| File name: | dskquoui.dll.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | 64248d5aa7e79296885adf182f2e3700 |
| SHA1: | 8ae19b4d43890d7ae14488fbb99e6bc9b5c75763 |
| SHA256: | 9618d0bbe45f5812858dd4223009a8c6be5ff869264ecf11245ce7fcbbf2c9b7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Mexican) | English |
|---|---|---|
| 14472 | bytes | bytes |
| 14473 | KB | KB |
| 14474 | MB | MB |
| 14475 | GB | GB |
| 14476 | TB | TB |
| 14477 | PB | PB |
| 14478 | EB | EB |
| 14479 | Sin límite | No Limit |
| 40001 | Agrega una nueva entrada de cuota. | Adds a new quota entry. |
| 40003 | Muestra u oculta la barra de herramientas. | Shows or hides the toolbar. |
| 40004 | Muestra u oculta la barra de estado. | Shows or hides the status bar. |
| 40010 | Organiza los elementos por nombre de usuario. | Arranges items by user's name. |
| 40011 | Organiza los elementos por cantidad de cuota usada. | Arranges items by amount of quota used. |
| 40012 | Organiza los elementos por límite máximo de cuota. | Arranges items by maximum quota limit. |
| 40013 | Organiza los elementos por nivel de advertencia d cuota. | Arranges items by quota warning level. |
| 40014 | Organiza los elementos por porcentaje de límite de cuota usado. | Arranges items by percentage of quota limit used. |
| 40015 | Actualiza la información de elementos. | Refreshes item information. |
| 40016 | Muestra las propiedades de las entradas de cuota seleccionadas. | Displays the properties of the selected quota entries. |
| 40017 | Cierra la ventana. | Closes the window. |
| 40020 | Selecciona todas las entradas de cuota. | Selects all quota entries. |
| 40021 | Revierte las entradas de cuota seleccionadas y no seleccionadas. | Reverses which quota entries are selected and which are not. |
| 40025 | Muestra u oculta la columna Nombre de dominio. | Shows or hides the Folder column. |
| 40026 | Quita la entrada de la información de cuota del volumen. | Removes entry from the volume's quota information. |
| 40035 | Organiza los elementos por dominio de red del usuario. | Arranges items by folder. |
| 40036 | Organiza los elementos por estado de cuota. | Arranges items by quota status. |
| 40040 | Revierte la modificación o eliminación anterior. | Reverses the previous modification or deletion. |
| 40041 | Copia los elementos seleccionados al portapapeles. | Copies selected items to clipboard. |
| 40042 | Busca una entrada de cuota en la lista. | Finds a quota entry in the list. |
| 40044 | Importa la configuración de cuota. | Imports quota settings. |
| 40045 | Exporta la configuración de cuota para las entradas seleccionadas. | Exports quota settings for selected entries. |
| 40500 | Windows | Windows |
| 40517 | Buscar entrada de cuota (Ctrl+D) | Find quota entry (Ctrl+D) |
| 40518 | Importando configuración de cuota. | Importing quota settings. |
| 40519 | Eliminando configuración de cuota. | Deleting quota settings. |
| 40523 | Aceptar | OK |
| 40524 | Advertencia | Warning |
| 40525 | Por encima del límite | Above Limit |
| 40526 | El estado del sistema de cuota es desconocido | State of quota system is unknown |
| 40527 | Las cuotas de disco están deshabilitadas | Disk quotas are disabled |
| 40528 | El sistema de cuota de disco está activado | Disk quota system is active |
| 40530 | Volviendo a construir la información de cuota de disco | Rebuilding disk quota information |
| 40531 | Cuota de disco | Disk Quota |
| 40532 | En la carpeta | In Folder |
| 40533 | Nombre | Name |
| 40534 | Estado | Status |
| 40535 | Cantidad utilizada | Amount Used |
| 40536 | Porcentaje utilizado | Percent Used |
| 40537 | Límite de cuota | Quota Limit |
| 40538 | Nivel de advertencia | Warning Level |
| 40542 | Cantidad utilizada (MB) | Amount Used (MB) |
| 40543 | Límite de cuota (MB) | Quota Limit (MB) |
| 40544 | Nivel de advertencia (MB) | Warning Level (MB) |
| 40546 | %1 ( %2!d!%% ) | %1 ( %2!d!%% ) |
| 40547 | Número de entradas seleccionadas: %1!d! | Number of entries selected: %1!d! |
| 40548 | Configuración de cuota para %1 | Quota Settings for %1 |
| 40550 | No se puede agregar la información de cuota. Ya hay una entrada de cuota para este usuario. | Quota information cannot be added. There is already a quota entry for this user. |
| 40551 | No se puede agregar la información de cuota. El usuario es desconocido. | Quota information cannot be added. The user is unknown. |
| 40554 | %1!d! elementos, %2!d! seleccionados. | %1!d! total item(s), %2!d! selected. |
| 40556 | Entradas de cuota para %1 | Quota Entries for %1 |
| 40557 | [Información de cuenta no disponible] | [Account Information Unavailable] |
| 40558 | [Recuperando nombre] | [Retrieving Name] |
| 40559 | [Cuenta desconocida] | [Account Unknown] |
| 40560 | [Cuenta no válida] | [Account Invalid] |
| 40561 | [Cuenta eliminada] | [Account Deleted] |
| 40562 | N/D | N/A |
| 40564 | Solo deberías deshabilitar el sistema de cuotas si no vas a usar cuotas en este volumen de disco. Cuando rehabilites el sistema de cuotas, el volumen se examinará de nuevo para actualizar las estadísticas de uso del disco. Presiona Aceptar para deshabilitar el sistema de cuotas. |
You should disable the quota system only if you do not intend to use quotas on this disk volume. When you reenable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. Press OK to disable the quota system now. |
| 40565 | Solo deberías deshabilitar el sistema de cuotas si no vas a usar cuotas en este volumen de disco. Cuando rehabilites el sistema de cuotas, el volumen se examinará de nuevo para actualizar las estadísticas de uso del disco. Esto puede llevar varios minutos. Presiona Aceptar para deshabilitar el sistema de cuotas. |
You should enable the quota system only if you intend to use quotas on this disk volume. When you enable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. This might take several minutes. Press OK to enable the quota system now. |
| 40566 | No hay suficiente memoria libre para realizar esta tarea. Cierra algunos programas y vuelve a intentarlo. |
There is not enough memory available to perform this task. Quit one or more programs, and then try again. |
| 40568 | Error desconocido. | An unknown error has occurred. |
| 40569 | No tienes suficientes derechos de acceso para realizar los cambios solicitados en la información de cuota de este volumen. No se cambió total o parcialmente la nueva configuración. |
You do not have sufficient access rights to make the requested changes to this volume's quota information. Some or all of the settings were not changed. |
| 40570 | No se guardó la nueva configuración. | The new settings could not be saved. |
| 40571 | El espacio en disco se carga a la cuenta de un usuario seleccionado. No se pueden eliminar este tipo de usuarios. |
Disk space is charged to the account of a selected user. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40572 | El espacio en disco se carga a las cuentas de %1!d! usuarios seleccionados. No se pueden eliminar este tipo de usuarios. |
Disk space is charged to the accounts of %1!d! selected users. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40573 | Error al eliminar las entradas seleccionadas. No se eliminaron una o más de las entradas seleccionadas. | An error occurred while deleting the selected entries. One or more selected entries were not deleted. |
| 40577 | ¿Estás seguro de que quieres eliminar estas entradas? | Are you sure you want to delete these entries? |
| 40578 | No se cambió toda o parte de la configuración. | One or more settings were not changed. |
| 40582 | No se puede aplicar un límite de cuota a la cuenta del administrador. | A quota limit cannot be applied to the 'Administrators' account. |
| 40583 | No se permite la eliminación de la entrada de cuota para BUILTIN\Administrators. | Deletion of the quota entry for BUILTIN\Administrators is not allowed. |
| 40584 | No se encuentra la entrada para "%1". | Cannot find the entry for '%1'. |
| 40585 | Error al guardar la información de cuota de exportación. | An error occurred while saving the export quota information. |
| 40586 | Acceso denegado. No se puede guardar la información de cuota de exportación. | Access denied. The export quota information cannot be saved. |
| 40587 | Memoria insuficiente para guardar la información de cuota de exportación. Cierra una o más aplicaciones e inténtalo de nuevo. | Insufficient memory prevents saving the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40588 | El nombre suministrado para el archivo de exportación no es válido. | The name supplied for the export file is invalid. |
| 40589 | Hay demasiados archivos abiertos en el sistema. No se puede guardar la información de cuota de exportación. Cierra algunos archivos e inténtalo de nuevo. | There are too many files open on the system. The export quota information cannot be saved. Close some files and try again. |
| 40590 | Configuración de cuota de disco para "%1" | Disk Quota Settings for Volume '%1' |
| 40591 | La información de cuota de importación está dañada o no es válida. | The import quota information is corrupted or invalid. |
| 40592 | Error al leer la información de cuota de importación. | An error occurred while reading the import quota information. |
| 40593 | Acceso denegado. No se puede leer la información de cuota de importación. | Access denied. The import quota information cannot be read. |
| 40594 | Memoria insuficiente para leer la información de cuota de importación. Cierra una o más aplicaciones e inténtalo de nuevo. | Insufficient memory prevents reading the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40595 | El nombre suministrado para el archivo de importación no es válido. | The name supplied for the import file is invalid. |
| 40596 | Hay demasiados archivos abiertos en el sistema. Cierra algunos e inténtalo de nuevo. | There are too many files open on the system. Close some files and try again. |
| 40597 | Archivo no encontrado. | File not found. |
| 40598 | Ya existe una entrada de cuota para "%1 (%2)" en este volumen. ¿Quieres reemplazarla? | A quota entry for '%1 (%2)' already exists on this volume. Do you want to replace it? |
| 40599 | Nueva entrada de cuota | New quota entry |
| 40600 | Eliminar entrada de cuota | Delete quota entry |
| 40601 | Propiedades | Properties |
| 40602 | Deshacer | Undo |
| 40603 | Buscar entrada de cuota | Find quota entry |
| 40605 | Configuración de cuota para las entradas seleccionadas | Quota Settings for Selected Entries |
| 40606 | General | General |
| 40608 | %1%n%nUsuario: %2 | %1%n%nUser: %2 |
| 40609 | ||
| 40610 | Agregando los registros de cuotas. | Adding quota records. |
| 40615 | Configuración de la cuota de disco | Disk Quota Settings |
| 40618 | Nombre de archivo | File Name |
| 40620 | Propietario | Owner |
| 40621 | Todos los propietarios (%1!d! archivos) | All owners (%1!d! files) |
| 40622 | %1 (%2!d! archivos) | %1 (%2!d! files) |
| 40623 | Los archivos están consumiendo espacio en disco para %1!d! de las entradas de cuota seleccionadas. Estas entradas no pueden eliminarse hasta que se libere el espacio de disco. | Files are consuming disk space for %1!d! of the selected quota entries. These entries cannot be deleted until the disk space is freed up. |
| 40624 | Selecciona una carpeta de destino para los archivos seleccionados. | Select a destination folder for the selected files. |
| 40625 | No se pueden mover los archivos a una carpeta del mismo volumen. Selecciona como destino una carpeta en otro volumen. | Files cannot be moved to a folder on the same volume. Select a folder on another volume as the destination. |
| 40626 | %1 (%2) en %3 | %1 (%2) in %3 |
| 40627 | %1 en %2 | %1 in %2 |
| 40629 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 40630 | Nombre de inicio de sesión | Logon Name |
| 40632 | Ordena los elementos por orden de inicio de sesión de los usuarios. | Arranges items by user's logon name. |
| 40633 | Buscando los archivos que pertenecen a los usuarios seleccionados. | Searching for files owned by selected users. |
| 40634 | El nivel de advertencia (%1) supera el límite de cuota (%2). ¿Quieres establecer el nivel de advertencia a %3? | Warning level (%1) exceeds quota limit (%2). Set warning level to %3? |
| 40637 | Configuración de la cuota de disco del volumen sin etiquetar SN %1!04X!-%2!04X! | Disk Quota Settings for Unlabeled Volume SN %1!04X!-%2!04X! |
| 40638 | Importar valores de cuota | Import Quota Settings |
| 40639 | Exportar valores de cuota | Export Quota Settings |
| 40640 | %1 ( carpeta) | %1 ( folder ) |
| 0x1 | No hay memoria suficiente para aplicar la directiva de cuotas.%0 | Insufficient memory to apply quota policy.%0 |
| 0x2 | Error %1 al consultar la clave raíz del Registro de la directiva de grupo.%n%2.%0 | Error %1 querying for group policy registry root key.%n%2.%0 |
| 0x3 | Error %1 al abrir la clave del Registro de la directiva de grupo%2.%n%3.%0 | Error %1 opening group policy registry key %2.%n%3.%0 |
| 0x4 | Error %1 al crear instancia IDiskQuotaControl en dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IDiskQuotaControl in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x5 | Error %1 al crear instancia IClassFactory en dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IClassFactory in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x6 | Error %1 al obtener la lista de volúmenes de disco.%n%2.%0 | Error %1 getting list of disk volumes.%n%2.%0 |
| 0x7 | Error %1 al inicializar el volumen %2%n%3.%0 | Error %1 initializing volume %2%n%3.%0 |
| 0x8 | Error %1 al aplicar la directiva de cuotas al volumen %2%n%3.%0 | Error %1 applying quota policy to volume %2%n%3.%0 |
| 0x9 | Directiva de cuotas aplicada a los volúmenes %1%nCuota habilitada: %2%nDenegar el uso por encima del límite: %3%nAdvertencia: %4%nLímite: %5%0 | Quota policy applied to volumes %1%nQuota enabled: %2%nDeny use over limit: %3%nWarning at: %4%nLimit at: %5%0 |
| 0xA | Información de la directiva de cuotas cargada desde el Registro.%0 | Quota policy information loaded from registry.%0 |
| 0xB | Se anuló el procesamiento de la directiva de cuota debido a un cierre o final de sesión de equipo.%0 | Quota policy processing aborted due to machine shutdown or logoff.%0 |
| File Description: | Archivo DLL de la interfaz de usuario de cuotas de disco del shell de Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DSKQUOUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | DSKQUOUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x80A, 1200 |