| 0x1 | %1: error en la línea de comandos |
%1: Bad command line |
| 0x2 | %1: memoria insuficiente |
%1: Out of memory |
| 0x3 | Busca cadenas en los archivos.FINDSTR [/B] [/E] [/L] [/R] [/S] [/I] [/X] [/V] [/N] [/M] [/O] [/P] [/F:archivo] [/C:cadena] [/G:archivo] [/D:lista_directorios] [/A:atrib_color] [/OFF[LINE]] cadenas [[unidad:][ruta]archivo[ ...]] /B Hace coincidir los modelos si están al principio de la línea. /E Hace coincidir los modelos si están al final de la línea. /L Literalmente usa cadenas de búsqueda. /R Usa cadenas de búsqueda como expresiones regulares. /S Busca archivos que coinciden en el directorio actual y en todos los subdirectorios. /I Especifica que la búsqueda no distingue mayúsculas de minúsculas. /X Imprime líneas que coinciden con exactitud. /V Solo imprime líneas que no contienen una correspondencia. /N Imprime el número de la línea antes de la línea que coincide. /M Solo imprime el nombre de archivo si el archivo contiene una correspondencia. /O Imprime un carácter de desplazamiento antes de las líneas que coinciden. /P Omite archivos con caracteres que no son imprimibles /OFF[LINE] No omite archivos con el atributo \"sin conexión\" establecido. /A:atr Especifica atributos de color con dos dígitos hexadecimales. Consulte \"color /?\" /F:archivo Lee la lista de archivos desde el archivo especificado (/ significa consola). /C:cadena Usa una cadena especificada como una búsqueda de cadena literal. /G:archivo Toma la búsqueda de archivos desde el archivo especificado (/ significa consola). /D:dir Busca un signo de punto y coma de la lista delimitada de directorios cadenas Texto que se va a buscar. [unidad:][ruta]archivo Especifica el archivo o archivos que se van a buscar.Usa espacios para separar múltiples cadenas de búsqueda a no ser queel argumento lleve un prefijo con /C. Por ejemplo, 'FINDSTR \"qué tal\" x.y'busca \"qué\" o \"tal\" en el archivo x.y. 'FINDSTR /C:\"qué tal\" x.y' busca\"qué tal\" en el archivo x.y.Expresión regular de referencia rápida: . Comodín: cualquier carácter * Repetir: cero o más ocurrencias de un carácter previo o de clase ^ Posición de línea: comienzo de la línea $ Posición de línea: fin de línea [clase] Clase de carácter: cualquier carácter en la serie [^class] Clase inversa: cualquier carácter que no esté en la serie [x-y] Intervalo: cualquier carácter que esté dentro del intervalo especificado \\x Escape: uso literal de un metacarácter x \\ Posición de palabra: fin de palabraPara obtener una información más completa sobre expresiones regulares deFINDSTR referirse al Comando de referencia Command en línea. |
Searches for strings in files.FINDSTR [/B] [/E] [/L] [/R] [/S] [/I] [/X] [/V] [/N] [/M] [/O] [/P] [/F:file] [/C:string] [/G:file] [/D:dir list] [/A:color attributes] [/OFF[LINE]] strings [[drive:][path]filename[ ...]] /B Matches pattern if at the beginning of a line. /E Matches pattern if at the end of a line. /L Uses search strings literally. /R Uses search strings as regular expressions. /S Searches for matching files in the current directory and all subdirectories. /I Specifies that the search is not to be case-sensitive. /X Prints lines that match exactly. /V Prints only lines that do not contain a match. /N Prints the line number before each line that matches. /M Prints only the filename if a file contains a match. /O Prints character offset before each matching line. /P Skip files with non-printable characters. /OFF[LINE] Do not skip files with offline attribute set. /A:attr Specifies color attribute with two hex digits. See \"color /?\" /F:file Reads file list from the specified file(/ stands for console). /C:string Uses specified string as a literal search string. /G:file Gets search strings from the specified file(/ stands for console). /D:dir Search a semicolon delimited list of directories strings Text to be searched for. [drive:][path]filename Specifies a file or files to search.Use spaces to separate multiple search strings unless the argument is prefixedwith /C. For example, 'FINDSTR \"hello there\" x.y' searches for \"hello\" or\"there\" in file x.y. 'FINDSTR /C:\"hello there\" x.y' searches for\"hello there\" in file x.y.Regular expression quick reference: . Wildcard: any character * Repeat: zero or more occurrences of previous character or class ^ Line position: beginning of line $ Line position: end of line [class] Character class: any one character in set [^class] Inverse class: any one character not in set [x-y] Range: any characters within the specified range \\x Escape: literal use of metacharacter x \\ Word position: end of wordFor full information on FINDSTR regular expressions refer to the online CommandReference. |
| 0x4 | %1: No se puede abrir %2 |
%1: Cannot open %2 |
| 0x5 | %1: error de escritura |
%1: Write error |
| 0x6 | %1: se ha omitido %2 |
%1: %2 ignored |
| 0x7 | %1: no se pueden leer las cadenas de %2 |
%1: Cannot read strings from %2 |
| 0x8 | Error al contar las cadenas: (%1 no es igual que %2) |
String count error: (%1 does not equal %2) |
| 0x9 | %1: no se puede leer la lista del archivo de %2 |
%1: Cannot read file list from %2 |
| 0xA | Hay demasiadas listas de cadenas |
Too many string lists |
| 0xB | %1: falta un argumento después de /%2 |
%1: Argument missing after /%2 |
| 0xC | %1: no hay cadenas |
%1: No search strings |
| 0xD | %1: error al leer el archivo. (No se puede crear el mapa del archivo.) |
%1: Read file failed. (Cannot create file mapping.) |
| 0xE | %1: error al leer el archivo. (No se puede crear el mapa de vista del archivo.) |
%1: Read file failed. (Cannot map view of file.) |
| 0xF | %1: error al leer el archivo %2. |
%1: Error reading file %2. |
| 0x10 | %1: búsqueda de cadena demasiado larga. |
%1: Search string too long. |
| 0x11 | %1: no se puede obtener el directorio actual. |
%1: Unable to get current directory. |
| 0x12 | %1: la línea %2 es demasiado larga. |
%1: Line %2 is too long. |
| 0x13 | Especifique solo /L o /R. |
Specify only /L or /R. |
| 0x14 | No se puede establecer la configuración regional. |
Unable to set locale. |
| 0x15 | Se han especificado demasiadas cadenas /C: |
Too many /C:string specified. |
| 0x16 | %1: se omitieron los archivos con el atributo de omisión.Use /OFFLINE para no omitir dichos archivos. |
%1: Files with offline attribute were skipped.Use /OFFLINE for not skipping such files. |