| 0x2 | Error del comando de prueba automática de TPM. |
The TPM self test command failed. |
| 0xC | El controlador de dispositivo para el Módulo de plataforma segura (TPM) encontró en el hardware de TPM un error que puede impedir que funcionen correctamente algunas aplicaciones que usen los servicios de TPM. Reinicie el equipo para restablecer el hardware de TPM. Para obtener más ayuda con este problema de hardware, póngase en contacto con el fabricante del equipo a fin de obtener más información. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered an error in the TPM hardware, which might prevent some applications using TPM services from operating correctly. Please restart your computer to reset the TPM hardware. For further assistance on this hardware issue, please contact the computer manufacturer for more information. |
| 0xE | El controlador de dispositivo para el Módulo de plataforma segura (TPM) encontró en el hardware de TPM un error irrecuperable que impide que se usen los servicios de TPM (como el cifrado de datos). Para obtener más ayuda, póngase en contacto con el fabricante del equipo. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered a non-recoverable error in the TPM hardware, which prevents TPM services (such as data encryption) from being used. For further help, please contact the computer manufacturer. |
| 0x10 | No se encuentra un TPM compatible. |
A compatible TPM is not found. |
| 0x11 | El hardware del Módulo de plataforma segura (TPM) no pudo ejecutar un comando de TPM. |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware failed to execute a TPM command. |
| 0x12 | Este evento desencadena que se ejecute la comprobación de estado/aprovisionamiento del Módulo de plataforma segura (TPM). |
This event triggers the Trusted Platform Module (TPM) provisioning/status check to run. |
| 0x13 | El firmware del sistema no pudo habilitar la sobrescritura de la memoria del sistema al inicio. El firmware no pudo interpretar la solicitud de ACPI. El firmware deberá actualizarse. |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The ACPI request could not be interpreted by the firmware. The firmware should be upgraded. |
| 0x14 | Se envió un comando al Módulo de plataforma segura (TPM) que restableció con éxito la lógica de bloqueo de TPM. Este evento se genera cuando un comando correcto enviado a TPM restablece la lógica de bloqueo de TPM. Con este evento, se pasan por alto todos los errores de autorización de TPM anteriores del usuario estándar, lo que permite a los usuarios estándar volver a usar TPM inmediatamente con normalidad. |
A command was sent to the Trusted Platform Module (TPM) successfully resetting the TPM lockout logic. This event is generated when a successful command sent to the TPM resets the TPM lockout logic. With this event, all prior standard user TPM authorization failures are ignored; allowing standard users to use the TPM normally again immediately. |
| 0x15 | Un comando del Módulo de plataforma segura (TPM) emitido por un usuario estándar devolvió un error de autorización. Este evento se genera cuando un usuario estándar envía a TPM un comando que devuelve una respuesta de error de autorización. Si se producen demasiados errores de autorización, es posible que se impida temporalmente a los usuarios estándar enviar comandos de TPM que requieran autorización. Esto permite evitar que TPM entre en un bloqueo de hardware debido a demasiados errores de autorización. %nId. de seguridad de usuario:%1. %nRuta de acceso al proceso %2. |
A standard user issued Trusted Platform Module (TPM) command returned an authorization failure. This event is generated when a command sent to the TPM by a standard user returns a response indicating an authorization failure. If too many authorization failures occur, standard users may be temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. %nProcess Path %2. |
| 0x16 | Servicios de base TPM (TBS) se configuró en modo de prueba hasta el próximo reinicio completo. TBS no realizará una virtualización de recursos de TPM o un bloqueo de comandos de TPM hasta el siguiente reinicio completo. |
TPM Base Services (TBS) has been configured in a test mode until the next full restart. The TBS will not perform TPM resource virtualization or TPM command blocking until the next full restart. |
| 0x17 | Se bloqueó un comando del Módulo de plataforma segura (TPM) de un usuario estándar porque este superó el máximo de errores de autorización permitidos. Este evento se genera cuando un usuario estándar envía a TPM demasiados comandos de TPM recientes que devuelven una respuesta de error de autorización. De manera temporal, se impide al usuario estándar que envíe comandos de TPM que requieran autorización. Esto permite evitar que TPM entre en un bloqueo de hardware debido a demasiados errores de autorización.%nId. de seguridad del usuario:%1. |
A standard user Trusted Platform Module (TPM) command was blocked because the standard user has exceeded the maximum authorization failures permitted. This event is generated when too many recent TPM commands sent to the TPM by a standard user returned a response indicating an authorization failure. The standard user is currently temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. |
| 0x18 | Estado del Módulo de plataforma segura (TPM): %1 y %2. |
The Trusted Platform Module (TPM) status: %1 and %2. |
| 0x19 | Error en la creación del directorio del AIK de Windows. |
Creation of the Windows AIK directory failed. |
| 0x1A | Error del evento de creación de aprovisionamiento. |
Creation of provisioning event has failed. |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x90000001 | TPM |
TPM |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0xD0000001 | Deshabilitado |
Disabled |
| 0xD0000002 | Habilitado |
Enabled |
| 0xD0000003 | Inactivo |
Inactive |
| 0xD0000004 | Activo |
Active |