| File name: | driverquery.exe.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 660e47e11a7d790a637227af635a8107 |
| SHA1: | ee9447c1558d48d444f6ed274348a1c738d6d08d |
| SHA256: | d1d12f361998824a07c2cb621c0c61dbca5439386add15c4e061ea42c3ec72e1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | driverquery.exe Treiberabfrage eines Systems (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 101 | FEHLER: Ungültige Syntax. Die Option /U kann nicht ohne die Option /S angegeben werden. Geben Sie "DRIVERQUERY /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. |
ERROR: Invalid syntax. /U cannot be specified without specifying /S. Type "DRIVERQUERY /?" for usage. |
| 102 | FEHLER: Ungültige Syntax. Die Option /P kann nicht ohne die Option /U angegeben werden. Geben Sie "DRIVERQUERY /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. |
ERROR: Invalid syntax. /P cannot be specified without specifying /U. Type "DRIVERQUERY /?" for usage. |
| 103 | FEHLER: Die COM-Bibliothek konnte nicht initialisiert werden. |
ERROR: Failed to initialize COM library. |
| 104 | FEHLER: Die Sicherheit konnte nicht initialisiert werden. |
ERROR: Failed to initialize security. |
| 105 | FEHLER: Die Informationen konnten nicht ermittelt werden. |
ERROR: Unable to retrieve information. |
| 106 | FEHLER: Es konnte keine Verbindung mit dem angegebenen System herstellt werden. |
ERROR: Failed to connect to specified system. |
| 107 | FEHLER: Ungültige Syntax. Geben Sie "DRIVERQUERY /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. |
ERROR: Invalid syntax. Type "DRIVERQUERY /?" for usage. |
| 108 | FEHLER: Der Zugriff wurde verweigert. |
ERROR: Access is denied. |
| 109 | FEHLER: Es konnte mit den angegebenen Anmeldeinformationen keine Verbindung mit dem WMI-Server hergestellt werden. |
ERROR: Could not connect to the WMI server with the given credentials |
| 110 | FEHLER: Es konnte keine Verbindung zu dem angegebenen System mit den angegebenen Anmeldeinformationen hergestellt werden. |
ERROR: Could not connect to the specified system with the given credentials. |
| 111 | FEHLER: Ein ungültiges Format wurde angegeben. Geben Sie "DRIVERQUERY /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. |
ERROR: Invalid format specified. Type "DRIVERQUERY /?" for usage. |
| 112 | FEHLER: Der Arbeitsspeicher konnte nicht zugewiesen werden. |
ERROR: Failed to allocate memory. |
| 113 | FEHLER: Zugriff verweigert. |
ERROR: Access denied. |
| 114 | FEHLER: Benutzeranmeldeinformationen werden für die lokale Verbindung nicht benötigt. |
ERROR: User credentials not needed for local connection. |
| 116 | FEHLER: Ungültige Syntax. Die Verboseoption ist für signierte Treiber ungültig . |
ERROR: Invalid syntax. The verbose option is invalid for signed drivers. |
| 117 | FEHLER: Die Informationen konnten nicht ermittelt werden, da die Versionen nicht übereinstimmen. |
ERROR: Could not retrieve information due to version mismatch. |
| 118 | FEHLER: Ungültige Syntax. Die Option -NH kann nur im Zusammenhang mit dem Format "TABLE" und "CSV" verwendet werden. Geben Sie "DRIVERQUERY /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. |
ERROR: Invalid syntax. /NH option is valid only for "TABLE" and "CSV" format. Type "DRIVERQUERY /?" for usage. |
| 119 | FEHLER: Ungültige Syntax. Der Systemname darf nicht leer sein. Geben Sie "DRIVERQUERY /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. |
ERROR: Invalid syntax. System name cannot be empty. Type "DRIVERQUERY /?" for usage. |
| 120 | FEHLER: Ungültige Syntax. Der Benutzername darf nicht leer sein. Geben Sie "DRIVERQUERY /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. |
ERROR: Invalid syntax. User name cannot be empty. Type "DRIVERQUERY /?" for usage. |
| 151 | WARNUNG: Benutzeranmeldeinformationen werden für die lokale Verbindung ignoriert. |
WARNING: Ignoring the user credentials for the local connection. |
| 202 | FEHLER: | ERROR: |
| 203 | WARNUNG: | WARNING: |
| 204 | Geben Sie das Kennwort für %s ein: | Type the password for %s: |
| 251 | INFO: Es wurden keine Treiberinformationen gefunden. |
INFO: No driver information found. |
| 301 | LIST | LIST |
| 302 | TABLE | TABLE |
| 303 | CSV | CSV |
| 351 | Hostname | HostName |
| 352 | Modulname | Module Name |
| 353 | Signiert | Signed |
| 354 | Anzeigename | Display Name |
| 355 | Beschreibung | Description |
| 356 | Treibertyp | Driver Type |
| 357 | Startmodus | Start Mode |
| 358 | Status | State |
| 360 | Beenden annehmen | Accept Stop |
| 361 | Anhalten annehmen | Accept Pause |
| 362 | Speicherverwendung(Bytes) | MemoryUsage(bytes) |
| 363 | Ausgelagerter Pool (Bytes) | Paged Pool(bytes) |
| 364 | Nicht ausgelagerter Pool (Bytes) | NonPaged Pool(bytes) |
| 365 | Code(Bytes) | Code(bytes) |
| 366 | Abbild:Non-BlockStorageSegment: (Bytes) | Image:Non-BlockStorageSegment:(bytes) |
| 367 | BSS(Bytes) | BSS(bytes) |
| 368 | Linkdatum | Link Date |
| 369 | Init(Bytes) | Init(bytes) |
| 370 | Ausgelagert | Paged |
| 371 | Pfad | Path |
| 372 | Gerätename | DeviceName |
| 373 | InfName | InfName |
| 374 | IsSigned | IsSigned |
| 375 | Hersteller | Manufacturer |
| 401 | 9 | 9 |
| 402 | 12 | 12 |
| 403 | 20 | 20 |
| 404 | 22 | 22 |
| 406 | 13 | 13 |
| 407 | 10 | 10 |
| 410 | 11 | 11 |
| 412 | 16 | 16 |
| 417 | 6 | 6 |
| 419 | 48 | 48 |
| 422 | 30 | 30 |
| 424 | 8 | 8 |
| 425 | 25 | 25 |
| 426 | HINWEIS: DriverQuery /SI kann nicht gleichzeitig in mehreren Instanzen laufen. |
INFO: DriverQuery /SI cannot run simultaneously in more than one instance. |
| 501 | DRIVERQUERY [/S System [/U Benutzername [/P [Kennwort]]]] |
DRIVERQUERY [/S system [/U username [/P [password]]]] |
| 502 | [/FO Format] [/NH] [/SI] [/V] Beschreibung: |
[/FO format] [/NH] [/SI] [/V] Description: |
| 503 | Ermöglicht einem Administrator, eine Liste der installierten |
Enables an administrator to display a list of |
| 504 | Geräte anzuzeigen. |
installed device drivers. |
| 505 | Parameterliste: |
Parameter List: |
| 506 | /S System Gibt das Remotesystem, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll, an. |
/S system Specifies the remote system to connect to. |
| 507 | /U [Domäne\]Benutzer Gibt den Benutzerkontext an, |
/U [domain\]user Specifies the user context |
| 508 | unter dem der Befehl ausgeführt werden sollte. |
under which the command should execute. |
| 509 | /P [Kennwort] Gibt das Kennwort für den gegebenen Benutzer- |
/P [password] Specify the password for the given |
| 510 | kontext an. |
user context. |
| 511 | /FO Format Gibt an, welchen Ausgabetyp angezeigt werden soll. |
/FO format Specifies the type of output to display. |
| 512 | Gültige Werte für die Option |
Valid values to be passed with the |
| 513 | sind "TABLE", "LIST" und "CSV". |
switch are "TABLE", "LIST", "CSV". |
| 514 | /NH Gibt an, dass die Spaltenüberschrift |
/NH Specifies that the "Column Header" |
| 515 | nicht angezeigt werden sollte. |
should not be displayed. Valid for |
| 516 | Gültig nur für "TABLE" - und "CSV" -Format. |
"TABLE" and "CSV" format only. |
| 518 | /SI Stellt Informationen über signierte Treiber zur Verfügung. |
/SI Provides information about signed drivers. |
| 519 | /V Zeigt ausführliche Ausgabe an. Nicht gültig für |
/V Displays verbose output. Not valid |
| 520 | signierte Treiber. |
for signed drivers. |
| 521 | /? Zeigt die Hilfemeldung an. |
/? Displays this help message. |
| 522 | Beispiele: |
Examples: |
| 523 | DRIVERQUERY |
DRIVERQUERY |
| 524 | DRIVERQUERY /FO CSV /SI |
DRIVERQUERY /FO CSV /SI |
| 525 | DRIVERQUERY /NH |
DRIVERQUERY /NH |
| 526 | DRIVERQUERY /S IP-Adresse /U Benutzer /V |
DRIVERQUERY /S ipaddress /U user /V |
| 527 | DRIVERQUERY /S System /U Domäne\Benutzer /P Kennwort /FO LIST |
DRIVERQUERY /S system /U domain\user /P password /FO LIST |
| 530 | FEHLER: Die Option /SI funktioniert nur mit Windows XP oder höher. |
ERROR: /SI option will work only for Windows XP or above. |
| 5003 | ERFOLG: | SUCCESS: |
| 5004 | INFO: | INFO: |
| 5005 | Nicht zutreffend | N/A |
| 5502 | Benutzeranmeldeinformationen der lokalen Verbindung werden weitergeleitet. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | Auf dem Zielsystem muss Windows XP oder höher ausgeführt werden. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | Auf dem Remotesystem muss Windows 2000 oder höher ausgeführt werden. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | Ungültige Syntax. Der Wert "%s" ist für Option "%s" unzulässig. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | Ungültige Syntax. Geben Sie einen gültigen numerischen Wert für '%s' an. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | Ungültige Syntax. Geben Sie einen gültigen Gleitkommawert für "%s" ein. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | Ungültige Syntax. Erforderliche Option "%s" fehlt. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | Ungültige Syntax. Option "%s" darf nicht mehr als %d Mal verwendet werden. %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | Argument/Option ungültig - '%s'. %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | Ungültige Syntax. Standardargument fehlt. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | Das Befehlszeilenargument darf nicht mehr als 255 Zeichen enthalten. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | Ungültige Syntax. Die Standardoption darf nicht mehr als '%d'-mal verwendet werden. %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | Ungültige Syntax. Wert für "%s" erwartet. %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | Ungültige Syntax. Der Wert "%s" darf nicht als Standardargument verwendet werden. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | Geben Sie "%s /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | Der Wert für Option "%s" darf nicht leer sein. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | Der Wert für die Standardoption darf nicht leer sein. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | Ungültige Syntax. Geben Sie einen gültigen numerischen Wert als Standard an. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | Ungültige Syntax. Geben Sie einen gültigen Gleitkommawert für den Standardwert ein. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | Der Wert für die Standardoption darf nicht mehr als %d Zeichen enthalten. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | Ungültige Syntax. Der Wert kann nicht mit der '%s'-Option angegeben werden. %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | Der Wert für die Option "%s" darf nicht mehr als %d Zeichen enthalten. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | Treiberabfrage eines Systems |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | driverquery.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | drvqry.exe.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |