1 | FPB |
FPB |
2 | Film and Publication Board |
Film and Publication Board |
3 | Sistem de evaluare a jocurilor pentru Africa de Sud |
Games Ratings System for South Africa |
100 | A |
A |
101 | Toate vârstele |
All Ages |
102 | Titlurile evaluate cu A: Nu vor conține elemente clasificabile la un nivel de frecvență și intensitate ce poate fi deranjant, dăunător, supărător sau neadecvat până și pentru copiii mici neînsoțiți. |
Titles rated A: Will not contain classifiable elements at a level of frequency and intensity that may be disturbing, harmful, upsetting or even inappropriate even to very young unaccompanied children. |
103 | PG |
PG |
104 | Destinat copiilor |
Intended for Children |
105 | Titlurile evaluate cu PG: Nu conțin nimic ce ar putea fi considerat dăunător sau deranjant pentru copiii de orice vârstă, dar poate fi necesară supravegherea părinților în cazul copiilor foarte mici. |
Titles rated PG: Contains nothing that could be considered harmful or disturbing to children of an age, but parental supervision may be needed for very young children. |
106 | 13 |
13 |
107 | Restricționat la copiii de 13 ani sau mai mari |
Restricted to children 13 or older |
108 | Titlurile evaluate cu 13: Sunt restricționate la copii de 13 ani sau mai mari. Niciunui copil sub vârsta de 13 ani nu i se va permite să cumpere sau să închirieze un astfel de joc sau să îl joace într-un spațiu public. |
Titles rated 13: Are restricted to children 13 and older. No child under the age of 13 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
109 | 16 |
16 |
110 | Restricționat la persoanele de 16 ani sau mai mari |
Restricted to children 16 or older |
111 | Titlurile evaluate cu 16: sunt limitate la persoanele în vârstă de 16 ani și peste. Nimeni sub vârsta de 16 ani nu poate fi autorizat să cumpere sau să închirieze un astfel de joc sau să-l joace în locuri publice. |
Titles rated 16: Are restricted to persons aged 16 and older. No one under the age of 16 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
112 | 18 |
18 |
113 | Restricționat la persoanele de 18 ani sau mai mari |
Restricted to persons 18 and older |
114 | Titlurile evaluate cu 18: Sunt restricționate la persoanele de 18 ani sau mai mari. Niciunei persoane sub vârsta de 18 ani nu i se va permite să cumpere sau să închirieze un astfel de joc sau să îl joace într-un spațiu public. |
Titles rated 18: Are restricted to persons aged 18 and older. No one under the age of 18 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
115 | 7 |
7 |
116 | Destinate copiilor în vârstă de cel puțin 7 ani, cu supraveghere parentală |
Intended for children 7 or older with parental guidance |
117 | Titluri evaluate cu PG7: pentru vârste de cel puțin 7 ani, cu supraveghere parentală. |
Titles rated PG7: For ages 7 and higher with parental guidance. |
118 | 10 |
10 |
119 | Destinate copiilor în vârstă de cel puțin 10 ani |
Intended for children 10 or older |
120 | Titluri evaluate cu 10: pentru vârste de cel puțin 10 ani. |
Titles rated 10: For ages 10 and higher. |
121 | PG10 |
PG10 |
122 | Destinate copiilor în vârstă de cel puțin 10 ani, cu supraveghere parentală |
Intended for children 10 or older with parental guidance |
123 | Titluri evaluate cu PG10: pentru vârste de cel puțin 10 ani, cu supraveghere parentală. |
Titles rated PG10: For ages 10 and higher with parental guidance. |
1000 | S |
L |
1001 | Limbaj trivial |
Strong language |
1002 | N |
N |
1003 | Nuditate |
Nudity |
1004 | P |
P |
1005 | Prejudicii legate de rasă, etnie, sex sau religie |
Prejudice to race, ethnicity, gender, or religion |
1007 | Comportament sexual |
Sexual conduct |
1008 | V |
V |
1009 | Violență |
Violence |