| 1000 | Tablet dugmad |
Tablet Buttons |
| 1001 | Aktivirali ste funkcijsko tablet dugme. |
You have activated the Function tablet button. |
| 1002 | (Nijedno) |
(None) |
| 1003 | Pritisnite tablet dugme da biste izvršili alternativnu radnju. |
Press a tablet button to perform an alternate action. |
| 1004 | Funkcijsko dugme je aktivno |
Function button is active |
| 10000 | Pokrenite program |
Start a program |
| 10001 | Pritisnite neki taster ili kombinaciju tastera |
Press a key or key combination |
| 10002 | Isključi displej |
Turn the display off |
| 10003 | Prikažite ili sakrijte tastaturu na ekranu osetljivom na dodir i tablu za pisanje rukom |
Show or hide Touch Keyboard and Handwriting Panel |
| 10004 | Pomeri nagore |
Scroll up |
| 10005 | Pomeri nadole |
Scroll down |
| 10006 | Promeni položaj displeja |
Change display orientation |
| 10007 | Prikaži meni tablet računara |
Display Tablet PC menu |
| 10008 | Otvori postavke tablet računara |
Open Tablet PC Settings |
| 10009 | Uključi ili isključi režim prepoznavanja govora |
Turn speech recognition on or off |
| 10011 | Postavi položaj ekrana |
Set screen orientation |
| 10014 | Prikažite ili sakrijte Windows centar za mobilnost |
Show or hide Windows Mobility Center |
| 10015 | Pokreni Windows Media Center |
Start Windows Media Center |
| 10016 | Pokreni Windows Flip |
Start Windows Flip |
| 10017 | Pokreni Windows Flip 3D |
Start Windows Flip 3D |
| 10018 | Prikaži priručni meni |
Display shortcut menu |
| 11001 | Kreći se unazad |
Move backward |
| 11002 | Kreći se unapred |
Move forward |
| 11003 | Osveži stranicu |
Refresh the page |
| 11004 | Zaustavi preuzimanje |
Stop download |
| 11005 | Otvori dijalog „Pretraživanje“ |
Open the Search dialog |
| 11006 | Otvori meni „Omiljene lokacije“ |
Open the Favorites menu |
| 11007 | Otvori matičnu stranicu |
Open the home page |
| 11008 | Isključi zvučnik |
Mute the speaker volume |
| 11009 | Smanji jačinu zvučnika |
Decrease the speaker volume |
| 11010 | Povećaj jačinu zvučnika |
Increase the speaker volume |
| 11011 | Idi na sledeću numeru |
Go to the next track |
| 11012 | Idi na prethodnu numeru |
Go to the previous track |
| 11013 | Zaustavi reprodukciju |
Stop playback |
| 11014 | Reprodukuj ili nastavi reprodukciju |
Pause or resume playback |
| 11015 | Otvori e-poštu |
Open e-mail |
| 11016 | Idi na režim „Izbor medija“ |
Go to Media Select mode |
| 11017 | Pokreni aplikaciju 1 |
Start application 1 |
| 11018 | Pokreni aplikaciju 2 |
Start application 2 |
| 11019 | Smanji basove |
Decrease the bass |
| 11020 | Uključi ili isključi pojačavanje basova |
Turn the bass boost on or off |
| 11021 | Pojačaj basove |
Increase the bass |
| 11022 | Smanji visoke tonove |
Decrease the treble |
| 11023 | Pojačaj visoke tonove |
Increase the treble |
| 11024 | Priguši ton mikrofona |
Mute the microphone volume |
| 11025 | Smanji jačinu zvuka mikrofona |
Decrease the microphone volume |
| 11026 | Povećaj jačinu zvuka mikrofona |
Increase the microphone volume |
| 11027 | Otvori dijalog „Pomoć“ |
Open the Help dialog |
| 11028 | Otvori dijalog „Pronađi“ |
Open the Find dialog |
| 11029 | Kreiraj novi prozor |
Create a new window |
| 11030 | Otvori prozor |
Open a window |
| 11031 | Zatvori prozor |
Close the window |
| 11032 | Sačuvaj trenutni dokument |
Save the current document |
| 11033 | Odštampaj trenutni dokument |
Print the current document |
| 11034 | Opozovi poslednju radnju |
Undo the last action |
| 11035 | Ponovi poslednju radnju |
Redo the last action |
| 11036 | Kopiraj selekciju |
Copy the selection |
| 11037 | Iseci selekciju |
Cut the selection |
| 11038 | Nalepi izbor |
Paste the selection |
| 11039 | Odgovori na e-poruku |
Reply to an e-mail message |
| 11040 | Prosledi e-poruku |
Forward an e-mail message |
| 11041 | Pošalji e-poruku |
Send an e-mail message |
| 11042 | Započni proveru pravopisa |
Start the spelling checker |
| 11044 | Uključi ili isključi mikrofon |
Turn the microphone on or off |
| 11045 | Otvori listu ispravki |
Bring up the correction list |