| 201 | 备份或还原存储的用户名和密码 |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | 你想在什么位置备份存储的登录凭据? |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | 你将备份文件保存在什么位置? |
Where did you save the backup file? |
| 204 | 正在还原你的凭据，请等候 |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | 使用密码保护备份文件 |
Protect the backup file with a password |
| 207 | 键入备份文件的密码 |
Type the password for the backup file |
| 209 | 存储的用户名和密码 |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | 正在备份存储的登录凭据... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | 正在还原登录凭据... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | 按 CTRL+ALT+DELETE 继续在安全桌面上还原你的登录凭据。 |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | 按 CTRL+ALT+DELETE 继续在安全桌面上备份。 |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | 你的登录凭据已还原 |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | 备份成功 |
The backup was successful |
| 219 | 关闭 |
Close |
| 220 | 将备份文件保存为... |
Save Backup File As ... |
| 221 | 打开备份文件 |
Open Backup File |
| 222 | 如果你将备份文件保存在可移动介质上，请将其移除并存储在安全位置。 |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 223 | 如果你的备份文件在可移动媒体上，请将其删除并存储在安全位置上。 |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | 凭据备份文件(*.crd) *.crd 所有文件(*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | 选中的文件太大或太小 |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | 密码不正确。请单击“上一步”按钮并重新键入密码。必须使用正确的大小写格式键入密码中的字母。 |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | 无法备份你存储的登录凭据 |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | 无法还原你的登录凭据 |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | 找不到位置或设备，请重新设置备份位置。 |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | 输入的密码不匹配。请在两个文本框中输入相同的密码。 |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | 找不到文件位置或可移动介质。请再次输入位置或确保已插入介质。 |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | 在“密码”和“确认密码”文本框中输入备份文件的密码。 |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |