5240 | mapa |
map |
5241 | Mapa, vista de %1 %2 de %3, %4 |
Map, %1 %2 view of %3, %4 |
5242 | Vista de %1 %2 |
%1 %2 view |
5243 | Mapa, vista de %1 %2, %3 |
Map, %1 %2 view, %3 |
5250 | Norte |
North |
5251 | Noreste |
Northeast |
5252 | Noroeste |
Northwest |
5253 | Este |
East |
5254 | Oeste |
West |
5255 | Sur |
South |
5256 | Sudeste |
Southeast |
5257 | Suroeste |
Southwest |
5258 | %1 arriba |
%1 up |
5260 | milla |
mile |
5261 | millas |
miles |
5262 | pie |
foot |
5263 | pies |
feet |
5264 | yarda |
yard |
5265 | yardas |
yards |
5266 | kilómetro |
kilometer |
5267 | kilómetros |
kilometers |
5268 | metro |
meter |
5269 | metros |
meters |
5300 | Este elemento solo se habilita cuando la aplicación está en funcionamiento. |
This element is enabled only when the application is running. |
5301 | Advertencia: MapServiceToken no se especificó. |
Warning: MapServiceToken not specified. |
5320 | Girar el mapa para que el Norte esté arriba |
Rotate map so North is up |
5321 | Girar hacia la derecha (Ctrl+flecha derecha) |
Rotate clockwise (Ctrl+right arrow) |
5322 | Girar hacia la izquierda (Ctrl+flecha izquierda) |
Rotate counterclockwise (Ctrl+left arrow) |
5323 | Inclinar |
Tilt |
5324 | Inclinar hacia arriba (Ctrl+flecha arriba) |
Tilt up (Ctrl+up arrow) |
5325 | Inclinar hacia abajo (Ctrl+flecha abajo) |
Tilt down (Ctrl+down arrow) |
5326 | Acercar (Ctrl+más [+]) |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
5327 | Alejar (Ctrl+menos [-]) |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
5330 | Girar |
Rotate |
5331 | Girar hacia la derecha |
Rotate clockwise |
5332 | Girar hacia la izquierda |
Rotate counterclockwise |
5334 | Inclinar hacia arriba |
Tilt up |
5335 | Inclinar hacia abajo |
Tilt down |
5336 | Acercar |
Zoom in |
5337 | Alejar |
Zoom out |
5340 | Control más flecha derecha para girar hacia la derecha |
Control right to rotate clockwise |
5341 | Control más flecha izquierda para girar hacia la izquierda |
Control left to rotate counterclockwise |
5342 | Control más flecha arriba para inclinar hacia arriba |
Control up to tilt up |
5343 | Control más flecha abajo para inclinar hacia abajo |
Control down to tilt down |
5344 | Control más para ampliar |
Control plus to zoom in |
5345 | Control menos para alejar |
Control minus to zoom out |
5400 | Informar de un problema |
Report a problem |
5410 | Salir de Streetside |
Exit Streetside |
5411 | Acercar (Ctrl+más (+)) |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
5412 | Alejar (Ctrl+menos (-)) |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
5414 | Mostrar ubicación en el mapa |
Show location on map |
5415 | Ocultar mapa |
Hide map |
5426 | Usar el teclado para ir a una ubicación diferente de Streetside |
Use keyboard to move to a different Streetside location |
5440 | Cercana a %1 |
Near %1 |