| 1500 | Diagnostický nástroj DirectX |
DirectX Diagnostic Tool |
| 1502 | Program NetMeeting je spustený. Hardvérové zrýchlenie Direct3D možno nebude pracovať, ak je program NetMeeting spustený.
|
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
|
| 1503 | žiadny |
none |
| 1505 | %s%s %s (%d.%d, zostava %d) |
%s%s %s (%d.%d, Build %d) |
| 1506 | Ladiť |
Debug |
| 1507 | %s (Miestne nastavenie: %s) |
%s (Regional Setting: %s) |
| 1508 | Používa sa %I64d MB, voľné miesto - %I64d MB |
%I64dMB used, %I64dMB available |
| 1509 | Final |
Final |
| 1510 | Beta |
Beta |
| 1511 | Retail |
Retail |
| 1512 | Unicode |
Unicode |
| 1513 | (%d procesorov) |
(%d CPUs) |
| 1514 | 64-bitová verzia |
64-bit |
| 1515 | 32-bitová verzia |
32-bit |
| 1702 | |
|
| 1709 | Nezistili sa žiadne problémy.
|
No problems found.
|
| 1714 | Súbor %s nie je digitálne podpísaný, čo znamená, že nebol testovaný laboratóriami WHQL (Windows Hardware Quality Labs) spoločnosti Microsoft. Ovládač s logom organizácie WHQL môžete získať od výrobcu hardvéru.
|
The file %s is not digitally signed, which means that it has not been tested by Microsoft's Windows Hardware Quality Labs (WHQL). You may be able to get a WHQL logo'd driver from the hardware manufacturer.
|
| 1720 | %s %s |
%s %s |
| 1800 | Zapnuté |
Enabled |
| 1801 | Vypnuté |
Disabled |
| 1802 | Nie je k dispozícii |
Not Available |
| 1803 | nie je k dispozícii |
n/a |
| 1806 | neznáme |
unknown |
| 1807 | %d (alebo vyššie) |
%d (or higher) |
| 1808 | Systém používa všeobecný ovládač videokarty. Nainštalujte ovládač videokarty od výrobcu hardvéru.
|
The system is using the generic video driver. Please install video driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 1809 | Čiastočne vypnuté |
Partially Disabled |
| 1811 | WDDM 1.0 |
WDDM 1.0 |
| 1812 | WDDM 1.1 Pre Release |
WDDM 1.1 Pre Release |
| 1813 | WDDM 1.1 |
WDDM 1.1 |
| 1814 | WDDM 1.2 |
WDDM 1.2 |
| 1815 | WDDM 1.3 |
WDDM 1.3 |
| 1816 | WDDM 2.0 |
WDDM 2.0 |
| 1817 | Vyskytol sa problém so zariadením %s. Ďalšie informácie získate po vyhľadaní reťazca „kód chyby %d ovládača grafického zariadenia“
|
There is a problem with %s device. For more information, search for 'graphics device driver error code %d'
|
| 1818 | Vo vašom počítači sa používa základný grafický adaptér Microsoft. Najlepšie výsledky dosiahnete po získaní najnovších ovládačov zo služby Windows Update alebo webovej lokality výrobcu hardvéru. Ďalšie informácie získate po vyhľadaní reťazca „základný grafický adaptér Microsoft“
|
Your PC is using the Microsoft Basic Display Adapter. For the best experience, get the latest drivers from Windows Update or from your hardware manufacturer's website. For more information search for 'Microsoft Basic Display Adapter'
|
| 1819 | WDDM 2.1 |
WDDM 2.1 |
| 1820 | WDDM 2.2 |
WDDM 2.2 |
| 2000 | Emulovaný |
Emulated |
| 2001 | VXD |
VXD |
| 2002 | WDM |
WDM |
| 2003 | Nenašla sa zvuková karta. Ak mala byť zistená, mali by ste nainštalovať ovládač zvukovej karty od výrobcu hardvéru.
|
No sound card was found. If one is expected, you should install a sound driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 2006 | Počítač nemôže prehrať zvuk, pretože služba Windows Audio nie je zapnutá. Zapnite túto službu pomocou konzoly Service Management Console.
|
This computer cannot play audio because the Windows Audio service is not enabled. Enable this service using the Service Management Console.
|
| 2504 | Nespustené |
Not run |
| 2505 | Porucha |
Crashed |
| 2506 | So zlyhaním |
Failed gracefully |
| 2507 | Úspešné |
Passed |
| 2716 | kód chyby |
error code |