| 2002 | Synchronisierungseinstellungen |
Sync settings |
| 2003 | Einstellungen über getaktete Verbindungen synchronisieren und sichern |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Erleichterte Bedienung |
Ease of Access |
| 2005 | Weitere Windows-Einstellungen |
Other Windows settings |
| 2006 | Kennwörter |
Passwords |
| 2008 | Spracheinstellungen |
Language preferences |
| 2009 | Internet Explorer-Einstellungen |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Design |
Theme |
| 2012 | Einige Einstellungen werden von Ihrem Systemadministrator verwaltet. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um das Problem zu beheben. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | Windows wird im abgesicherten Modus ausgeführt. Die Roamingoptionen sind momentan nicht verfügbar. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Sie sind mit einem temporären Profil angemeldet. Die Roamingoptionen sind momentan nicht verfügbar. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Problem beim Herstellen einer Verbindung mit Ihrem Konto. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung, und wiederholen Sie den Vorgang. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Wie funktioniert die Synchronisierung? |
How does syncing work? |
| 2018 | Synchronisiert Windows-Einstellungen mithilfe von %1!s! mit anderen Geräten. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Einige Windows-Funktionen sind nur verfügbar, wenn Sie ein Microsoft-Konto oder -Geschäftskonto verwenden. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | Apps, die durch %1!s! erworben und damit synchronisiert wurden |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Windows Anywhere verwenden |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | Wie funktioniert Windows Anywhere? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | Windows Anywhere erweitert die Gerätefunktionalität, indem Ihre Einstellungen mithilfe von %1!s! in die Cloud synchronisiert werden. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Ihre Kennwörter werden erst synchronisiert, nachdem Sie Ihre Identität auf diesem Gerät bestätigt haben. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Bestätigen |
Verify |
| 2113 | Die Einstellungen werden erst synchronisiert, nachdem Sie einige Infos für Ihr Microsoft-Konto aktualisiert haben. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Aktualisierungsinformationen |
Update info |
| 2115 | Die Einstellungen werden erst synchronisiert, nachdem Sie einige Infos für Ihr Geschäfts- oder Schulkonto aktualisiert haben. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | Die Synchronisierungsfunktion ist für Ihr Konto nicht verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um das Problem zu beheben. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |