 | /C "cmd /c echo @fname est nouveau depuis le 1er jan. 2001" |
/C "cmd /c echo @fname is new since Jan 1st 2001" |
| 263 | FORFILES /D +%s /C "cmd /c echo @fname date de ce jour" |
FORFILES /D +%s /C "cmd /c echo @fname is new today" |
| 264 | FORFILES /M *.exe /D +1 |
FORFILES /M *.exe /D +1 |
| 265 | FORFILES /S /M *.doc /C "cmd /c echo @fsize" |
FORFILES /S /M *.doc /C "cmd /c echo @fsize" |
| 266 | FORFILES /M *.txt /C "cmd /c if @isdir==FALSE notepad.exe @file" | FORFILES /M *.txt /C "cmd /c if @isdir==FALSE notepad.exe @file" |
| 5001 | Erreur : | ERROR: |
| 5002 | Avertissement : | WARNING: |
| 5003 | Réussite : | SUCCESS: |
| 5004 | Infos : | INFO: |
| 5005 | N/D | N/A |
| 5501 | Entrez le mot de passe pour %s : | Type the password for %s: |
| 5502 | Envoi des informations d’identification de l’utilisateur pour la connexion locale. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | Le système cible doit exécuter Windows XP ou version ultérieure. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | Le système distant doit exécuter Windows 2000 ou ultérieur. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | Syntaxe incorrecte. La valeur « %s » n’est pas autorisée pour l’option « %s ». %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur numérique valide pour « %s ». %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur en virgule flottante valide pour « %s ». %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | Syntaxe incorrecte. L’option obligatoire « %s » est absente. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | Syntaxe incorrecte. L’option « %s » n’est pas autorisée plus de %d fois. %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | Argument ou option non valide - « %s ». %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | Syntaxe incorrecte. L’argument par défaut est absent. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | L’argument de ligne de commande ne doit pas contenir plus de 255 caractères. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | Syntaxe incorrecte. L’option par défaut n’est pas autorisée plus de %d fois. %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | Syntaxe incorrecte. Valeur attendue pour « %s ». %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | Syntaxe incorrecte. La valeur « %s » n’est pas autorisée en tant qu’argument par défaut. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | Entrez "%s /?" pour afficher la syntaxe. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | La valeur pour l’option « %s » ne peut pas être vide. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | La valeur pour l’option par défaut ne peut pas être vide. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur numérique valide par défaut. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur en virgule flottante valide par défaut. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | La valeur pour l’option par défaut ne peut pas contenir plus de %d caractères. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | Syntaxe incorrecte. La valeur ne peut pas être spécifiée avec l’option « %s ». %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | La valeur pour l’option « %s » ne peut pas contenir plus de %d caractères. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | ForFiles - Exécute une commande sur les fichiers sélectionnés |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | forfiles.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | forfiles.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |