| 1 | 시스템 |
System |
| 2 | 컴퓨터에 대한 정보를 확인하고, 하드웨어, 성능 및 원격 연결에 대한 설정을 변경합니다. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
| 4 | 디버그 |
Debug |
| 5 | 시스템 등급을 사용할 수 없습니다. |
System rating is not available |
| 6 | 도메인: |
Domain: |
| 7 | 작업 그룹: |
Workgroup: |
| 8 | WORKGROUP |
WORKGROUP |
| 9 | * 알 수 없음 * |
* Unknown * |
| 10 | 정품 인증하려면 표준 모드로 Windows를 다시 시작합니다. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
| 11 | Windows 정품 인증을 받았습니다. |
Windows is activated |
| 13 | Windows 정품 인증을 받지 않았습니다. |
Windows is not activated. |
| 14 | 프로세서: |
Processor: |
| 15 | 메모리: |
Memory: |
| 16 | 모델: |
Model: |
| 17 | 식별자: |
Identifier: |
| 19 | 물리적인 주소 확장 |
Physical Address Extension |
| 20 | Windows 정품 인증을 받으려면 인터넷에 연결하십시오. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
| 26 | 펜 및 터치: |
Pen and Touch: |
| 27 | %s(이 컴퓨터를 다시 시작한 후에 %s(으)로 변경됨) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
| 29 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 30 | %1 %2 (%3개 프로세서) |
%1 %2 (%3 processors) |
| 31 | %dMB |
%d MB |
| 34 | %s 지원 |
%s support |
| 35 | Windows 체험 지수를 새로 고쳐야 합니다. |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
| 40 | %1%2 |
%1%2 |
| 45 | %s(%s 사용 가능) |
%s (%s usable) |
| 50 | 이 디스플레이에 사용할 수 있는 펜 또는 터치식 입력이 없습니다. |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 51 | 펜 지원 |
Pen Support |
| 52 | %1개의 터치 포인트를 사용할 수 있는 펜 및 터치 지원 |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 53 | 펜 및 단일 터치식 지원 |
Pen and Single Touch Support |
| 54 | %1개의 터치 포인트를 사용할 수 있는 터치 지원 |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 55 | 단일 터치식 지원 |
Single Touch Support |
| 58 | 32비트 운영 체제, x86 기반 프로세서 |
32-bit Operating System, x86-based processor |
| 59 | 32비트 운영 체제, x64 기반 프로세서 |
32-bit Operating System, x64-based processor |
| 60 | 64비트 운영 체제, x64 기반 프로세서 |
64-bit Operating System, x64-based processor |
| 61 | 32비트 운영 체제, ARM 기반 프로세서 |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
| 62 | 64비트 운영 체제, ARM 기반 프로세서 |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
| 100 | 장치 관리자 |
Device Manager |
| 101 | 원격 설정 |
Remote settings |
| 102 | 시스템 보호 |
System protection |
| 103 | 고급 시스템 설정 |
Advanced system settings |
| 104 | Windows 업데이트 |
Windows Update |
| 105 | 보안 및 유지 관리 |
Security and Maintenance |
| 300 | 보안 방패 아이콘 |
Security Shield Icon |
| 301 | Windows 로고 |
Windows Logo |
| 302 | 정품 인증 이미지 |
Activation Image |
| 303 | 라이선스 로고 |
License Logo |
| 304 | 등급 이미지 |
Rating Image |
| 305 | 도움말 |
Help |
| 306 | 시스템 CPL 주 창 |
System CPL Main Window |
| 307 | 탐색 패널 |
Navigation Panel |
| 308 | 콘텐츠 |
Content |
| 309 | 시스템 CPL 도움말 항목 |
System CPL Help Topic |
| 433 | Windows 정품 인증 |
Activate Windows |
| 434 | 제품 키 변경 |
Change product key |
| 1537 | 컴퓨터에 대한 기본 정보 보기 |
View basic information about your computer |
| 1538 | Windows 버전 |
Windows edition |
| 1545 | 컴퓨터 이름, 도메인 및 작업 그룹 설정 |
Computer name, domain, and workgroup settings |
| 1546 | 설정 변경 |
Change settings |
| 1547 | 컴퓨터 이름: |
Computer name: |
| 1548 | 사용할 수 없음 |
Not Available |
| 1549 | 전체 컴퓨터 이름: |
Full computer name: |
| 1551 | 컴퓨터 설명: |
Computer description: |
| 1556 | 상태가 사용 가능하지 않음 |
Status Not Available |
| 1557 | 제품 ID: |
Product ID: |
| 1561 | 32비트 |
32Bit |
| 1564 | 설치된 메모리(RAM): |
Installed memory (RAM): |
| 1571 | 시스템 종류: |
System type: |
| 1572 | 제조업체: |
Manufacturer: |
| 1576 | OEM 정보 |
OEM Info |
| 1577 | 전화 번호: |
Phone number: |
| 1579 | 지원 시간: |
Support hours: |
| 1581 | 웹 사이트: |
Website: |
| 1582 | 온라인 지원 |
Online support |
| 1584 | 지원 정보 |
Support Information |
| 1587 | Intel Pentium 5 프로세서 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
| 1588 | Microsoft 소프트웨어 사용 조건 읽기 |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1589 | 클릭 |
click |