| 100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
| 103 | Jiem |
Days |
| 104 | Sigħat |
Hours |
| 105 | Minuti |
Minutes |
| 106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | Daħħal il-password: |
Enter password: |
| 1607 | Editjar tal-Password |
Password Edit |
| 2000 | Imqabbad l-aħħar nhar %s |
Last connected on %s |
| 2001 | Għin lil xi ħadd ġdid |
Help someone new |
| 2002 | Uża din l-għażla biex taqbad ma' xi ħadd li mhux fil-lista |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | Stieden lil xi ħadd biex jgħinek. |
Invite someone to help you. |
| 2004 | Uża din l-għażla biex taqbad ma' xi ħadd li qatt ma kkunntattjajt |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | Kompjuter: %s |
Computer: %s |
| 2020 | Daħħal il-password biex taqbad mal-kompjuter remot |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | Tista' tikseb din il-password mill-persuna li qed titlob l-assistenza. Sessjoni tal-Assistenza Remota tibda wara li int tittajpja l-password u tikklikkja OK. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | Daħħal il-password ta' Easy Connect |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | Daħħal il-password ta' Easy Connect ta' 12-il karattru li ksibt mill-persuna li qed titlob l-assistenza. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | Il-password mhix tajba. Ivverifika l-password ma' din il-persuna li qed tgħin, u mbagħad erġa' pprova. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | Jekk il-password iddaħħlet korrettament, jistgħu jgħaddu ftit sekondi qabel ma tkun tista' taqbad permezz ta' Easy Connect. Jekk xorta għandek problemi, ikklikkja Soluzzjonijiet biex twaqqaf l-Assistenza Remota u tipprova tidentifika u ssolvi l-problemi tan-netwerk. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Try Again |
Try Again |
| 2027 | Assistenza Remota |
Remote Assistance |
| 2028 | Solvi l-problema |
Troubleshoot |